الفرق بين النسختين بتاع: «اسبانيا فى العصور الوسطى»

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مضمن

نسخة دلوقتى 17:35، 23 سبتمبر 2024

اسبانيا فى العصور الوسطى هيا فترة فى تاريخ اسبانيا ابتدت فى القرن الخامس بعد سقوط الامبراطورية الرومانية الغربية وانتهت مع بداية الفترة الحديثة المبكرة سنة 1492. يتميز تاريخ اسبانيا بموجات من الفاتحين اللى جلبو ثقافاتهم المميزة لشبه الجزيرة. بعد هجرة الفاندال والآلان على ساحل البحر المتوسط فى هسبانيا من سنة 408 ، ابتدا تاريخ اسبانيا فى العصور الوسطى بالمملكة الأيبيرية للقوط الغربيين الآريوسيين (507-711) ، اللى تحولوالالكاثوليكية مع ملكهم ريكارد عام 587. ممكن اعتبار ثقافة الڤيسيجوث فى اسبانيا ظاهرة من العصور القديمة المتأخرة بقدر ما تعتبر جزء من عصر الهجرات .

من شمال افريقيا سنة 711 ، عبرت الخلافة الأموية المسلمةلاسبانيا ، بدعوة من عشيرة الڤيسيجوث لمساعدتها فى الانتفاضة ضد الملك رودريك . فى الفترة 711-788 ، احتل الأمويون معظم أراضى مملكة الڤيسيجوث فى هسبانيا و أنشأوا المنطقة المعروفة باسم الأندلس . وصلت ثورة وقت الفتحلانشاء مملكة أستورياس المسيحية فى شمال اسبانيا. اتميزت معظم الفترة بالصراع بين الدول الاسلامية والمسيحية فى اسبانيا ، اللى باسم Reconquista أو Reconquest ( المسيحيين "استعادو" أراضيهم كحملة صليبية دينية). تذبذبت الحدود بين الأراضى الاسلامية والمسيحية جنوباً فى 700 عام من الحرب ، اللى ميزت شبه الجزيرة بأنها منطقة متنازع عليها عسكرى. كما شافت القرون الوسطى حلقات من القتال بين الدول المسيحية فى اسبانيا وبين الطوايف الاسلامية ، الدول اللى خلفت خلافة كوردوبا . اندلعت الحروب بين تاج اراجون وتاج كاستييا بسبب التنافس بين السلالات الحاكمة أو الخلافات حول مساحات من الأراضى اللى تم احتلالها أو غزوها من الجنوب المسلم. فى الغالب يُقال ان العصور الوسطى فى اسبانيا انتهت سنة 1492 بالأعمال النهائية لحركة الاسترداد فى استسلام الامارة النصرية فى جرانادا ومرسوم قصر الحمراء اللى يأمر بطرد اليهود . تم توحيد اسبانيا الحديثة المبكرة لأول مرة كمؤسسة فى عهد تشارلز الخامس ، الامبراطور الرومانى المقدس باسم تشارلز الاولانى ملك اسبانيا.

اسبانيا فى العصور الوسطى المبكرة

لما غزت القبائل الجرمانية مقاطعات الامبراطورية الرومانية ، دفعت الحشودلالقدام بضغط الهون فى مؤخرتها ، و ألقوا نفسهم لأول مرة على شبه جزيرة البرانس - آلانى ، و هو شعب من السكيثيين ، أو التتار ، عرق ؛ الوندال والسويبيان ، الأجناس الجرمانية. بسرعه تم اخضاع آلانى للجزء الاكبر. نقل الوندال ، بعد ما أقاموا نفسهم فى بايتيكا ، اللى أطلقوا عليها اسم فاندالوسيا (الأندلس) ،لافريقيا ، فى الوقت نفسه طار القوط الغربيون فى السويبى فى جاليسيا لحد تم السيطرة على الأخيرة تمامًا. دول الڤيسيجوث ، أو الڤيسيجوث ، بعد اقالة روما تحت قيادة ألاريك (410) ، تحولوا نحو شبه الجزيرة الأيبيرية ، مع Athaulf لقائدهم ، واحتلوا الجزء الشمالى الشرقي. مدد واليا حكمه على معظم شبه الجزيرة ،و ده أبقى السويبيين مقفولين فى جاليسيا. شارك ثيودوريك الاولانى ، مع الرومان والفرانكيين ، فى معركة السهول الكاتالونية ، تم هزيمة أتيلا . يوريك (466) ، اللى وضع حدًا لآخر بقايا السلطة الرومانية فى شبه الجزيرة ، ممكن اعتباره أول ملك لاسبانيا ، رغم أن السويبيين لسه يحتفظون باستقلالهم فى جاليسيا. كان يوريك كمان أول ملك يعطى قوانين مكتوبة للقوط الغربيين. فى العهود اللى بعد كده ، تولى ملوك فرنسا الكاثوليك دور حماة الاسبان الكاثوليك ضد آريوسية الڤيسيجوث ، وفى الحروب اللى أعقبت ذلك فقد ألاريك التانى وأملاريك حياتهم.

أثناجيلد ، بعد ما قام ضد الملك أجيلا ، دعا الاغريق البيزنطيين ، ودفع لما قدموه له من عون ، تنازل لهم عن الأماكن البحرية فى الجنوب الشرقى (554). أعاد ليوفيغيلد الوحدة السياسية لشبه الجزيرة ، و أخضع السويبيين ، لكن الانقسامات الدينية فى البلاد ، اللى وصلت لحدلالعيلة المالكة ، جابت حرب أهلية. هُزم القديس هيرمنجيلد ، ابن الملك ، اللى وضع نفسه على رأس الكاثوليك ، و أُسر ، وتعرض للاستشهاد لرفضه الشركة مع الأريوسيين. أضاف ريكارد ، ابن ليوفيجيلد وشقيق القديس هيرمنجيلد ، الوحدة الدينيةلالوحدة السياسية اللى حققها والده ، وقبول الايمان الكاثوليكى فى مجلس توليدو التالت (589). سيسبوت وسوينتيلا كمل طرد البيزنطيين من اسبانيا. عمل Chindasuinth و Recceswinth علشان الوحدة التشريعية ، والزيجات الشرعية ، المحظورة لحد دلوقتى ، بين القوط واللاتين. سنة 711 ، عبر جنود بربر شمال افريقيا مع بعض العرب بقيادة طارق بن زياد مضيق جبل طارق ، واشتركوا مع قوة من القوط الغربيين بقيادة الملك رودريك فى معركة غواداليت فى لحظة من القتال والانقسام الجاد عبر مملكة القوط الغربيين .

اسبانيا الاسلامية فى العصور الوسطى

للاطلاع على سلالات اسلامية محددة فى العصور الوسطى وحكامها ، انظر:

العيله الأموية فى اسبانيا:
امارة كوردوبا الأموية ، 756-912 (929)
عبد الرحمن الاولانى ، 756-88
هشام الاولانى ، 788-96
الحكم الاولانى 796-822
عبد الرحمن التانى ، ٨٢٢-٥٢
محمد الاولانى ، 852-886
المنذر ، 886-88
عبد الله بن محمد ، 888-912
عبد الرحمن التالت ، 912-929
الخلافة الأموية فى كوردوبا ، 929-1031
عبد الرحمن التالت خليفة ، 929-61
الحكم التانى ، 961–76
هشام التانى ، 976-1008
محمد التانى ، 1008–09
سليمان ، 1009-10
هشام التانى ، تم ترميمه ، 1010-1012
سليمان ، تم ترميمه ، 1012-1017
عبد الرحمن الرابع ، 1021-1022
عبد الرحمن الخامس ، 1022-1023
محمد التالت ، 1023-1024
هشام التالت ، 1027-1031
تقول الطائفة

اسبانيا المسيحية فى العصور الوسطى

ممالك فردية و انظمة سياسية : مملكة أستورياس ، مملكة جاليسيا ، ماركا هيسبانيكا ، مملكة اراجون ، المقاطعات الكاتالونية ، امارة كاتالونيا ، مملكة بامبلونا / نافارى ، مملكة ليون ، مملكة كاستييا ، سيادة بسكاى ، مملكة فالنسيا ، مملكة مايوركا ، امارة تاراغونا ، تاج اراجون أو تاج كاستييا .

3 الاسترداد

وجد القوط الهاربون ملاذ فى الجبال لم يتمكن الرومان أبدًا من بسط سلطتهم بشكل فعال ؛ بعد سنين قليلة بس من معركة Guadalete ، حققوا انتصار على Alqama فى معركة Covadonga . كان دون بيلايو ، أو بيلاجيوس ، الزعيم القوطى اللى انتصر فى كوفادونجا ، ملك معروف ، و أقام مقر اقامته فى كانغاس دى أونيس . اتقتل ابنه فافيلا وقت الصيد ، ومزقه دب ، وخلفه ألفونسو الاولانى ، صهر دون بيلايو ، اللى وسع مملكته لحد جاليسيا وتيرا دى كامبوس ("الحقول القوطية" أو كامبوس جوتيكوس). أسس فرويلا الاولانى (727-728) مدينة أوفييدو . اغتيل ، وخلفه شوية ملوك ( أوريليوس ، سيلو ، موريغاتو ، بيرمودو الاولانى ، الشماس ) و أخيراً ألفونسو التانى ، العفيف ، اللى أقام بلاطه فى أوفييدو ، استأنف الحملات الكبرى ضد المسلمين ، و يبدو أنه دعا شارلمان للحضورلأستورياس ،و ده اتسبب فى حملة ملك الفرانكيين اللى انتهت بكارثة رونسفو . غزا الفايكنج جاليسيا سنة 844 لكن راميرو الاولانى طردهم من آكورونيا ؛ تم الاستيلاء على 70 سفينة فايكنغ وحرقها. رجع الفايكنجلجاليسيا سنة 859 ، فى عهد أوردانو الاولانى . واجهوا جيشًا بقيادة دون بيدرو اللى قام بتفريقهم ودمر 38 من سفنهم. واصل ألفونسو التالت ، العظيم ، غزواته لحد سييرا مورينا ، و أسس بورغوس ، العاصمة المستقبلية لكاستييا. ثار عليه أبناؤه ، وتنازل عن التاج ، وقسم سلطانه بينهم. انتهت معه مملكة أستورياس ، اللى بسرعه بقت أراضيها خاضعة لسيطرة ليون.

كانت اراجون نقطة تجمع تانيه فى عملية الاسترداد. الاثنان الآخران ، نافارا وكاتالونيا ، اتحطهما حسب ظروف أصلهما فى علاقات غريبة مع فرنسا. تمرد الباسك على جنبين جبال البرانس الغربية غير راضين عن حكم الفرانكيين ، وتمردوا فى شوية مناسبات. فى Roncevaux أبادوا قوات شارلمان ، و سنة 824 حصل انتصار آخر على استقلال الباسك فى بامبلونا. أسماء وتواريخ ملوكهم ، أو زعماء القبائل ، غير مؤكدة اوى لحد نأتيلسانشو التانى ، أباركا . تنازل عن العرش لصالح ابنه ، غارسيا التانى ، تريمبلر ، اللى هُزِم فيه ليونيز ونافاريسمع بعض فى فالديجونكويرا . كان سانشو التالت العظيم واحد من الملوك اللى أثروا فى التاريخ الاسباني. بقا فى النهاية ملك على نافارا وكاستييا واراجون وسوبرارب. عند وفاته (1035) قسّم مملكته ، وادا نافارا لابنه الاكبر غارسيا ، كاستييا ، بلقب الملك ،لفرناندو ، واراجونلراميرو ، وسوبراربلغونزالو.

توحيد اسبانيا

وقفت شوية صعوبات فى طريق اتحاد مختلف الولايات اللى تشكلت فى اسبانيا بواسطة Reconquest. كانت نافارا وكاتالونيا على اتصال وثيق بشكل خاص بفرنسا ، وزواج رامون بيرينغير الكبير مع دولسيا ، وريثة بروفانس ، جعل العلاقات بين شعوب langue d'oc قريبة اوى لدرجة أن التطور اللاحق لكاتالونيا كان مرتبط بالأحرى. ذلك من جنوب فرنسا. فى نافارا ، لما انقرضت سلالة سانشو الاكبر ، نقل التاج على التواليلبيوت بلوا (1234) فى فرنسا ، و اهربو (1349-1441) ، ونتيجة علشان كده ، عاش نافار لحد القرن الخمستاشر . فى علاقات أوثق بكثير مع النظام الملكى الفرنساوى مقارنة بالدول الاسبانية. من ناحية تانيه ، أدى النظام الاقطاعى اللى أدخله آل نافار فى الممالك الغربيةلتقسيم الدول بشكل متكرر. قسم فرديناند الاولانى مملكتهلخمسة أجزاء ، كاستييا وليون وجاليسيا وزامورا وتورو ، رغم أن ابنه سانشو القوى سلب اخوته و أعاد المملكةلالوحدة. لكن ألفونسو السابع فصل كاستييا وليون ، تارك الاولانىى لابنه سانشو ، والأخيرة لفرديناند كانت النتيجة التانيه للعادات الاقطاعية اللى أدخلها الأمراء البورغنديون هيا انفصال البرتغال. بالنسبة لألفونسو السادس ، ادا ابنتيه أوراكا وتيريزا للزواج من ريموند من بورغندى وهنرى من بورغندى على التوالى اللى أسسا سلالتين: عيله البرتغال ، وسلالة كاستييا وليون ، اللى ابتدت مع ألفونسو السابع . تم توحيد ممالك أستورياس وجاليسيا وليون وكاستييا تحت قيادة فرديناند التالت ، وريث ليون من فى والده ألفونسو التاسع ، وكاستييا من فى والدته بيرنغاريا . وبنفس الطريقة توحدت كاتالونيا واراجون بزواج رامون بيرنغير من دونا بترونيلا ، بنت راميرو الراهب من اراجون.

كانت المملكة اللى شكلها اتحاد اراجون وكاتالونيا أول من أكمل الاسترداد فى منطقتهم الاقليمية ، بعدين وجهوا قوتهم نحو الشرق. ذهب بطرس التانى ، الكاثوليكى ، ملك اراجون وكاتالونيا ،لروما لطلب فسخ زواجه من ماريا مونبلييه وتوّجه البابا. الغرض السابق اللى فشل فى تحقيقه ؛ تسبب له ده الأخير فى قدر كبير من المتاعب ، رفض نبلاء اراجون الاعتراف بمنصب التبعية للكرسى الرسولى اللى وضع فيه بطرس مملكته. بعدين أجبر دول النبلاء لأول مرة على الاتحاد ، اللى كان سبب لمثل دى الاضطرابات الخطيرة لحد قطع بيتر الرابع بخنجره المستند اللى سجله. بطرس التانى الكاثوليكى ، سقط فى معركة موريت (1213) ، دافع عن أقاربه الألبيجينيين ضد سيمون دى مونتفورت ، اللى بعته انوسنت التالت ضدهم. أكمل ابنه ، جيمس الاولانى ، الفاتح ، الاسترداد الكاتالونى الاراجونى ، و كسب بمايوركا (1228) وفالنسيا (1238) مع مساعدة صهره ، ألفونسو العاشر ، لاستكمال غزو مورسيا . ادا ابنه وخليفته توجيه جديد لسياسة الكاتالونية الاراجونية من فى تنفيذ حقوق مراته ، كونستانس ، فى مملكتى صقلية ونابولى . مستفيدًا من صعود صلاة الغروب الصقلية ضد الأنجفين (1282) ، اكتسب صقلية وهاجم نابولي. لكن الفتح وضع ملوك اراجون فى موقف معادٍ للباباوات ، اللى دافعوا عن حقوق بيت أنجو. قاد مارتن الرابع ، بعد ما حرم بيتر التالت ، نبلاء اراجون للاستفادة من امتيازاتهم على حساب السلطة الملكية. ازدادت مطالب النبلاء فى عهد ألفونسو التالت ، اللى اضطر لتأكيد لهم الامتياز الشهير دى لا يونيون. تصالح جيمس التانى مع الكرسى الرسولى ، فقبل كورسيكا وسردينيا بدل صقلية. غلب بيتر الرابع ، الاحتفالية ، النبلاء فى ابيلا (1348) واستخدم خنجره لقطع الميثاق اللى انتزعه من أسلافه. فى الوقت ده ، قدم الكتالونيون والاراجون اللى تركوا فى صقلية نفسهم للامبراطور أندرونيكوس التانى باليولوجوس لمحاربة الأتراك . بعد ما غزاهم ، وجهوا دراعات هم ضد اليونانيين ، اللى قتلوا زعماءهم غدرا. لكن بسبب دى الخيانة ، فرض الاسبان ، بقيادة برنارد روكافورت وبيرينغير من انتينكا ، العقوبة الرهيبة اللى احتفل بيها التاريخ باسم "الانتقام الكاتالوني" ، و كمان استولوا على دوقيتى أثينا ونيوباتراس (1313). انقرض السلالة الملكية لاراجون مع مارتن الرفق بالحيوان ، و أعطت تسوية كاسبى التاج لسلالة كاستييا ، و علشان كده تحضير الاتحاد النهائي. قام ألفونسو الخامس ، العظيم ، بتحويل سياسة اراجون تانىلاتجاه ايطاليا ، امتلك مملكة صقلية واكتسب مملكة نابولى من فى جعله ابن بالتبنى للملكة جوانا. مع دى الأحداث ابتدت الحروب الايطالية اللى لم تنته لحد القرن التمنتاشر.

فى دى الأمدح ، تلاشى الاسترداد فى كاستييا. فى البداية ، بسبب ترشيح ألفونسو العاشر لتاج الامبراطورية الرومانية المقدسة ، اخد ترشيحه أغلبية الأمراء المنتخبين. بعد كده خلافة متنازع عليها على العرش ، و كان المطالبون المتنافسون هم ورثة سيردا (ولاد فرناندو ، الابن الاكبر لألفونسو العاشر) والابن التانى لسانشو الرابع . بعدين ، تولى فرديناند الرابع العرش فى سن التاسعة ، تحت وصاية والدته ماريا دى مولينا . كان ألفونسو الحداشر من العمر اكتر من سنة بقليل لما مات والده (1312) ؛ و رغم أن عهده كان مكويس فى كثير من النواحى ، وغلب المرينيين فى معركة ريو سالادو (1340) ، لكن علاقته مع اليانور دى غوزمان ، اللى أنجب منها الكتير من الأطفال ، أدتلحروب العهد اللى بعد كده ، من بيدرو القاسى ، اللى اتقتل أخير على ايد اخوه اللقيط ، هنرى من تراستامارا ، وخلفه على العرش باسم هنرى التانى . سعى جون الاولانى ، اللى اكتوبر تجوز بياتريس من البرتغال (1383) ، لتوحيد المملكتين عند وفاة فرديناند ، آخر ملوك البرتغال من سلالة بورغوندي. لكن البرتغاليين هزموا جون القشتالى فى معركة الجوباروتا (1385) ، وذهب التاج البرتغاليلسيد أفيز ، اللى بقا جون الاولانى ملك البرتغال . كان هنرى التالت ، اللى اكتوبر تجوز من كاثرين من لانكستر ، أول من أخذ لقب أمير أستورياس وريث للتاج ، اللى ورثه فى فترة قوته ، كما فعل ابنه جون التانى .

كانت المملكة اللى شكلها اتحاد اراجون وكاتالونيا أول من أكمل الاسترداد فى منطقتهم الاقليمية ، بعدين وجهوا قوتهم نحو الشرق. ذهب بطرس التانى ، الكاثوليكى ، ملك اراجون وكاتالونيا ، لروما لطلب فسخ زواجه من ماريا مونبلييه وتوّجه البابا. الغرض السابق اللى فشل فى تحقيقه ؛ تسبب له ده الأخير فى قدر كبير من المتاعب ، حيث رفض نبلاء اراجون الاعتراف بمنصب التبعية للكرسى الرسولى اللى وضع فيه بطرس مملكته. بعدين أجبر دول النبلاء لأول مرة على الاتحاد ، اللى كان سبب لمثل دى الاضطرابات الخطيرة لحد قطع بيتر الرابع بخنجره المستند اللى سجله. بطرس التانى الكاثوليكى ، سقط فى معركة موريت (1213) ، دافع عن أقاربه الألبيجينيين ضد سيمون دى مونتفورت ، اللى بعته انوسنت التالت ضدهم. أكمل ابنه ، جيمس الاولانى ، الفاتح ، الاسترداد الكاتالونى الاراجونى ، و كسب بمايوركا (1228) وفالنسيا (1238) مع مساعدة صهره ، ألفونسو العاشر ، لاستكمال غزو مورسيا . ادا ابنه وخليفته توجيه جديد لسياسة الكاتالونية الاراجونية من فى تنفيذ حقوق مراته ، كونستانس ، فى مملكتى صقلية ونابولى . مستفيدًا من صعود صلاة الغروب الصقلية ضد الأنجفين (1282) ، اكتسب صقلية وهاجم نابولي. لكن الفتح وضع ملوك اراجون فى موقف معادٍ للباباوات ، اللى دافعوا عن حقوق بيت أنجو. قاد مارتن الرابع ، بعد ما حرم بيتر التالت ، نبلاء اراجون للاستفادة من امتيازاتهم على حساب السلطة الملكية. ازدادت مطالب النبلاء فى عهد ألفونسو التالت ، اللى اضطر لتأكيد لهم الامتياز الشهير دى لا يونيون. تصالح جيمس التانى مع الكرسى الرسولى ، فقبل كورسيكا وسردينيا بدل صقلية. غلب بيتر الرابع ، الاحتفالية ، النبلاء فى ابيلا (1348) واستخدم خنجره لقطع الميثاق اللى انتزعه من أسلافه. فى ذلك ، قدم الكتالونيون والاراجون اللى تركوا فى صقلية نفسهم للامبراطور أندرونيكوس التانى باليولوجوس لمحاربة الأتراك . بعد ما غزاهم ، وجهوا دراعات هم ضد اليونانيين ، اللى قتلوا زعماءهم غدرا. لكن بسبب دى الخيانة ، فرض الاسبان ، بقيادة برنارد روكافورت وبيرينغير من انتينكا ، العقوبة الرهيبة اللى احتفل بيها التاريخ باسم "الانتقام الكاتالوني" ، و كمان استولوا على دوقيتى أثينا ونيوباتراس (1313). انقرض السلالة الملكية لاراجون مع مارتن الرفق بالحيوان ، و أعطت تسوية كاسبى التاج لسلالة كاستييا ، و علشان كده تحضير الاتحاد النهائي. قام ألفونسو الخامس ، العظيم ، بتحويل سياسة اراجون تانى لاتجاه ايطاليا ، حيث امتلك مملكة صقلية واكتسب مملكة نابولى من فى جعله ابن بالتبنى للملكة جوانا. مع دى الأحداث ابتدت الحروب الايطالية اللى لم تنته لحد القرن التمنتاشر.

فى دى الأمدح ، تلاشى الاسترداد فى كاستييا. فى البداية ، بسبب ترشيح ألفونسو العاشر لتاج الامبراطورية الرومانية المقدسة ، حيث اخد ترشيحه أغلبية الأمراء المنتخبين. بعد كده خلافة متنازع عليها على العرش ، و كان المطالبون المتنافسون هم ورثة سيردا (ولاد فرناندو ، الابن الاكبر لألفونسو العاشر) والابن التانى لسانشو الرابع . بعد كده ، تولى فرديناند الرابع العرش فى سن التاسعة ، تحت وصاية والدته ماريا دى مولينا . كان ألفونسو الحداشر من العمر اكتر من سنة بقليل لما مات والده (1312) ؛ و رغم أن عهده كان مكويس فى كثير من النواحى ، وغلب المرينيين فى معركة ريو سالادو (1340) ، لكن علاقته مع اليانور دى غوزمان ، اللى أنجب منها الكتير من الأطفال ، وصلت لحروب العهد اللى بعد كده ، من بيدرو القاسى ، اللى اتقتل أخير على ايد شقيقه اللقيط ، هنرى من تراستامارا ، وخلفه على العرش باسم هنرى التانى . سعى جون الأول ، اللى اكتوبر تجوز بياتريس من البرتغال (1383) ، لتوحيد المملكتين عند وفاة فرديناند ، آخر ملوك البرتغال من سلالة بورغوندي. لكن البرتغاليين هزموا جون القشتالى فى معركة الجوباروتا (1385) ، وذهب التاج البرتغالى لسيد أفيز ، اللى بقا جون الاولانى ملك البرتغال . كان هنرى التالت ، اللى اكتوبر تجوز من كاثرين من لانكستر ، أول من أخذ لقب أمير أستورياس وريث للتاج ، اللى ورثه فى فترة قوته ، كما فعل ابنه جون التانى .

ثقافة

فى فترة بعد الرومان قبل 711، ابتدا تاريخ اللغة الاسبانية بالاسبانية القديمة ؛ اللغات الاسبانية التانيه المشتقة من اللاتينية اللى فيها قدر كبير من الأدب هيا الكاتالونية (التى كان ليها العصر الذهبى للفالنسيا )، وبدرجة أقل الاراجونية . كانت الاسبانية الأستورية فى العصور الوسطى والجاليكية والباسكية شفهية فى المقام الأول.

كلف ألفونسو العاشر بترجمة عمل عربى عن الشطرنج والنرد و ألعاب الطاولة يسمى Libro de los Juegos سنة 1283.^[1]^[2] يحتوى الشغل على معلومات عن لعب الشطرنج ، مع اكتر من 100 مسألة شطرنج ومتغيرات للشطرنج .^[3] شارك الملك كمان فى تأليف الكتير من الأعمال المزيكا زى Cantigas d'escarnio e maldicer و Cantigas de Santa Maria باللغة الجاليكية-البرتغالية . يحتوى الاولانى على اكتر من 400 قصيدة مع النوتة المزيكا، ويشكل الايام دى واحدة من اكبر مجموعات الأغانى اللى بقيت على قيد الحياة من العصور الوسطى .

مدن رئيسية

كانت اسبانيا فى العصور الوسطى شبكة من المدن بقدر ما كانت مقاطعات مترابطة. و كانت المدن مراكز ثقافية و ادارية، وكراسى الأساقفة و أحيان الملوك، مع توسع الأسواق والمساكن من معقل مركزى محصن. ممكن بسهولة متابعة التاريخ الاسبانى فى العصور الوسطى من فى دى المدن الكبرى:

شوف كمان

الفروسية الاسبانية
الأدب الاسبانى فى العصور الوسطى

مصادر

↑ Burns (1990)
↑ Musser Golladay (2007). Although Musser Golladay is not the first to assert that 1283 is the finish date of the Libro de Juegos, the a quo information compiled in her dissertation consolidates the range of research concerning the initiation and completion dates of the Libro de Juegos.
↑ Wollesen, Jens T. "Sub specie ludi...: Text and Images in Alfonso El Sabio's Libro de Acedrex, Dados e Tablas", Zeitschrift für Kunstgeschichte 53:3, 1990. pp. 277–308.

قالب:Spain topics قالب:Middle Ages by region قالب:Middle Ages

[1] Burns (1990)

[2] Musser Golladay (2007). Although Musser Golladay is not the first to assert that 1283 is the finish date of the Libro de Juegos, the a quo information compiled in her dissertation consolidates the range of research concerning the initiation and completion dates of the Libro de Juegos.

[3] Wollesen, Jens T. "Sub specie ludi...: Text and Images in Alfonso El Sabio's Libro de Acedrex, Dados e Tablas", Zeitschrift für Kunstgeschichte 53:3, 1990. pp. 277–308.

[1]

[2]

[3]

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-ا'''اسبانيا فى العصور الوسطى''' هيا فترة فى [[تاريخ اسبانيا]] ابتدت فى القرن الخامس بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية وانتهت مع بداية الفترة الحديثة المبكرة سنة 1492. يتميز تاريخ اسبانيا بموجات من الفاتحين اللى جلبو ثقافاتهم المميزة لشبه الجزيرة. بعد هجرة [[ڤاندال|الفاندال]] [[الانز|والآلان]] على ساحل البحر المتوسط فى هسبانيا من سنة 408 ، ابتدا تاريخ اسبانيا فى العصور الوسطى بالمملكة الأيبيرية [[ڤيسيجوث|للقوط]] [[الاريوسيه|الغربيين الآريوسيين]] (507-711) ، اللى تحولوالالكاثوليكية مع ملكهم [[ريكارد الاول|ريكارد]] عام 587. ممكن اعتبار ثقافة ال[[ڤيسيجوث]] فى اسبانيا ظاهرة من العصور القديمة المتأخرة بقدر ما تعتبر جزء من عصر الهجرات .
+'''اسبانيا فى العصور الوسطى''' هيا فترة فى [[تاريخ اسبانيا]] ابتدت فى القرن الخامس بعد سقوط الامبراطورية الرومانية الغربية وانتهت مع بداية الفترة الحديثة المبكرة سنة 1492. يتميز تاريخ اسبانيا بموجات من الفاتحين اللى جلبو ثقافاتهم المميزة لشبه الجزيرة. بعد هجرة [[ڤاندال|الفاندال]] [[الانز|والآلان]] على ساحل البحر المتوسط فى هسبانيا من سنة 408 ، ابتدا تاريخ اسبانيا فى العصور الوسطى بالمملكة الأيبيرية [[ڤيسيجوث|للقوط]] [[الاريوسيه|الغربيين الآريوسيين]] (507-711) ، اللى تحولوالالكاثوليكية مع ملكهم [[ريكارد الاول|ريكارد]] عام 587. ممكن اعتبار ثقافة [[ڤيسيجوث|الڤيسيجوث]] فى اسبانيا ظاهرة من العصور القديمة المتأخرة بقدر ما تعتبر جزء من عصر الهجرات .
-من شمال إفريقيا عام 711 ، عبرت [[الدوله الامويه|الخلافة الأموية]] المسلمةلاسبانيا ، بدعوة من عشيرة ال[[ڤيسيجوث]] لمساعدتها فى الانتفاضة ضد الملك [[لذريق|رودريك]] . خلال الفترة 711-788 ، احتل الأمويون معظم أراضي مملكة ال[[ڤيسيجوث]] فى هسبانيا وأنشأوا المنطقة المعروفة باسم [[الاندلس|الأندلس]] . أدت ثورة وقت الفتحلإنشاء [[مملكة استورياس|مملكة أستورياس]] المسيحية فى شمال اسبانيا. اتميزت معظم الفترة بالصراع بين الدول الإسلامية والمسيحية فى اسبانيا ، اللى باسم [[الاسترداد|Reconquista]] أو Reconquest ( المسيحيين "استعادو" أراضيهم كحملة صليبية دينية). تذبذبت الحدود بين الأراضي الإسلامية والمسيحية جنوباً خلال 700 عام من الحرب ، اللى ميزت شبه الجزيرة بأنها منطقة متنازع عليها عسكريًا. كما شافت القرون الوسطى حلقات من القتال بين الدول المسيحية فى اسبانيا وبين [[ملوك الطوائف|الطوائف]] الإسلامية ، الدول اللى خلفت [[الدوله الامويه فى الاندلس|خلافة كوردوبا]] . اندلعت الحروب بين [[تاج اراجون]] وتاج [[تاج كاستییا|كاستييا]] بسبب التنافس بين السلالات الحاكمة أو الخلافات حول مساحات من الأراضي اللى تم احتلالها أو غزوها من الجنوب المسلم. فى الغالب ما يُقال إن العصور الوسطى فى اسبانيا انتهت سنة 1492 بالأعمال النهائية لحركة الاسترداد فى استسلام الإمارة النصرية [[مملكة جرانادا|في جرانادا]] ومرسوم قصر الحمراء اللى يأمر بطرد اليهود . تم توحيد اسبانيا الحديثة المبكرة لأول مرة كمؤسسة فى عهد [[كارلوس الاولانى ملك اسبانيا|تشارلز الخامس ، الإمبراطور الروماني المقدس]] باسم تشارلز الاولانى ملك اسبانيا.
+من شمال افريقيا سنة 711 ، عبرت [[الدوله الامويه|الخلافة الأموية]] المسلمةلاسبانيا ، بدعوة من عشيرة [[ڤيسيجوث|الڤيسيجوث]] لمساعدتها فى الانتفاضة ضد الملك [[لذريق|رودريك]] . فى الفترة 711-788 ، احتل الأمويون معظم أراضى مملكة [[ڤيسيجوث|الڤيسيجوث]] فى هسبانيا و أنشأوا المنطقة المعروفة باسم [[الاندلس|الأندلس]] . وصلت ثورة وقت الفتحلانشاء [[مملكة استورياس|مملكة أستورياس]] المسيحية فى شمال اسبانيا. اتميزت معظم الفترة بالصراع بين الدول الاسلامية والمسيحية فى اسبانيا ، اللى باسم [[الاسترداد|Reconquista]] أو Reconquest ( المسيحيين "استعادو" أراضيهم كحملة صليبية دينية). تذبذبت الحدود بين الأراضى الاسلامية والمسيحية جنوباً فى 700 عام من الحرب ، اللى ميزت شبه الجزيرة بأنها منطقة متنازع عليها عسكرى. كما شافت القرون الوسطى حلقات من القتال بين الدول المسيحية فى اسبانيا وبين [[ملوك الطوايف|الطوايف]] الاسلامية ، الدول اللى خلفت [[الدوله الامويه فى الاندلس|خلافة كوردوبا]] . اندلعت الحروب بين [[تاج اراجون]] وتاج [[تاج كاستییا|كاستييا]] بسبب التنافس بين السلالات الحاكمة أو الخلافات حول مساحات من الأراضى اللى تم احتلالها أو غزوها من الجنوب المسلم. فى الغالب  يُقال ان العصور الوسطى فى اسبانيا انتهت سنة 1492 بالأعمال النهائية لحركة الاسترداد فى استسلام الامارة النصرية [[مملكة جرانادا|فى جرانادا]] ومرسوم قصر الحمراء اللى يأمر بطرد اليهود . تم توحيد اسبانيا الحديثة المبكرة لأول مرة كمؤسسة فى عهد [[كارلوس الاولانى ملك اسبانيا|تشارلز الخامس ، الامبراطور الرومانى المقدس]] باسم تشارلز الاولانى ملك اسبانيا.
 == اسبانيا فى العصور الوسطى المبكرة ==
-لما غزت القبائل الجرمانية مقاطعات الإمبراطورية الرومانية ، دفعت الحشودلالقدام بضغط الهون فى مؤخرتها ، وألقوا أنفسهم لأول مرة على شبه جزيرة البرانس - [[الانز|آلاني]] ، وهو شعب من السكيثيين ، أو التتار ، عرق ؛ [[ڤاندال|الوندال]] والسويبيان ، الأجناس الجرمانية. بسرعه تم إخضاع آلاني للجزء الاكبر. انتقل الوندال ، بعد ما أقاموا أنفسهم فى بايتيكا ، اللى أطلقوا عليها اسم فاندالوسيا (الأندلس) ،لإفريقيا ، فى الوقت نفسه طار [[ڤيسيجوث|القوط الغربيون]] فى السويبي فى جاليسيا لحد تم السيطرة على الأخيرة تمامًا. هؤلاء ال[[ڤيسيجوث]] ، أو ال[[ڤيسيجوث]] ، بعد إقالة روما تحت قيادة [[الاريك الاول|ألاريك]] (410) ، تحولوا نحو [[شبه الجزيره الايبيريه|شبه الجزيرة الأيبيرية]] ، مع [[اتولف|Athaulf]] لقائدهم ، واحتلوا الجزء الشمالي الشرقي. مدد واليا حكمه على معظم شبه الجزيرة ، مما أبقى السويبيين مغلقين فى جاليسيا. شارك [[ثيودوريك الاول|ثيودوريك الاولانى]] ، مع الرومان والفرنجة ، فى معركة السهول الكاتالونية ، تم هزيمة [[اتيلا الهونى|أتيلا]] . [[يوريك]] (466) ، اللى وضع حدًا لآخر بقايا السلطة الرومانية فى شبه الجزيرة ، ممكن اعتباره أول ملك لاسبانيا ، رغم أن السويبيين لسه يحتفظون باستقلالهم فى جاليسيا. كان يوريك كمان أول ملك يعطي قوانين مكتوبة للقوط الغربيين. فى العهود التالية ، تولى ملوك فرنسا الكاثوليك دور حماة الإسبان [[كنيسة الروم الكاتوليك|الكاثوليك]] ضد [[الاريوسيه|آريوسية]] ال[[ڤيسيجوث]] ، وفي الحروب اللى أعقبت ذلك فقد [[الاريك التانى|ألاريك الثاني]] [[امالاريك|وأملاريك]] حياتهم.
+لما غزت القبائل الجرمانية مقاطعات الامبراطورية الرومانية ، دفعت الحشودلالقدام بضغط الهون فى مؤخرتها ، و ألقوا نفسهم لأول مرة على شبه جزيرة البرانس - [[الانز|آلانى]] ، و هو شعب من السكيثيين ، أو التتار ، عرق ؛ [[ڤاندال|الوندال]] والسويبيان ، الأجناس الجرمانية. بسرعه تم اخضاع آلانى للجزء الاكبر. نقل الوندال ، بعد ما أقاموا نفسهم فى بايتيكا ، اللى أطلقوا عليها اسم فاندالوسيا (الأندلس) ،لافريقيا ، فى الوقت نفسه طار [[ڤيسيجوث|القوط الغربيون]] فى السويبى فى جاليسيا لحد تم السيطرة على الأخيرة تمامًا. دول  [[ڤيسيجوث|الڤيسيجوث]] ، أو [[ڤيسيجوث|الڤيسيجوث]] ، بعد اقالة روما تحت قيادة [[الاريك الاول|ألاريك]] (410) ، تحولوا نحو [[شبه الجزيره الايبيريه|شبه الجزيرة الأيبيرية]] ، مع [[اتولف|Athaulf]] لقائدهم ، واحتلوا الجزء الشمالى الشرقي. مدد واليا حكمه على معظم شبه الجزيرة ،و ده أبقى السويبيين مقفولين فى جاليسيا. شارك [[ثيودوريك الاول|ثيودوريك الاولانى]] ، مع الرومان والفرانكيين ، فى معركة السهول الكاتالونية ، تم هزيمة [[اتيلا الهونى|أتيلا]] . [[يوريك]] (466) ، اللى وضع حدًا لآخر بقايا السلطة الرومانية فى شبه الجزيرة ، ممكن اعتباره أول ملك لاسبانيا ، رغم أن السويبيين لسه يحتفظون باستقلالهم فى جاليسيا. كان يوريك كمان أول ملك يعطى قوانين مكتوبة للقوط الغربيين. فى العهود اللى بعد كده  ، تولى ملوك فرنسا الكاثوليك دور حماة الاسبان [[كنيسة الروم الكاتوليك|الكاثوليك]] ضد [[الاريوسيه|آريوسية]] [[ڤيسيجوث|الڤيسيجوث]] ، وفى الحروب اللى أعقبت ذلك فقد [[الاريك التانى|ألاريك التانى]] [[امالاريك|وأملاريك]] حياتهم.
+[[ملف:STA._COMBA_DE_BANDE_-_Vista_exterior.jpg|تصغير|كنيسة [[ڤيسيجوث|الڤيسيجوث]] فى سانتا كومبا دى باندى ، أورينسي. جاليسيا ، أسبانيا.]]
+[[اثناجيلد|أثناجيلد]] ، بعد ما قام ضد الملك [[اجيلا الاول|أجيلا]] ، دعا الاغريق البيزنطيين ، ودفع لما قدموه له من عون ، تنازل لهم عن الأماكن البحرية فى الجنوب الشرقى (554). أعاد [[ليوفيجيلد|ليوفيغيلد]] الوحدة السياسية لشبه الجزيرة ، و أخضع السويبيين ، لكن الانقسامات الدينية فى البلاد ، اللى وصلت لحدلالعيلة المالكة ، جابت حرب أهلية. [[هيرمينجيلد|هُزم القديس هيرمنجيلد]] ، ابن الملك ، اللى وضع نفسه على رأس الكاثوليك ، و أُسر ، وتعرض للاستشهاد لرفضه الشركة مع الأريوسيين. [[ريكارد الاول|أضاف ريكارد]] ، ابن ليوفيجيلد وشقيق القديس هيرمنجيلد ، الوحدة الدينيةلالوحدة السياسية اللى حققها والده ، وقبول الايمان الكاثوليكى فى مجلس توليدو التالت (589). [[سيزبوت|سيسبوت]] [[سوينتيلا|وسوينتيلا]] كمل طرد البيزنطيين من اسبانيا. عمل [[شيندازيونث|Chindasuinth]] و [[ريكيسوينث|Recceswinth]] علشان الوحدة التشريعية ، والزيجات الشرعية ، المحظورة لحد دلوقتى ، بين القوط واللاتين. سنة 711 ، عبر جنود [[امازيغ|بربر]] شمال افريقيا مع بعض [[عرب|العرب]] بقيادة طارق بن زياد [[مضيق جبل طارق|مضيق جبل طارق ، واشتركوا مع قوة من القوط]] الغربيين بقيادة الملك [[لذريق|رودريك]] فى معركة غواداليت فى لحظة من القتال والانقسام الجاد عبر [[مملكة الفيسيجوث|مملكة القوط الغربيين]] .
+== اسبانيا الاسلامية فى العصور الوسطى ==
-[[ملف:STA._COMBA_DE_BANDE_-_Vista_exterior.jpg|تصغير|كنيسة ال[[ڤيسيجوث]] فى سانتا كومبا دي باندي ، أورينسي. جاليسيا ، أسبانيا.]]
+للاطلاع على سلالات اسلامية محددة فى العصور الوسطى وحكامها ، انظر:
-[[اثناجيلد|أثناجيلد]] ، بعد ما قام ضد الملك [[اجيلا الاول|أجيلا]] ، دعا الإغريق البيزنطيين ، ودفع لما قدموه له من عون ، تنازل لهم عن الأماكن البحرية فى الجنوب الشرقي (554). أعاد [[ليوفيجيلد|ليوفيغيلد]] الوحدة السياسية لشبه الجزيرة ، وأخضع السويبيين ، لكن الانقسامات الدينية فى البلاد ، اللى وصلت لحدلالعيلة المالكة ، جلبت حرب أهلية. [[هيرمينجيلد|هُزم القديس هيرمنجيلد]] ، ابن الملك ، اللى وضع نفسه على رأس الكاثوليك ، وأُسر ، وتعرض للاستشهاد لرفضه الشركة مع الأريوسيين. [[ريكارد الاول|أضاف ريكارد]] ، ابن ليوفيجيلد وشقيق القديس هيرمنجيلد ، الوحدة الدينيةلالوحدة السياسية اللى حققها والده ، وقبول الإيمان الكاثوليكي فى مجلس توليدو التالت (589). [[سيزبوت|سيسبوت]] [[سوينتيلا|وسوينتيلا]] كمل طرد البيزنطيين من اسبانيا. عمل [[شيندازيونث|Chindasuinth]] و [[ريكيسوينث|Recceswinth]] علشان الوحدة التشريعية ، والزيجات الشرعية ، المحظورة لحد دلوقتى ، بين القوط واللاتين. سنة 711 ، عبر جنود [[امازيغ|بربر]] شمال إفريقيا مع بعض [[عرب|العرب]] بقيادة طارق بن زياد [[مضيق جبل طارق|مضيق جبل طارق ، واشتركوا مع قوة من القوط]] الغربيين بقيادة الملك [[لذريق|رودريك]] فى معركة غواداليت فى لحظة من القتال والانقسام الجاد عبر [[مملكة الفيسيجوث|مملكة القوط الغربيين]] .
-== اسبانيا الإسلامية فى العصور الوسطى ==
-للاطلاع على سلالات إسلامية محددة فى العصور الوسطى وحكامها ، انظر:
 * العيله [[الدوله الامويه|الأموية]] فى اسبانيا:
-* إمارة كوردوبا الأموية ، 756-912 (929)
+* امارة كوردوبا الأموية ، 756-912 (929)
 * [[عبدالرحمن الداخل|عبد الرحمن الاولانى]] ، 756-88
 * هشام الاولانى ، 788-96
@@ سطر 25: / سطر 24: @@
 * [[عبد الرحمن الناصر|عبد الرحمن التالت]] خليفة ، 929-61
 * الحكم التانى ، 961–76
-* [[هشام المؤيد بالله|هشام الثاني]] ، 976-1008
+* [[هشام المؤيد بالله|هشام التانى]] ، 976-1008
 * محمد التانى ، 1008–09
 * [[سليمان المستعين بالله|سليمان]] ، 1009-10
-* [[هشام المؤيد بالله|هشام الثاني]] ، تم ترميمه ، 1010-1012
+* [[هشام المؤيد بالله|هشام التانى]] ، تم ترميمه ، 1010-1012
 * [[سليمان المستعين بالله|سليمان]] ، تم ترميمه ، 1012-1017
 * عبد الرحمن الرابع ، 1021-1022
@@ سطر 34: / سطر 33: @@
 * [[محمد المستكفى بالله|محمد التالت]] ، 1023-1024
 * هشام التالت ، 1027-1031
-* [[ملوك الطوائف|تقول الطائفة]]
+* [[ملوك الطوايف|تقول الطائفة]]
 == اسبانيا المسيحية فى العصور الوسطى ==
-ممالك فردية و انظمة سياسية : [[مملكة استورياس|مملكة أستورياس]] ، [[مملكة جاليسيا]] ، [[ماركا هيسبانيكا]] ، [[مملكة اراجون]] ، المقاطعات الكاتالونية ، إمارة كاتالونيا ، [[مملكة ناڤارا|مملكة بامبلونا / نافاري]] ، [[مملكة ليون]] ، [[مملكة كاستييا]] ، سيادة بسكاي ، مملكة فالنسيا ، مملكة مايوركا ، إمارة تاراغونا ، [[تاج اراجون]] أو [[تاج كاستییا|تاج كاستييا]] .
+ممالك فردية و انظمة سياسية : [[مملكة استورياس|مملكة أستورياس]] ، [[مملكة جاليسيا]] ، [[ماركا هيسبانيكا]] ، [[مملكة اراجون]] ، المقاطعات الكاتالونية ، امارة كاتالونيا ، [[مملكة ناڤارا|مملكة بامبلونا / نافارى]] ، [[مملكة ليون]] ، [[مملكة كاستييا]] ، سيادة بسكاى ، مملكة فالنسيا ، مملكة مايوركا ، امارة تاراغونا ، [[تاج اراجون]] أو [[تاج كاستییا|تاج كاستييا]] .
 === 3 الاسترداد ===
-وجد القوط الهاربون ملاذ فى الجبال لم يتمكن الرومان أبدًا من بسط سلطتهم بشكل فعال ؛ بعد سنين قليلة بس من معركة Guadalete ، حققوا انتصار على Alqama فى [[معركة كوڤادونجا|معركة Covadonga]] . [[بيلايو|كان دون بيلايو]] ، أو بيلاجيوس ، الزعيم القوطي اللى انتصر فى كوفادونجا ، ملك معروف ، وأقام مقر إقامته فى كانغاس دي أونيس . اتقتل ابنه [[فافيلا استورياس|فافيلا]] وقت الصيد ، ومزقه دب ، وخلفه [[الفونسو الاول ملك استورياس|ألفونسو الاولانى]] ، صهر دون بيلايو ، اللى وسع مملكته لحد [[جاليسيا]] وتيرا دي كامبوس ("الحقول القوطية" أو كامبوس جوتيكوس). أسس [[فرويلا الاول ملك استورياس|فرويلا الاولانى]] (727-728) [[اوڤييدو|مدينة أوفييدو]] . اغتيل ، وخلفه عدة ملوك ( [[اوريليوس ملك استورياس|أوريليوس]] ، [[سايلو ملك استورياس|سيلو]] ، [[موريجاتوس الاستورياسى|موريغاتو]] ، [[برمودو الاول ملك استورياس|بيرمودو الاولانى ، الشماس]] ) وأخيراً [[الفونسو التانى ملك استورياس|ألفونسو التانى ، العفيف]] ، اللى أقام بلاطه فى أوفييدو ، استأنف الحملات الكبرى ضد المسلمين ، و يبدو أنه دعا [[شارلمان]] للحضورلأستورياس ، مما اتسبب فى حملة ملك الفرنجة اللى انتهت بكارثة رونسفو . غزا الفايكنج جاليسيا عام 844 لكن [[راميرو الاول ملك استورياس|راميرو الاولانى]] طردهم من [[لا كورونيا|آكورونيا]] ؛ تم الاستيلاء على 70 سفينة فايكنغ وحرقها. عاد الفايكنجلجاليسيا عام 859 ، فى عهد [[اردونيو الاول ملك استورياس|أوردانو الاولانى]] . واجهوا جيشًا بقيادة دون بيدرو اللى قام بتفريقهم ودمر 38 من سفنهم. واصل [[الفونسو التالت ملك استورياس|ألفونسو التالت ، العظيم]] ، غزواته لحد سييرا مورينا ، وأسس بورغوس ، العاصمة المستقبلية لكاستييا. ثار عليه أبناؤه ، وتنازل عن التاج ، وقسم سلطانه بينهم. انتهت معه مملكة أستورياس ، اللى بسرعه بقت أراضيها خاضعة لسيطرة ليون.
+وجد القوط الهاربون ملاذ فى الجبال لم يتمكن الرومان أبدًا من بسط سلطتهم بشكل فعال ؛ بعد سنين قليلة بس من معركة Guadalete ، حققوا انتصار على Alqama فى [[معركة كوڤادونجا|معركة Covadonga]] . [[بيلايو|كان دون بيلايو]] ، أو بيلاجيوس ، الزعيم القوطى اللى انتصر فى كوفادونجا ، ملك معروف ، و أقام مقر اقامته فى كانغاس دى أونيس . اتقتل ابنه [[فافيلا استورياس|فافيلا]] وقت الصيد ، ومزقه دب ، وخلفه [[الفونسو الاول ملك استورياس|ألفونسو الاولانى]] ، صهر دون بيلايو ، اللى وسع مملكته لحد [[جاليسيا]] وتيرا دى كامبوس ("الحقول القوطية" أو كامبوس جوتيكوس). أسس [[فرويلا الاول ملك استورياس|فرويلا الاولانى]] (727-728) [[اوڤييدو|مدينة أوفييدو]] . اغتيل ، وخلفه شوية ملوك ( [[اوريليوس ملك استورياس|أوريليوس]] ، [[سايلو ملك استورياس|سيلو]] ، [[موريجاتوس الاستورياسى|موريغاتو]] ، [[برمودو الاول ملك استورياس|بيرمودو الاولانى ، الشماس]] ) و أخيراً [[الفونسو التانى ملك استورياس|ألفونسو التانى ، العفيف]] ، اللى أقام بلاطه فى أوفييدو ، استأنف الحملات الكبرى ضد المسلمين ، و يبدو أنه دعا [[شارلمان]] للحضورلأستورياس ،و ده اتسبب فى حملة ملك الفرانكيين اللى انتهت بكارثة رونسفو . غزا الفايكنج جاليسيا سنة 844 لكن [[راميرو الاول ملك استورياس|راميرو الاولانى]] طردهم من [[لا كورونيا|آكورونيا]] ؛ تم الاستيلاء على 70 سفينة فايكنغ وحرقها. رجع الفايكنجلجاليسيا سنة 859 ، فى عهد [[اردونيو الاول ملك استورياس|أوردانو الاولانى]] . واجهوا جيشًا بقيادة دون بيدرو اللى قام بتفريقهم ودمر 38 من سفنهم. واصل [[الفونسو التالت ملك استورياس|ألفونسو التالت ، العظيم]] ، غزواته لحد سييرا مورينا ، و أسس بورغوس ، العاصمة المستقبلية لكاستييا. ثار عليه أبناؤه ، وتنازل عن التاج ، وقسم سلطانه بينهم. انتهت معه مملكة أستورياس ، اللى بسرعه بقت أراضيها خاضعة لسيطرة ليون.
-كانت اراجون نقطة تجمع تانيه فى عملية الاسترداد. الاثنان الآخران ، نافارا وكاتالونيا ،  اتحطهما حسب ظروف أصلهما فى علاقات غريبة مع فرنسا. تمرد الباسك على جانبي جبال البرانس الغربية غير راضين عن حكم الفرنجة ، وتمردوا فى عدة مناسبات. فى Roncevaux أبادوا قوات شارلمان ، و سنة 824 حصل انتصار آخر على استقلال الباسك فى بامبلونا. أسماء وتواريخ ملوكهم ، أو زعماء القبائل ، غير مؤكدة للغاية لحد نأتيل[[سانشو التانى ملك نافارا|سانشو التانى ، أباركا]] . تنازل عن العرش لصالح ابنه ، [[جارسيا سانشيز التانى ملك نافارا|غارسيا التانى ، تريمبلر]] ، اللى هُزِم فيه ليونيز ونافاريسمع بعضفى فالديجونكويرا . كان [[سانشو التالت ملك نافارا|سانشو التالت العظيم]] واحد من الملوك اللى أثروا فى التاريخ الإسباني. بقا فى النهاية ملك على نافارا وكاستييا واراجون وسوبرارب. عند وفاته (1035) قسّم مملكته ، وأعطى نافارا لابنه الاكبر غارسيا ، كاستييا ، بلقب الملك ،لفرناندو ، واراجونلراميرو ، وسوبراربلغونزالو.
+كانت اراجون نقطة تجمع تانيه فى عملية الاسترداد. الاثنان الآخران ، نافارا وكاتالونيا ،  اتحطهما حسب ظروف أصلهما فى علاقات غريبة مع فرنسا. تمرد الباسك على جنبين جبال البرانس الغربية غير راضين عن حكم الفرانكيين ، وتمردوا فى شوية مناسبات. فى Roncevaux أبادوا قوات شارلمان ، و سنة 824 حصل انتصار آخر على استقلال الباسك فى بامبلونا. أسماء وتواريخ ملوكهم ، أو زعماء القبائل ، غير مؤكدة اوى لحد [[سانشو التانى ملك نافارا|نأتيلسانشو التانى ، أباركا]] . تنازل عن العرش لصالح ابنه ، [[جارسيا سانشيز التانى ملك نافارا|غارسيا التانى ، تريمبلر]] ، اللى هُزِم فيه ليونيز ونافاريسمع بعض فى فالديجونكويرا . كان [[سانشو التالت ملك نافارا|سانشو التالت العظيم]] واحد من الملوك اللى أثروا فى التاريخ الاسباني. بقا فى النهاية ملك على نافارا وكاستييا واراجون وسوبرارب. عند وفاته (1035) قسّم مملكته ، وادا نافارا لابنه الاكبر غارسيا ، كاستييا ، بلقب الملك ،لفرناندو ، واراجونلراميرو ، وسوبراربلغونزالو.
 === توحيد اسبانيا ===
-وقفت عدة صعوبات فى طريق اتحاد مختلف الولايات اللى تشكلت فى اسبانيا بواسطة Reconquest. كانت نافارا وكاتالونيا على اتصال وثيق بشكل خاص بفرنسا ، وزواج رامون بيرينغير الكبير مع دولسيا ، وريثة بروفانس ، جعل العلاقات بين شعوب ''langue d'oc'' قريبة جدًا لدرجة أن التطور اللاحق لكاتالونيا كان مرتبط بالأحرى. ذلك من جنوب فرنسا. فى نافارا ، لما انقرضت سلالة سانشو الاكبر ، انتقل التاج على التواليلمنازل بلوا (1234) فى فرنسا ، وإفرو (1349-1441) ، ونتيجة علشان كده ، عاش نافار لحد القرن الخمستاشر . فى علاقات أوثق بكثير مع النظام الملكي الفرنساوى مقارنة بالدول الإسبانية. من ناحية تانيه ، أدى النظام الإقطاعي اللى أدخله آل نافار فى الممالك الغربيةلتقسيم الدول بشكل متكرر. قسم [[فرناندو الاول ملك ليون و كاستييا|فرديناند الاولانى]] مملكتهلخمسة أجزاء ، كاستييا وليون وجاليسيا وزامورا وتورو ، رغم أن ابنه [[سانشو التانى ملك كاستييا|سانشو القوي]] سلب إخوته وأعاد المملكةلالوحدة. لكن [[الفونسو السابع ملك كاستييا|ألفونسو السابع]] فصل كاستييا وليون ، تارك الاولانىى لابنه [[سانشو التالت ملك كاستييا|سانشو]] ، والأخيرة لفرديناند كانت النتيجة التانيه للعادات الإقطاعية اللى أدخلها الأمراء البورغنديون هيا انفصال البرتغال. بالنسبة [[الفونسو السادس ملك ليون و كاستييا|لألفونسو السادس ،]] أعطى ابنتيه [[اورراكا ملكة ليون|أوراكا]] [[تيريزا كونتيسة البرتجال|وتيريزا]] للزواج من [[ريموند البورجندى|ريموند من بورغندي]] وهنري [[هنرى كونت البرتجال|من بورغندي]] على التوالي اللى أسسا سلالتين: عيله البرتغال ، وسلالة كاستييا وليون ، اللى ابتدت مع [[الفونسو السابع ملك كاستييا|ألفونسو السابع]] . تم توحيد ممالك أستورياس وجاليسيا وليون وكاستييا تحت قيادة [[فرناندو التالت ملك كاستييا|فرديناند التالت]] ، وريث ليون من خلال والده [[الفونسو التاسع ملك ليون|ألفونسو التاسع]] ، وكاستييا من خلال والدته [[بيرينجويلا ملكة كاستييا|بيرنغاريا]] . وبنفس الطريقة توحدت كاتالونيا واراجون بزواج رامون بيرنغير من دونا بترونيلا ، بنت راميرو الراهب من اراجون.
+وقفت شوية صعوبات فى طريق اتحاد مختلف الولايات اللى تشكلت فى اسبانيا بواسطة Reconquest. كانت نافارا وكاتالونيا على اتصال وثيق بشكل خاص بفرنسا ، وزواج رامون بيرينغير الكبير مع دولسيا ، وريثة بروفانس ، جعل العلاقات بين شعوب ''langue d'oc'' قريبة اوى لدرجة أن التطور اللاحق لكاتالونيا كان مرتبط بالأحرى. ذلك من جنوب فرنسا. فى نافارا ، لما انقرضت سلالة سانشو الاكبر ، نقل التاج على التواليلبيوت بلوا (1234) فى فرنسا ، و اهربو  (1349-1441) ، ونتيجة علشان كده ، عاش نافار لحد القرن الخمستاشر . فى علاقات أوثق بكثير مع النظام الملكى الفرنساوى مقارنة بالدول الاسبانية. من ناحية تانيه ، أدى النظام الاقطاعى اللى أدخله آل نافار فى الممالك الغربيةلتقسيم الدول بشكل متكرر. قسم [[فرناندو الاول ملك ليون و كاستييا|فرديناند الاولانى]] مملكتهلخمسة أجزاء ، كاستييا وليون وجاليسيا وزامورا وتورو ، رغم أن ابنه [[سانشو التانى ملك كاستييا|سانشو القوى]] سلب اخوته و أعاد المملكةلالوحدة. لكن [[الفونسو السابع ملك كاستييا|ألفونسو السابع]] فصل كاستييا وليون ، تارك الاولانىى لابنه [[سانشو التالت ملك كاستييا|سانشو]] ، والأخيرة لفرديناند كانت النتيجة التانيه للعادات الاقطاعية اللى أدخلها الأمراء البورغنديون هيا انفصال البرتغال. بالنسبة [[الفونسو السادس ملك ليون و كاستييا|لألفونسو السادس ،]] ادا ابنتيه [[اورراكا ملكة ليون|أوراكا]] [[تيريزا كونتيسة البرتجال|وتيريزا]] للزواج من [[ريموند البورجندى|ريموند من بورغندى]] وهنرى [[هنرى كونت البرتجال|من بورغندى]] على التوالى اللى أسسا سلالتين: عيله البرتغال ، وسلالة كاستييا وليون ، اللى ابتدت مع [[الفونسو السابع ملك كاستييا|ألفونسو السابع]] . تم توحيد ممالك أستورياس وجاليسيا وليون وكاستييا تحت قيادة [[فرناندو التالت ملك كاستييا|فرديناند التالت]] ، وريث ليون من فى والده [[الفونسو التاسع ملك ليون|ألفونسو التاسع]] ، وكاستييا من فى والدته [[بيرينجويلا ملكة كاستييا|بيرنغاريا]] . وبنفس الطريقة توحدت كاتالونيا واراجون بزواج رامون بيرنغير من دونا بترونيلا ، بنت راميرو الراهب من اراجون.
+[[ملف:Castello_di_reggio_calabria,_esterno_01.jpg|تصغير|260x260بك|قلعة اراجونيز فى ريجيو كالابريا ، ايطاليا]]
+كانت المملكة اللى شكلها اتحاد اراجون وكاتالونيا أول من أكمل الاسترداد فى منطقتهم الاقليمية ، بعدين وجهوا قوتهم نحو الشرق. ذهب [[بيدرو التانى ملك اراجون|بطرس التانى ، الكاثوليكى]] ، ملك اراجون وكاتالونيا ،لروما لطلب فسخ زواجه من ماريا مونبلييه وتوّجه البابا. الغرض السابق اللى فشل فى تحقيقه ؛ تسبب له ده الأخير فى قدر كبير من المتاعب ، رفض نبلاء اراجون الاعتراف بمنصب التبعية [[الكرسى البابوى|للكرسى الرسولى]] اللى وضع فيه بطرس مملكته. بعدين أجبر دول  النبلاء لأول مرة على الاتحاد ، اللى كان سبب لمثل دى الاضطرابات الخطيرة لحد قطع [[بيدرو الرابع ملك اراجون|بيتر الرابع]] بخنجره المستند اللى سجله. بطرس التانى الكاثوليكى ، سقط فى معركة موريت (1213) ، دافع عن أقاربه الألبيجينيين ضد سيمون دى مونتفورت ، اللى بعته [[اينوسنت التالت|انوسنت التالت]] ضدهم. أكمل ابنه ، [[خايمى الاولانى ملك اراجون|جيمس الاولانى ، الفاتح]] ، الاسترداد الكاتالونى الاراجونى ، و كسب بمايوركا (1228) وفالنسيا (1238) مع مساعدة صهره ، [[الفونسو العاشر ملك كاستييا|ألفونسو العاشر]] ، لاستكمال غزو مورسيا . ادا ابنه وخليفته توجيه جديد لسياسة الكاتالونية الاراجونية من فى تنفيذ حقوق مراته ، [[كونستانس من سيسيلى|كونستانس]] ، فى مملكتى صقلية ونابولى . مستفيدًا من صعود صلاة الغروب الصقلية ضد الأنجفين (1282) ، اكتسب صقلية وهاجم نابولي. لكن الفتح وضع ملوك اراجون فى موقف معادٍ للباباوات ، اللى دافعوا عن حقوق بيت أنجو. قاد [[مارتين الرابع|مارتن الرابع]] ، بعد ما حرم [[بيدرو التالت ملك اراجون|بيتر التالت]] ، نبلاء اراجون للاستفادة من امتيازاتهم على حساب السلطة الملكية. ازدادت مطالب النبلاء فى عهد [[الفونسو التالت ملك اراجون|ألفونسو التالت]] ، اللى اضطر لتأكيد لهم الامتياز الشهير دى لا يونيون. تصالح [[خايمى التانى ملك اراجون|جيمس التانى]] مع الكرسى الرسولى ، فقبل كورسيكا وسردينيا بدل صقلية. غلب بيتر الرابع ، الاحتفالية ، النبلاء فى ابيلا (1348) واستخدم خنجره لقطع الميثاق اللى انتزعه من أسلافه. فى الوقت ده  ، قدم الكتالونيون والاراجون اللى تركوا فى صقلية نفسهم للامبراطور [[اندرونيكوس التانى باليولوج|أندرونيكوس التانى باليولوجوس]] لمحاربة الأتراك . بعد ما غزاهم ، وجهوا دراعات هم ضد اليونانيين ، اللى قتلوا زعماءهم غدرا. لكن بسبب دى الخيانة ، فرض الاسبان ، بقيادة برنارد روكافورت وبيرينغير من انتينكا ، العقوبة الرهيبة اللى احتفل بيها التاريخ باسم "الانتقام الكاتالوني" ، و كمان استولوا على دوقيتى أثينا ونيوباتراس (1313). انقرض السلالة الملكية لاراجون مع [[مارتن الاول ملك اراجون|مارتن الرفق بالحيوان]] ، و أعطت تسوية كاسبى التاج لسلالة كاستييا ، و علشان كده تحضير الاتحاد النهائي. قام [[الفونسو الخامس ملك اراجون|ألفونسو الخامس ، العظيم]] ، بتحويل سياسة اراجون تانىلاتجاه ايطاليا ، امتلك مملكة صقلية واكتسب مملكة نابولى من فى جعله ابن بالتبنى للملكة جوانا. مع دى الأحداث ابتدت الحروب الايطالية اللى لم تنته لحد القرن التمنتاشر.
+فى دى الأمدح ، تلاشى الاسترداد فى كاستييا. فى البداية ، بسبب ترشيح ألفونسو العاشر لتاج [[الامبراطوريه الرومانيه المقدسه|الامبراطورية الرومانية المقدسة]] ، اخد ترشيحه أغلبية الأمراء المنتخبين. بعد كده  خلافة متنازع عليها على العرش ، و كان المطالبون المتنافسون هم ورثة سيردا (ولاد  فرناندو ، الابن الاكبر لألفونسو العاشر) والابن التانى [[سانتشو الرابع ملك كاستييا|لسانشو الرابع]] .  بعدين  ، تولى [[فرناندو الرابع|فرديناند الرابع]] العرش فى سن التاسعة ، تحت وصاية والدته [[ماريا من مولينا|ماريا دى مولينا]] . كان ألفونسو الحداشر من العمر اكتر من سنة بقليل لما مات والده (1312) ؛ و رغم أن عهده كان مكويس  فى كثير من النواحى ، وغلب  المرينيين فى معركة ريو سالادو (1340) ، لكن علاقته مع اليانور دى غوزمان ، اللى أنجب منها الكتير من الأطفال ، أدتلحروب العهد اللى بعد كده ، من بيدرو القاسى ، اللى اتقتل أخير على ايد اخوه اللقيط ، هنرى من تراستامارا ، وخلفه على العرش باسم [[هنرى التانى ملك كاستييا|هنرى التانى]] . سعى [[خوان الاولانى ملك كاستییا|جون الاولانى]] ، اللى اكتوبر تجوز [[بياتريس من البرتجال (عاهله من مملكة پورتوجال)|بياتريس من البرتغال]] (1383) ، لتوحيد المملكتين عند وفاة [[فرناندو الاول ملك البرتجال|فرديناند]] ، آخر ملوك البرتغال من سلالة بورغوندي. لكن البرتغاليين هزموا جون القشتالى فى معركة الجوباروتا (1385) ، وذهب التاج البرتغاليلسيد أفيز ، اللى بقا [[جواو الاول ملك الپورتوجال|جون الاولانى ملك البرتغال]] . كان [[اينريكى التالت ملك كاستییا|هنرى التالت]] ، اللى اكتوبر تجوز [[كاثرين لانكاستر|من كاثرين من لانكستر]] ، أول من أخذ لقب [[امير استورياس|أمير أستورياس]] وريث للتاج ، اللى ورثه فى فترة قوته ، كما فعل ابنه [[خوان التانى ملك كاستييا|جون التانى]] .
+[[ملف:Spanish_kingdoms_1360.jpg|تصغير|260x260بك|الممالك الاسبانية سنة 1360]]
+كانت المملكة اللى شكلها اتحاد اراجون وكاتالونيا أول من أكمل الاسترداد فى منطقتهم الاقليمية ، بعدين وجهوا قوتهم نحو الشرق. ذهب [[بيدرو التانى ملك اراجون|بطرس التانى ، الكاثوليكى]] ، ملك اراجون وكاتالونيا ، لروما لطلب فسخ زواجه من ماريا مونبلييه وتوّجه البابا. الغرض السابق اللى فشل فى تحقيقه ؛ تسبب له ده الأخير فى قدر كبير من المتاعب ، حيث رفض نبلاء اراجون الاعتراف بمنصب التبعية [[الكرسى البابوى|للكرسى الرسولى]] اللى وضع فيه بطرس مملكته. بعدين أجبر دول  النبلاء لأول مرة على الاتحاد ،  اللى كان سبب لمثل دى الاضطرابات الخطيرة لحد قطع [[بيدرو الرابع ملك اراجون|بيتر الرابع]] بخنجره المستند اللى سجله. بطرس التانى الكاثوليكى ، سقط فى معركة موريت (1213) ، دافع عن أقاربه الألبيجينيين ضد سيمون دى مونتفورت ، اللى بعته [[اينوسنت التالت|انوسنت التالت]] ضدهم. أكمل ابنه ، [[خايمى الاولانى ملك اراجون|جيمس الاولانى ، الفاتح]] ، الاسترداد الكاتالونى الاراجونى ، و كسب بمايوركا (1228) وفالنسيا (1238) مع مساعدة صهره ، [[الفونسو العاشر ملك كاستييا|ألفونسو العاشر]] ، لاستكمال غزو مورسيا . ادا ابنه وخليفته توجيه جديد لسياسة الكاتالونية الاراجونية من فى تنفيذ حقوق مراته ، [[كونستانس من سيسيلى|كونستانس]] ، فى مملكتى صقلية ونابولى . مستفيدًا من صعود صلاة الغروب الصقلية ضد الأنجفين (1282) ، اكتسب صقلية وهاجم نابولي. لكن الفتح وضع ملوك اراجون فى موقف معادٍ للباباوات ، اللى  دافعوا عن حقوق بيت أنجو. قاد [[مارتين الرابع|مارتن الرابع]] ، بعد ما حرم [[بيدرو التالت ملك اراجون|بيتر التالت]] ، نبلاء اراجون للاستفادة من امتيازاتهم على حساب السلطة الملكية. ازدادت مطالب النبلاء فى عهد [[الفونسو التالت ملك اراجون|ألفونسو التالت]] ، اللى اضطر لتأكيد لهم الامتياز الشهير دى لا يونيون. تصالح [[خايمى التانى ملك اراجون|جيمس التانى]] مع الكرسى الرسولى ، فقبل كورسيكا وسردينيا بدل صقلية. غلب بيتر الرابع ، الاحتفالية ، النبلاء فى ابيلا (1348) واستخدم خنجره لقطع الميثاق اللى انتزعه من أسلافه. فى ذلك ، قدم الكتالونيون والاراجون اللى  تركوا فى صقلية نفسهم للامبراطور [[اندرونيكوس التانى باليولوج|أندرونيكوس التانى باليولوجوس]] لمحاربة الأتراك . بعد ما غزاهم ، وجهوا دراعات هم ضد اليونانيين ، اللى  قتلوا زعماءهم غدرا. لكن بسبب دى الخيانة ، فرض الاسبان ، بقيادة برنارد روكافورت وبيرينغير من انتينكا ، العقوبة الرهيبة اللى احتفل بيها التاريخ باسم "الانتقام الكاتالوني" ، و كمان استولوا على دوقيتى أثينا ونيوباتراس (1313). انقرض السلالة الملكية لاراجون مع [[مارتن الاول ملك اراجون|مارتن الرفق بالحيوان]] ، و أعطت تسوية كاسبى التاج لسلالة كاستييا ، و علشان كده تحضير الاتحاد النهائي. قام [[الفونسو الخامس ملك اراجون|ألفونسو الخامس ، العظيم]] ، بتحويل سياسة اراجون تانى لاتجاه ايطاليا ، حيث امتلك مملكة صقلية واكتسب مملكة نابولى من فى جعله ابن بالتبنى للملكة جوانا. مع دى الأحداث ابتدت الحروب الايطالية اللى لم تنته لحد القرن التمنتاشر.
+فى دى الأمدح ، تلاشى الاسترداد فى كاستييا. فى البداية ، بسبب ترشيح ألفونسو العاشر لتاج [[الامبراطوريه الرومانيه المقدسه|الامبراطورية الرومانية المقدسة]] ، حيث اخد ترشيحه أغلبية الأمراء المنتخبين. بعد كده  خلافة متنازع عليها على العرش ، و كان المطالبون المتنافسون هم ورثة سيردا (ولاد  فرناندو ، الابن الاكبر لألفونسو العاشر) والابن التانى [[سانتشو الرابع ملك كاستييا|لسانشو الرابع]] . بعد كده  ، تولى [[فرناندو الرابع|فرديناند الرابع]] العرش فى سن التاسعة ، تحت وصاية والدته [[ماريا من مولينا|ماريا دى مولينا]] . كان ألفونسو الحداشر من العمر اكتر من سنة بقليل  لما مات والده (1312) ؛ و رغم أن عهده كان مكويس  فى كثير من النواحى ، وغلب  المرينيين فى معركة ريو سالادو (1340) ، لكن علاقته مع اليانور دى غوزمان ، اللى أنجب منها الكتير من الأطفال ، وصلت لحروب العهد اللى بعد كده   ، من بيدرو القاسى ، اللى اتقتل أخير على ايد شقيقه اللقيط ، هنرى من تراستامارا ، وخلفه على العرش باسم [[هنرى التانى ملك كاستييا|هنرى التانى]] . سعى [[خوان الاولانى ملك كاستییا|جون الأول]] ، اللى  اكتوبر تجوز [[بياتريس من البرتجال (عاهله من مملكة پورتوجال)|بياتريس من البرتغال]] (1383) ، لتوحيد المملكتين عند وفاة [[فرناندو الاول ملك البرتجال|فرديناند]] ، آخر ملوك البرتغال من سلالة بورغوندي. لكن البرتغاليين هزموا جون القشتالى فى معركة الجوباروتا (1385) ، وذهب التاج البرتغالى لسيد أفيز ، اللى  بقا [[جواو الاول ملك الپورتوجال|جون الاولانى ملك البرتغال]] . كان [[اينريكى التالت ملك كاستییا|هنرى التالت]] ، اللى  اكتوبر تجوز [[كاثرين لانكاستر|من كاثرين من لانكستر]] ، أول من أخذ لقب [[امير استورياس|أمير أستورياس]] وريث للتاج ، اللى ورثه فى فترة قوته ، كما فعل ابنه [[خوان التانى ملك كاستييا|جون التانى]] .
+== ثقافة ==
+فى فترة بعد الرومان قبل  711، ابتدا تاريخ اللغة الاسبانية بالاسبانية القديمة ؛ اللغات الاسبانية التانيه المشتقة من اللاتينية اللى فيها قدر كبير من الأدب هيا [[كاتالانى|الكاتالونية]] (التى كان ليها العصر الذهبى للفالنسيا )، وبدرجة أقل [[الاراغونيه|الاراجونية]] . كانت الاسبانية الأستورية فى العصور الوسطى [[جاليجو|والجاليكية]] [[باسكى|والباسكية]] شفهية فى المقام الأول.
+كلف ألفونسو العاشر بترجمة عمل عربى عن الشطرنج والنرد و ألعاب [[طاوله|الطاولة]] يسمى ''Libro de los Juegos''  سنة  1283.<ref>{{Harvcoltxt|Burns|1990}}</ref><ref>{{Harvcoltxt|Musser Golladay|2007}}. Although Musser Golladay is not the first to assert that 1283 is the finish date of the ''Libro de Juegos'', the ''a quo'' information compiled in her dissertation consolidates the range of research concerning the initiation and completion dates of the ''Libro de Juegos''.</ref> يحتوى الشغل على معلومات عن لعب [[شطرنج|الشطرنج]] ، مع اكتر من 100 مسألة شطرنج ومتغيرات للشطرنج .<ref>Wollesen, Jens T. "Sub specie ludi...: Text and Images in Alfonso El Sabio's Libro de Acedrex, Dados e Tablas", Zeitschrift für Kunstgeschichte 53:3, 1990. pp. 277–308.</ref> شارك الملك كمان فى تأليف الكتير من الأعمال المزيكا زى ''Cantigas d'escarnio e maldicer'' و ''Cantigas de Santa Maria'' باللغة الجاليكية-البرتغالية . يحتوى الاولانى على اكتر من 400 قصيدة مع النوتة المزيكا، ويشكل الايام دى واحدة من اكبر مجموعات الأغانى اللى بقيت على قيد الحياة من [[عصور وسطانيه|العصور الوسطى]] .
+== مدن رئيسية ==
+كانت اسبانيا فى العصور الوسطى   شبكة من المدن بقدر ما كانت   مقاطعات مترابطة. و كانت المدن مراكز ثقافية و ادارية، وكراسى الأساقفة و أحيان الملوك، مع توسع الأسواق والمساكن من معقل مركزى محصن. ممكن بسهولة متابعة التاريخ الاسبانى فى العصور الوسطى من فى دى المدن الكبرى:
+{{Div col|colwidth=25em|content=* [[بارسلونا]]
+* [[Bilbao]]
+* [[Burgos]]
+* [[Córdoba, Spain|Córdoba]]
+* [[Granada]]
+* [[León, Spain|León]]
+* [[Málaga]]
+* [[Murcia]]
+* [[اوڤييدو]]
+* [[Salamanca]]
+* [[Santander, Spain|Santander]]
+* [[Santiago de Compostela]]
+* [[Seville]]
+* [[Toledo, Spain|Toledo]]
+* [[Valencia]]
+* [[Valladolid]]
+* [[Zaragoza]]}}
+== شوف كمان ==
-[[ملف:Castello_di_reggio_calabria,_esterno_01.jpg|تصغير|260x260بك| قلعة اراجونيز فى ريجيو كالابريا ، ايطاليا]]
-كانت المملكة اللى شكلها اتحاد اراجون وكاتالونيا أول من أكمل الاسترداد فى منطقتهم الإقليمية ، بعدين وجهوا قوتهم نحو الشرق. ذهب [[بيدرو التانى ملك اراجون|بطرس التانى ، الكاثوليكي]] ، ملك اراجون وكاتالونيا ،لروما لطلب فسخ زواجه من ماريا مونبلييه وتوّجه البابا. الغرض السابق اللى فشل فى تحقيقه ؛ تسبب له ده الأخير فى قدر كبير من المتاعب ، رفض نبلاء اراجون الاعتراف بمنصب التبعية [[الكرسى البابوى|للكرسي الرسولي]] اللى وضع فيه بطرس مملكته. بعدين أجبر هؤلاء النبلاء لأول مرة على الاتحاد ، اللى كان سبب لمثل دى الاضطرابات الخطيرة لحد قطع [[بيدرو الرابع ملك اراجون|بيتر الرابع]] بخنجره المستند اللى سجله. بطرس التانى الكاثوليكي ، سقط فى معركة موريت (1213) ، دافع عن أقاربه الألبيجينيين ضد سيمون دي مونتفورت ، اللى بعته [[اينوسنت التالت|إنوسنت التالت]] ضدهم. أكمل ابنه ، [[خايمى الاولانى ملك اراجون|جيمس الاولانى ، الفاتح]] ، الاسترداد الكاتالوني الاراجوني ، و كسب بمايوركا (1228) وفالنسيا (1238) مع مساعدة صهره ، [[الفونسو العاشر ملك كاستييا|ألفونسو العاشر]] ، لاستكمال غزو مورسيا . أعطى ابنه وخليفته توجيه جديدًا لسياسة الكاتالونية الاراجونية من خلال تنفيذ حقوق زوجته ، [[كونستانس من سيسيلى|كونستانس]] ، فى مملكتي صقلية ونابولي . مستفيدًا من صعود صلاة الغروب الصقلية ضد الأنجفين (1282) ، اكتسب صقلية وهاجم نابولي. لكن الفتح وضع ملوك اراجون فى موقف معادٍ للباباوات ، اللى دافعوا عن حقوق بيت أنجو. قاد [[مارتين الرابع|مارتن الرابع]] ، بعد ما حرم [[بيدرو التالت ملك اراجون|بيتر التالت]] ، نبلاء اراجون للاستفادة من امتيازاتهم على حساب السلطة الملكية. ازدادت مطالب النبلاء فى عهد [[الفونسو التالت ملك اراجون|ألفونسو التالت]] ، اللى اضطر لتأكيد لهم الامتياز الشهير دي لا يونيون. تصالح [[خايمى التانى ملك اراجون|جيمس الثاني]] مع الكرسي الرسولي ، فقبل كورسيكا وسردينيا بدل صقلية. هزم بيتر الرابع ، الاحتفالية ، النبلاء فى إبيلا (1348) واستخدم خنجره لقطع الميثاق اللى انتزعه من أسلافه. فى الوقت ده  ، قدم الكتالونيون والاراجون اللى تركوا فى صقلية أنفسهم للإمبراطور [[اندرونيكوس التانى باليولوج|أندرونيكوس التانى باليولوجوس]] لمحاربة الأتراك . بعد ما غزاهم ، وجهوا أذرعهم ضد اليونانيين ، اللى قتلوا زعماءهم غدرا. لكن بسبب دى الخيانة ، فرض الإسبان ، بقيادة برنارد روكافورت وبيرينغير من إنتينكا ، العقوبة الرهيبة اللى احتفل بيها التاريخ باسم "الانتقام الكاتالوني" ، و كمان استولوا على دوقيتي أثينا ونيوباتراس (1313). انقرض السلالة الملكية لاراجون مع [[مارتن الاول ملك اراجون|مارتن الرفق بالحيوان]] ، وأعطت تسوية كاسبي التاج لسلالة كاستييا ، وبالتالي تحضير الاتحاد النهائي. قام [[الفونسو الخامس ملك اراجون|ألفونسو الخامس ، العظيم]] ، بتحويل سياسة اراجون تانىلاتجاه ايطاليا ، امتلك مملكة صقلية واكتسب مملكة نابولي من خلال جعله ابن بالتبني للملكة جوانا. مع دى الأحداث ابتدت الحروب الإيطالية اللى لم تنته لحد القرن التمنتاشر.
+* الفروسية الاسبانية
-في دى الأمدح ، تلاشى الاسترداد فى كاستييا. فى البداية ، بسبب ترشيح ألفونسو العاشر لتاج [[الامبراطوريه الرومانيه المقدسه|الإمبراطورية الرومانية المقدسة]] ، اخد ترشيحه أغلبية الأمراء المنتخبين. تبع ذلك خلافة متنازع عليها على العرش ، وكان المطالبون المتنافسون هم ورثة سيردا (ولاد  فرناندو ، الابن الاكبر لألفونسو العاشر) والابن التانى [[سانتشو الرابع ملك كاستييا|لسانشو الرابع]] .  بعدين  ، تولى [[فرناندو الرابع|فرديناند الرابع]] العرش فى سن التاسعة ، تحت وصاية والدته [[ماريا من مولينا|ماريا دي مولينا]] . كان ألفونسو الحداشر يبلغ من العمر اكتر من سنة بقليل لما توفي والده (1312) ؛ و رغم أن عهده كان مجيدًا فى كثير من النواحي ، وتغلب على المرينيين فى معركة ريو سالادو (1340) ، لكن علاقته مع إليانور دي غوزمان ، اللى أنجب منها الكتير من الأطفال ، أدتلحروب العهد اللى بعد كده ، من بيدرو القاسي ، اللى اتقتل أخير على يد اخوه اللقيط ، هنري من تراستامارا ، وخلفه على العرش باسم [[هنرى التانى ملك كاستييا|هنري الثاني]] . سعى [[خوان الاولانى ملك كاستییا|جون الاولانى]] ، اللى اكتوبر تجوز [[بياتريس من البرتجال (عاهله من مملكه البرتجال)|بياتريس من البرتغال]] (1383) ، لتوحيد المملكتين عند وفاة [[فرناندو الاول ملك البرتجال|فرديناند]] ، آخر ملوك البرتغال من سلالة بورغوندي. لكن البرتغاليين هزموا جون القشتالي فى معركة الجوباروتا (1385) ، وذهب التاج البرتغاليلسيد أفيز ، اللى بقا [[جواو الاول ملك الپورتوجال|جون الاولانى ملك البرتغال]] . كان [[اينريكى التالت ملك كاستییا|هنري التالت]] ، اللى اكتوبر تجوز [[كاثرين لانكاستر|من كاثرين من لانكستر]] ، أول من أخذ لقب [[امير استورياس|أمير أستورياس]] وريثًا للتاج ، اللى ورثه خلال فترة قوته ، كما فعل ابنه [[خوان التانى ملك كاستييا|جون الثاني]] .
+* الأدب الاسبانى فى العصور الوسطى
+== مصادر ==
-[[ملف:Spanish_kingdoms_1360.jpg|تصغير|260x260بك| الممالك الإسبانية سنة 1360]]
+{{مصادر|30em}}
+{{Spain topics}}
+{{Middle Ages by region|state=uncollapsed}}
+{{Middle Ages|state=collapsed}}
-[[تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة]]
+[[تصنيف:تاريخ اسبانيا]]