معاهدة غير متكافئة: الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً

[نسخة منشورة]

→ التعديل السابق

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مرئينص الويكي

مضمن

النسخة الحالية 18:15، 11 سبتمبر 2023

تتضمن هذه المقالة محارف خاصة. من غير تصيير مناسب، قد تظهر علامات استفهام، صناديق، ورموز أخرى.

“معاهدة غير متكافئة" هو مصطلح استخدم في إشارة محددة إلى عدد من المعاهدات التي فرضها العالم الغربي، خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، على مملكة تشينغ بالصين وأواخر شوغونية توكوغاوا باليابان. وينطبق المصطلح أيضًا على المعاهدات التي فُرضت خلال نفس الإطار الزمني على أواخر مملكة جوسون في كوريا بعد إحياء مييجي لـ إمبراطورية اليابان.

غالبًا ما وقعت هذه الدول الآسيوية على تلك المعاهدات بعد معاناتها من هزيمة عسكرية في مناوشات أو حروب مختلفة مع القوى الغربية أو عندما كان هناك تهديد من تلك القوى بالقيام بعمل عسكري.

نظرة عامة

لم يبدأ استخدام مصطلح «معاهدة غير متكافئة» حتى وقت مبكر من القرن العشرين. واعتبرت هذه المعاهدات غير متكافئة في الصين «لأنه لم تتفاوض الأمم بشأنها على معاملة بعضهم البعض على قدم المساواة ولكنها فُرضت على الصين بعد الحرب، ولأنها تعدت على حقوق الصين السيادية... مما أحالها إلى حالة شبه استعمارية».^[1] وفي كثير من الحالات اضطرت الصين إلى دفع مبالغ كبيرة من التعويضات وفتح منافذ للتجارة والتنازل عن الأراضي أو تأجيرها (مثل تأجير هونغ كونغ لبريطانيا وماكاو للبرتغال)، وتقديم تنازلات أخرى مختلفة عن السيادة إلى «مناطق النفوذ» الأجنبية، بعد الهزائم العسكرية.

كانت أول محاولة لتسوية النزاع بين القوى الغربية والآسيوية هي المفاوضات على اتفاقية شوينبي عام 1841 خلال حرب الأفيون الأولى.^[2] حيث وقعت الصين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا أول المعاهدات غير المتكافئة بموجب معاهدة نانجينغ عام 1842.^[3] وبعد هزيمة مملكة تشينغ الصينية، فتحت المعاهدات مع بريطانيا خمسة موانئ للتجارة الخارجية، سامحة في الوقت ذاته لـ المبشرين الأجانب بالإقامة في الصين، مبدئيًا على الأقل. وبالإضافة لذلك، أُتيح لإدارة إقامة العدل على المقيمين الأجانب في المدن الساحلية إجراء المحاكمات بواسطة سلطاتهم القنصلية الخاصة بدلاً من النظام القانوني الصيني، وهو مصطلح أطلق عليه الحصانة الدبلوماسية.

فشلت بعض الدول في الضغط على الصين بالمعاهدات غير المتكافئة: أجبر الصينيون الإيطاليين على التخلي عن مطلب تسليم خليج سانمن لهم.^[4]

عندما اضطر العميد البحري ماثيو بيري إلى فتح اليابان عام 1854، دُفعت اليابان سريعًا للتوقيع على اتفاقية كاناغاوا، التي كانت مشابهة لتلك التي وقعتها الصين.

لم تكن أول معاهدة غير متكافئة لكوريا مع الغرب بل كانت مع اليابان. بتناول صفحة من التكتيكات الغربية، نجد أن اليابان أرسلت عام 1875 القبطان إينو يوشيكا (Inoue Yoshika) والسفينة الحربية أنيو (Un'yō) لإظهار القوة العسكرية التي يمكن استخدامها ضد كوريا في واقعة جزيرة كانغهوا. وهذا أجبر كوريا على فتح أبوابها لليابان من خلال توقيع معاهدة بين اليابان وكوريا عام 1876.^[5]

انتهت المعاهدات غير المتكافئة في أوقات مختلفة للبلدان المعنية. وقد أقنعت انتصارات اليابان، في الحرب اليابانية الصينية الأولى في الفترة من 1894 إلى 1895، الكثيرين في الغرب أن فرض المعاهدات غير المتكافئة على اليابان لم يعد ممكنًا. وأصبحت المعاهدات غير المتكافئة لكوريا مع الدول الأوروبية باطلة وملغية بشكل عام في عام 1910، عندما تم الاحتلال الياباني لشبه الجزيرة الكورية.

بعد الحرب العالمية الأولى، تركز الوعي الوطني في الصين على المعاهدات، التي أصبحت الآن معروفة على نطاق واسع باسم «المعاهدات غير المتكافئة». وتنافس الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني في إقناع العامة أن منهجهم سيكون أكثر فعالية.^[6] وأُجبرت ألمانيا على إنهاء حقوقها، وتسلمها الاتحاد السوفياتي بتفاخر، ونظمت الولايات المتحدة مؤتمر واشنطن للتفاوض معهم. وبعد أن أعلن شيانج كاي شيك (Chiang Kai-shek) الحكومة الوطنية الجديدة عام 1927، عرضت القوى الغربية بسرعة الاعتراف الدبلوماسي، مما أثار القلق في اليابان.^[7] وأعلنت الحكومة الجديدة إلى القوى العظمى أن الصين كانت تُستغل لعقود بموجب المعاهدات غير المتكافئة، وأن وقت مثل هذه المعاهدات قد ولّى، مطالبةً هذه القوى بإعادة التفاوض عليهم جميعًا على قدم المساواة.^[8] ومع ذلك، عند مواجهة التوسع الياباني في الصين، تأجل إنهاء العمل بهذا النظام.

أُلغيت معظم معاهدات الصين غير المتكافئة خلال الحرب اليابانية الصينية الثانية، التي بدأت عام 1937 واندمجت في السياق الأكبر وهو الحرب العالمية الثانية. أنهى كونجرس الولايات المتحدة الحصانة الدبلوماسية الأمريكية في ديسمبر من عام 1943. ولم تصمد الأمثلة الهامة عن المعاهدات غير المتكافئة على الصين أمام الحرب العالمية الثانية: بينما ظلت المعاهدات غير المتكافئة التي تتعلق بهونغ كونغ في مكانها حتى تسليم هونغ كونغ عام 1997، وفي عام 1969، أعادت الصين التأكيد على معاهدة إيجون من أجل تحسين العلاقات الصينية الروسية.

قائمة محددة بالمعاهدات غير المتكافئة

المفروضة على الصين
المعاهدة		العام	الدولة الفارضة
الاسم العربي	الاسم الصيني	العام	الدولة الفارضة
معاهدة نانجينغ	南京條約	1842	الإمبراطورية البريطانية
معاهدة بوج	虎門條約	1843	الإمبراطورية البريطانية
معاهدة وانج شيا	中美望廈條約	1844	الولايات المتحدة
معاهدة وامبوا	黃埔條約	1844	الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية
معاهدة كانتون	中瑞廣州條約	1847	الممالك المتحدة بين السويد والنرويج
معاهدة كولجا	中俄伊犁塔爾巴哈台通商章程	1851	الإمبراطورية الروسية
معاهدة إيجون	璦琿條約	1858	الإمبراطورية الروسية
معاهدة تيانجين	天津條約	1858	الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية، الإمبراطورية البريطانية, الإمبراطورية الروسية, الولايات المتحدة
اتفاقية بكين	北京條約	1860	الإمبراطورية البريطانية, الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية، الإمبراطورية الروسية
معاهدة تيانجين	中德通商條約	1861
معاهدة يانتاى	煙台條約	1876	الإمبراطورية البريطانية
معاهدة سانت بطرسبرغ	伊犁條約	1881	الإمبراطورية الروسية
معاهدة تيانجين (1885)	中法新約	1885	الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية
معاهدة بكين الصينية البرتغالية	中葡北京條約	1887	مملكة البرتغال
معاهدة شيمونوسيكي	馬關條約	1895	إمبراطورية اليابان
معاهدة لي-لوبانوف	中俄密约	1896	الإمبراطورية الروسية
اتفاقية لتمديد حيازة أرض هونغ كونغ	展拓香港界址專條	1898	الإمبراطورية البريطانية
اتفاقية تأجير أرض قوانغتشو	廣州灣租界條約	1899	الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية
بروتوكول بوكسر	辛丑條約	1901	الولايات المتحدة, إمبراطورية اليابان, الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية، مملكة هولندا
اتفاق سيملا	西姆拉條約	1914	الإمبراطورية البريطانية
المطالبات الإحدى والعشرون	二十一條	1915	إمبراطورية اليابان
هدنة تانغقو	塘沽協定	1933	إمبراطورية اليابان
المفروضة على اليابان
المعاهدة		العام	الدولة الفارضة
الاسم العربي	الاسم الياباني	العام	الدولة الفارضة
اتفاقية كاناغاوا	日米和親条約	1854^[9]	الولايات المتحدة
معاهدة الصداقة الأنجلو يابانية	日英和親条約	1854^[10]	الإمبراطورية البريطانية
معاهدة ياسوماسا	安政条約	1858^[11]	الولايات المتحدة, الإمبراطورية البريطانية, الإمبراطورية الروسية, هولندا, الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية
معاهدة الصداقة والتجارة	日米修好通商条約	1858^[12]	الولايات المتحدة
معاهدة الصداقة والتجارة الأنجلو يابانية	日英修好通商条約	1858^[13]	الإمبراطورية البريطانية
معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة البروسي يابانية		1861^[14]
المفروضة على كوريا
المعاهدة		العام	الدولة الفارضة
الاسم العربي	الاسم الكوري	العام	الدولة الفارضة
معاهدة اليابان وكوريا عام 1876 (معاهدة كانغهوا)	강화도 조약(江華島條約)	1876^[15]	إمبراطورية اليابان
معاهدة الولايات المتحدة وكوريا عام 1882	조미수호통상조약(朝美修好通商條約)	1882^[16]	الولايات المتحدة
معاهدة اليابان وكوريا عام 1882 (معاهدة تشيمولبو)	제물포 조약(濟物浦條約)	1882	إمبراطورية اليابان
معاهدة الصين وكوريا عام 1882 (معاهدة الصين وكوريا عام 1882)	조청상민수륙무역장정(朝淸商民水陸貿易章程)	1882^[17]
معاهدة ألمانيا وكوريا عام 1883	조독수호통상조약(朝獨修好通商條約)	1883^[18]	الإمبراطورية الألمانية
معاهدة المملكة المتحدة وكوريا عام 1883	조영수호통상조약(朝英修好通商條約)	1883^[19]	الإمبراطورية البريطانية
معاهدة روسيا وكوريا عام 1884	조로수호통상조약(朝露修好通商條約)	1884^[20]	الإمبراطورية الروسية
معاهدة إيطاليا وكوريا عام 1884	조이수호통상조약(朝伊修好通商條約)	1884^[21]
معاهدة اليابان وكوريا عام 1885 (معاهدة هانسنج)	한성조약(漢城條約)	1885^[22]	إمبراطورية اليابان
معاهدة فرنسا وكوريا عام 1886	조불수호통상조약(朝佛修好通商條約)	1886^[23]	الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية
معاهدة النمسا وكوريا عام 1892	조오수호통상조약(朝奧修好通商條約)	1892^[24]
معاهدة بلجيكا وكوريا عام 1901	조벨수호통상조약(朝白修好通商條約)	1901^[25]
معاهدة الدنمارك وكوريا عام 1902	조덴수호통상조약(朝丁修好通商條約)	1902^[26]
معاهدة اليابان وكوريا عام 1904	한일의정서(韓日議定書)	1904^[27]	إمبراطورية اليابان^[28]
بروتوكول اليابان وكوريا أغسطس 1904	제1차 한일협약 (第一次韓日協約)	1904^[29]	إمبراطورية اليابان^[30]
بروتوكول اليابان وكوريا أبريل 1905		1905^[31]	إمبراطورية اليابان^[32]
بروتوكول اليابان وكوريا أغسطس 1905		1905^[33]	إمبراطورية اليابان^[34]
معاهدة اليابان وكوريا عام 1905 (معاهدة الأوتومي)	제2차 한일협약 (第二次韓日協約) (을사조약(乙巳條約))	1905^[35]	إمبراطورية اليابان^[36]
معاهدة اليابان وكوريا عام 1907	제3차 한일협약 (第三次韓日協約) (정미조약(丁未條約))	1907^[37]	إمبراطورية اليابان
معاهدة اليابان وكوريا عام 1910	한일병합조약(韓日倂合條約)	1910^[38]	إمبراطورية اليابان

وجهات نظر بديلة

يقترح بيتر ويسلي سميث (Peter Wesley-Smith)، في كتابته في مجلة هونغ كونغ القانونية، أن العديد من هذه المعاهدات وقع عليها مشاركون يمارسون سلطات تتجاوز الحدود لسلطتهم القضائية، الأمر الذي كان ينبغي أن يجعل من تلك المعاهدات معاهدات غير شرعية.^[39]

قال لانج تشو تشن (Lung-chu Chen) ودبليو إم رايزمان (W. M. Reisman)، في كتابتهما في مجلة القانون بجامعة ييل في مارس 1972، أن إعلان الصين عام 1941 أن جميع المعاهدات مع اليابان قد ألغيت كان خاليًا من أية شرعية وتأثير في القانون الدولي. وكدليل داعم، يشير كلاهما إلى اتفاقية فيينا بشأن قانون المعاهدات، المادة 43. ومع ذلك، لم تصبح اتفاقية فيينا بشأن قانون المعاهدات سارية حتى بعد عام 1980 وأُبرمت المعاهدات المستترة فقط بعد سريان الاتفاقية. وعلاوة على ذلك، أشارا إلى أن «الحق الشرعي» الذي أعطي لأرض تايوان كان مكتسبًا بالقانون في اليابان في وقت، و/أو بسبب، معاهدة شيمونوسيكي حيث كانت لغة المعاهدة محددة بوضوح. وتوقف هذا الحق الشرعي، بقدر ما هو حق شرعي، عن كونه علاقة تعاقدية ثنائية وأصبحت علاقة حقيقية في القانون الدولي. وعلى الرغم من أن العقد قد يكون وسيلة لنقل الحق الشرعي، إلا أن الحق الشرعي ليس علاقة تعاقدية.^[40] توسع الأستاذ واي فرانك شيانج (Y. Frank Chiang) في كتابته في مجلة فوردهام للقانون الدولي عام 2004، في هذا التحليل ليُعلن أنه لا توجد مبادئ في القانون الدولي يمكنها أن تفيد في التحقق من صحة إعلان أحد الأطراف إلغاء (أو سحب) المعاهدة الإقليمية، سواء على أساس اتهامها بأنها «غير متكافئة» أو بسبب «الهجوم» اللاحق من الطرف الآخر في المعاهدة أو لأي سبب آخر.^[41]

استخدامات أخرى

مؤخرًا، استخدم جورج غالوي (George Galloway) قائد حزب الاحترام مصطلح «معاهدة غير متكافئة» ومن بعده زعيم الديمقراطيون الليبراليون منزيس كامبل للإشارة إلى معاهدة تسليم المجرمين بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة 2003.^[42]^[43]

ينظر الأستاذ ألفريد دي زاياس (Alfred de Zayas) إلى المعاهدة الكوبية الأمريكية عام 1903، التي منحت الولايات المتحدة عقد إيجار دائم لـ خليج جوانتانامو، على أنها «معاهدة غير متكافئة».^[44]

وقد كان الضم الأمريكي لهاواي عام 1898 مثالاً على «مبدأ المعاهدة غير المتكافئة» وعواقبه.^[45]

انظر أيضًا

ملاحظات

^ Hsü، Immanuel C. Y. (1970). The Rise of Modern China. New York: Oxford University Press. ص. 239. ISBN:7883022. {{استشهاد بكتاب}}: تأكد من صحة |isbn= القيمة: طول (مساعدة)
^ Courtauld, Caroline. Holdsworth, May. Vickers, Simon. [1997] (1997). The Hong Kong Story. HK University press. ISBN 0-19-590353-6
^ Wiltshire, Trea. [First published 1987] (republished & reduced 2003). Old Hong Kong – Volume One. Central, Hong Kong: Text Form Asia books Ltd. ISBN Volume One 962-7283-59-2
^ Diana Preston (2000). The boxer rebellion: the dramatic story of China's war on foreigners that shook the world in the summer of 1900. Bloomsbury Publishing USA. ص. 21. ISBN:0-8027-1361-0. مؤرشف من الأصل في 2019-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-04.
^ Preston, Peter Wallace. [1998] (1998). Blackwell Publishing. Pacific Asia in the Global System: An Introduction. ISBN 0-631-20238-2
^ Dong Wang, China's Unequal Treaties: Narrating National History (Lanham, Md.: Lexington Books, 2005).
^ Akira Iriye, After Imperialism: The Search for a New Order in the Far East, 1921–1931 (Cambridge: Harvard University Press, 1965; Reprinted: Chicago: Imprint Publications, 1990), passim.
^ "CHINA: Nationalist Notes". TIME. 25 يونيو 1928. مؤرشف من الأصل في 2013-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-11.
^ Auslin, Michael R. (2004) Negotiating with Imperialism: The Unequal Treaties and the Culture of Japanese Diplomacy, p. 17.، صفحة. 17, في كتب جوجل
^ Auslin, p. 30.، صفحة. 30, في كتب جوجل
^ Auslin, pp. 1, 7.، صفحة. 1, في كتب جوجل
^ Auslin, p. 214.، صفحة. 214, في كتب جوجل
^ Auslin, pp. 47–48.، صفحة. 47, في كتب جوجل
^ Auslin, p. 71.، صفحة. 71, في كتب جوجل
^ Korean Mission to the Conference on the Limitation of Armament, Washington, D.C., 1921–1922. (1922). Korea's Appeal to the Conference on Limitation of Armament, p. 33.، صفحة. 33, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty Between Japan and Korea, dated فبراير 26, 1876."
^ Korean Mission, p. 29.، صفحة. 29, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between the United States and Korea. Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation dated مايو 22, 1882."
^ Moon, Myungki. "Korea-China Treaty System in the 1880s and the Opening of Seoul: Review of the Joseon-Qing Communication and Commerce Rules," Journal of Northeast Asian History, Vol. 5, No. 2 (Dec 2008), pp. 85–120. نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Germany and Korea. Treaty of Amity and Commerce dated نوفمبر 23, 1883."
^ Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Great Britain and Korea ... dated نوفمبر 26, 1883."
^ Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Russia. Treaty of Amity and Commerce dated يونيو 25, 1884."
^ Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Italy. Treaty of Friendship and Commerce dated يونيو 26, 1884."
^ Yi, Kwang-gyu and Joseph P. Linskey. (2003). Korean Traditional Culture, p. 63.، صفحة. 63, في كتب جوجل; excerpt, "The so-called Hanseong Treaty was concluded between Korea and Japan. Korea paid compensation for Japanese losses. Japan and China worked out the Tien-Tsin Treaty, which ensured that both Japanese and Chinese troops withraw from Korea."
^ Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and France. Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation dated يونيو 4, 1886."
^ Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Austria. Treaty of Amity and Commerce dated يوليو 23, 1892."
^ Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Belgium. Treaty of Amity and Commerce dated مارس 23, 1901."
^ Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Denmark. Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation dated يوليو 15, 1902."
^ Korean Mission, p. 34.، صفحة. 34, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty of Alliance Between Japan and Korea, dated فبراير 23, 1904."
^ Note that the Korean Mission to the Conference on the Limitation of Armament in Washington, D.C., 1921–1922 identified this as "Treaty of Alliance Between Japan and Korea, dated فبراير 23, 1904"
^ Korean Mission, p. 35.، صفحة. 35, في كتب جوجل; excerpt, "Alleged Treaty, dated أغسطس 22, 1904."
^ Note that the Korean diplomats in 1921–1922 identified this as "Alleged Treaty, dated أغسطس 22, 1904"
^ Korean Mission, p. 35.، صفحة. 35, في كتب جوجل; excerpt, "Alleged Treaty, dated أبريل 1, 1905."
^ Note that the Korean diplomats in 1921–1922 identified this as "Alleged Treaty, dated أبريل 1, 1905"
^ Korean Mission, p. 35.، صفحة. 35, في كتب جوجل; excerpt, "Alleged Treaty, dated أغسطس 13, 1905."
^ Note that the Korean diplomats in 1921–1922 identified this as "Alleged Treaty, dated أغسطس 13, 1905"
^ Korean Mission, p. 35.، صفحة. 35, في كتب جوجل; excerpt, "Alleged Treaty, dated نوفمبر 17, 1905."
^ Note that the Korean diplomats in 1921–1922 identified this as "Alleged Treaty, dated نوفمبر 17, 1905"
^ Korean Mission, p. 35.، صفحة. 35, في كتب جوجل; excerpt, "Alleged Treaty, dated يوليو 24, 1907."
^ Korean Mission, p. 36.، صفحة. 36, في كتب جوجل; excerpt, "Alleged Treaty, dated أغسطس 20, 1910."
^ Wesley-Smith, Peter. (1981) "Legal Limitations upon the Legislative Competence of the Hong Kong Legislature," 11 Hong Kong Law Journal, Vol. 11, p. 3. نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
^ "Who Owns Taiwan: A Search for International Title". Yale Law Journal. مارس 1972. مؤرشف من الأصل في 2017-01-29.
^ Y. Frank Chiang (2004). "One-China Policy and Taiwan". Fordham International Law Journal. مؤرشف من الأصل في 2017-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-21.
^ UK–US Extradition Treaty, مجلس العموم|House of Commons Hansard column 1437, July 12, 2006 نسخة محفوظة 04 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Trapped by an unequal treaty ذي إندبندنت، July 6, 2006 نسخة محفوظة 15 يوليو 2006 على موقع واي باك مشين.
^ A. de Zayas The status of Guantanamo Bay and the status of the detainees نسخة محفوظة 24 مارس 2009 على موقع واي باك مشين., 2003 "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-02.
^ Morse, Bradford Wilmot. (1990). "American Annexation of Hawaii: An Example of the Unequal Treaty Doctrine" (with Kazi A. Hamid). Connecticut Journal of International Law, Vol. 5, pp. 407–456.

[1] Hsü، Immanuel C. Y. (1970). The Rise of Modern China. New York: Oxford University Press. ص. 239. ISBN:7883022. {{استشهاد بكتاب}}: تأكد من صحة |isbn= القيمة: طول (مساعدة)

[Courtauld-2] Courtauld, Caroline. Holdsworth, May. Vickers, Simon. [1997] (1997). The Hong Kong Story. HK University press. ISBN 0-19-590353-6

[Wiltshireone-3] Wiltshire, Trea. [First published 1987] (republished & reduced 2003). Old Hong Kong – Volume One. Central, Hong Kong: Text Form Asia books Ltd. ISBN Volume One 962-7283-59-2

[4] Diana Preston (2000). The boxer rebellion: the dramatic story of China's war on foreigners that shook the world in the summer of 1900. Bloomsbury Publishing USA. ص. 21. ISBN:0-8027-1361-0. مؤرشف من الأصل في 2019-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-04.

[5] Preston, Peter Wallace. [1998] (1998). Blackwell Publishing. Pacific Asia in the Global System: An Introduction. ISBN 0-631-20238-2

[6] Dong Wang, China's Unequal Treaties: Narrating National History (Lanham, Md.: Lexington Books, 2005).

[7] Akira Iriye, After Imperialism: The Search for a New Order in the Far East, 1921–1931 (Cambridge: Harvard University Press, 1965; Reprinted: Chicago: Imprint Publications, 1990), passim.

[8] "CHINA: Nationalist Notes". TIME. 25 يونيو 1928. مؤرشف من الأصل في 2013-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-11.

[9] Auslin, Michael R. (2004) Negotiating with Imperialism: The Unequal Treaties and the Culture of Japanese Diplomacy, p. 17.، صفحة. 17, في كتب جوجل

[10] Auslin, p. 30.، صفحة. 30, في كتب جوجل

[11] Auslin, pp. 1, 7.، صفحة. 1, في كتب جوجل

[12] Auslin, p. 214.، صفحة. 214, في كتب جوجل

[13] Auslin, pp. 47–48.، صفحة. 47, في كتب جوجل

[14] Auslin, p. 71.، صفحة. 71, في كتب جوجل

[15] Korean Mission to the Conference on the Limitation of Armament, Washington, D.C., 1921–1922. (1922). Korea's Appeal to the Conference on Limitation of Armament, p. 33.، صفحة. 33, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty Between Japan and Korea, dated فبراير 26, 1876."

[16] Korean Mission, p. 29.، صفحة. 29, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between the United States and Korea. Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation dated مايو 22, 1882."

[17] Moon, Myungki. "Korea-China Treaty System in the 1880s and the Opening of Seoul: Review of the Joseon-Qing Communication and Commerce Rules," Journal of Northeast Asian History, Vol. 5, No. 2 (Dec 2008), pp. 85–120. نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[18] Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Germany and Korea. Treaty of Amity and Commerce dated نوفمبر 23, 1883."

[19] Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Great Britain and Korea ... dated نوفمبر 26, 1883."

[20] Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Russia. Treaty of Amity and Commerce dated يونيو 25, 1884."

[21] Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Italy. Treaty of Friendship and Commerce dated يونيو 26, 1884."

[22] Yi, Kwang-gyu and Joseph P. Linskey. (2003). Korean Traditional Culture, p. 63.، صفحة. 63, في كتب جوجل; excerpt, "The so-called Hanseong Treaty was concluded between Korea and Japan. Korea paid compensation for Japanese losses. Japan and China worked out the Tien-Tsin Treaty, which ensured that both Japanese and Chinese troops withraw from Korea."

[23] Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and France. Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation dated يونيو 4, 1886."

[24] Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Austria. Treaty of Amity and Commerce dated يوليو 23, 1892."

[25] Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Belgium. Treaty of Amity and Commerce dated مارس 23, 1901."

[26] Korean Mission, p. 32.، صفحة. 32, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Denmark. Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation dated يوليو 15, 1902."

[27] Korean Mission, p. 34.، صفحة. 34, في كتب جوجل; excerpt, "Treaty of Alliance Between Japan and Korea, dated فبراير 23, 1904."

[28] Note that the Korean Mission to the Conference on the Limitation of Armament in Washington, D.C., 1921–1922 identified this as "Treaty of Alliance Between Japan and Korea, dated فبراير 23, 1904"

[29] Korean Mission, p. 35.، صفحة. 35, في كتب جوجل; excerpt, "Alleged Treaty, dated أغسطس 22, 1904."

[30] Note that the Korean diplomats in 1921–1922 identified this as "Alleged Treaty, dated أغسطس 22, 1904"

[31] Korean Mission, p. 35.، صفحة. 35, في كتب جوجل; excerpt, "Alleged Treaty, dated أبريل 1, 1905."

[32] Note that the Korean diplomats in 1921–1922 identified this as "Alleged Treaty, dated أبريل 1, 1905"

[33] Korean Mission, p. 35.، صفحة. 35, في كتب جوجل; excerpt, "Alleged Treaty, dated أغسطس 13, 1905."

[34] Note that the Korean diplomats in 1921–1922 identified this as "Alleged Treaty, dated أغسطس 13, 1905"

[35] Korean Mission, p. 35.، صفحة. 35, في كتب جوجل; excerpt, "Alleged Treaty, dated نوفمبر 17, 1905."

[36] Note that the Korean diplomats in 1921–1922 identified this as "Alleged Treaty, dated نوفمبر 17, 1905"

[37] Korean Mission, p. 35.، صفحة. 35, في كتب جوجل; excerpt, "Alleged Treaty, dated يوليو 24, 1907."

[38] Korean Mission, p. 36.، صفحة. 36, في كتب جوجل; excerpt, "Alleged Treaty, dated أغسطس 20, 1910."

[39] Wesley-Smith, Peter. (1981) "Legal Limitations upon the Legislative Competence of the Hong Kong Legislature," 11 Hong Kong Law Journal, Vol. 11, p. 3. نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[40] "Who Owns Taiwan: A Search for International Title". Yale Law Journal. مارس 1972. مؤرشف من الأصل في 2017-01-29.

[41] Y. Frank Chiang (2004). "One-China Policy and Taiwan". Fordham International Law Journal. مؤرشف من الأصل في 2017-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-21.

[42] UK–US Extradition Treaty, مجلس العموم|House of Commons Hansard column 1437, July 12, 2006 نسخة محفوظة 04 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[43] Trapped by an unequal treaty ذي إندبندنت، July 6, 2006 نسخة محفوظة 15 يوليو 2006 على موقع واي باك مشين.

[44] A. de Zayas The status of Guantanamo Bay and the status of the detainees نسخة محفوظة 24 مارس 2009 على موقع واي باك مشين., 2003 "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-02.

[45] Morse, Bradford Wilmot. (1990). "American Annexation of Hawaii: An Example of the Unequal Treaty Doctrine" (with Kazi A. Hamid). Connecticut Journal of International Law, Vol. 5, pp. 407–456.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]