Wikimedia Commons

共享资源:各地著作权法规/伊拉克

< Commons:Copyright rules by territory
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Iraq and the translation is 97% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Iraq and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:
著作权法规： 伊拉克
快捷方式: COM:伊拉克
伊拉克旗帜
伊拉克地图
保护期限
标准 作者逝世+50年
匿名 出版 + 50年
集体作品 出版 + 50年
应用艺术 出版 + 50年
其他
一般授权条款标签 {{PD-Iraq}}
协议
乌拉圭回合协议法案回溯日期‌* 无
*‌只要一个作品在美国可以受版权保护，在1928年12月31日之后发表，并在来源国的URAA日期受版权保护，那么它通常会在美国受保护。

本页面概述了与将作品上传到维基共享资源相关的伊拉克版权规则。请注意，任何源自伊拉克的作品在上传到Wikimedia Commons之前必须在伊拉克和美国处于公共领域，或在免费许可下可用。如果对伊拉克作品的版权状况有任何疑问，请参阅相关法律进行澄清。

背景

伊拉克长期以来一直是奥斯曼帝国的一部分，然后在第一次世界大战期间受到英国的控制。它于1932年获得名义上的独立，成为伊拉克王国，并在1958年政变后成为共和国。

截至2018年，联合国机构世界知识产权组织将1971年第3号版权法列为联合国制定的主要版权法。伊拉克立法机关。[1]产权组织在其WIPO Lex数据库中保存了该法律的文本。[2][3]本法于2004年5月1日通过第83号命令《版权法修正案》进行了修订。[4]

Since 2013, Kurdistan Region of Iraq had its own copyright law.[5] Refer to COM:IRAQI KURDISTAN for relevant information.

一般规则

根据1971年第3号著作权法，

  • 版权在作者去世后25年到期，但保护期自作品出版之日起不得少于50年。[3/1971 Art. 20]
  • 仅提供风景自动转移的摄影和电影作品的版权自作品首次出版之日起5年到期。[3/1971 Art. 20]
  • 联合作品的持续时间从最后一位幸存参与者的死亡日期开始计算。[3/1971 Art. 20]
  • 如果权利人是公共或私人法人，则权利自首次出版之日起30年到期。[3/1971 Art. 20]
  • 匿名或假名作品不受保护，除非作者或其继承人透露了他的身份。[3/1971 Art. 21]
  • 作者去世后首次发表的作品的保护期限自其去世之日起计算。[3/1971 Art. 22]

2004年，联盟临时权力机构通过第83号令对法律进行了非追溯性修改

  • 作者的经济权利在作者有生之年和从他去世之日起50年内受到保护。[83/2004 Art. 20 (1)]
  • 与合著作品相关的经济权利在所有合著者的一生中以及从最后一位幸存者去世后的50年内受到保护。[83/2004 Art. 20 (2)]
  • 对于应用艺术作品以外的集体作品，
    • 如果版权持有人是法人实体，则经济权利自作品出版或首次向公众提供之日起50年内受到保护，以先到者为准。[83/2004 Art. 20 (3)]
    • 著作权人为自然人的，保护期按其终生加50年计算。[83/2004 Art. 20 (3)]
  • 与作者去世后首次出版的作品有关的经济权利在该作品首次出版或首次向公众提供之日起50年后到期，以先到者为准。[83/2004 Art. 20 (3)]
  • 与匿名或以笔名发表的作品有关的经济权利应受保护50年，自该作品首次发表或首次向公众提供之日起，以先到者为准。[83/2004 Art. 20 (4)]
  • 实用艺术作品作者的经济权利在作品发表或首次向公众提供之日起50年后到期，以先到者为准。[83/2004 Art. 20 (5)]
  • 2004年法律的规定适用于其生效时存在的作品，前提是这些作品的保护期限尚未进入公有领域。[83/2004 Art. 49a]

版权条约

 

  		Per U.S. Circ. 38a, the following countries are not participants in the Berne Convention or 世界版权公约 and there is no presidential proclamation restoring U.S. copyright protection to works of these countries on the basis of reciprocal treatment of the works of U.S. nationals or domiciliaries:
  • Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Marshall Islands, Palau, Somalia, Somaliland, and South Sudan.

As such, works published by citizens of these countries in these countries are usually not subject to copyright protection outside of these countries. Hence, such works may be in the public domain in most other countries worldwide.

However:

  • Works published in these countries by citizens or permanent residents of other countries that are signatories to the Berne Convention or any other treaty on copyright will still be protected in their home country and internationally as well as locally by local copyright law (if it exists).
  • Similarly, works published outside of these countries within 30 days of publication within these countries will also usually be subject to protection in the foreign country of publication. When works are subject to copyright outside of these countries, the term of such copyright protection may exceed the term of copyright inside them.
  • Unpublished works from these countries may be fully copyrighted.
  • A work from one of these countries may become copyrighted in the United States under the URAA if the work's home country enters a copyright treaty or agreement with the United States and the work is still under copyright in its home country.
Iraq has enacted Law No. 3 of 1971 on Copyright (Arabic) which came into force on 21 January 1971. Iraq has enacted Regulation No. 10 of 1985 on the National Committee for the Protection of Copyright (Arabic) which came into force on 2 September 1985. Iraq has enacted Order No. 83, Amendment to the Copyright Law (Arabic) (unofficial English (WIPO) translation) which came into force on 1 May 2004.

不受保护

快捷方式

参见：共享资源:不受保护

根据1971年的法律，以下内容不受保护：[3/1971 Art. 6]

  1. 诗歌、散文、音乐和其他合集的选集，不影响每部作品作者的权利。
  2. 已落入公有领域的作品集。
  3. 官方文件集，如法律、法规、国际协议、司法裁决等官方文件文本。

上述群体因创新、安排或其他个人努力应得到保护的，受保护。

版权标签

快捷方式

参见：共享资源:著作权标签

  • {{PD-Iraq}}——照片发表后50年，从发表日期开始计算。

货币

快捷方式

参见：共享资源:货币

  可以用于1974年之前发行的货币，根据此删除讨论。使用{{PD-Iraq}}。

  不可以用于1974年之后发行的货币。根据伊拉克法律，钞票和硬币不受版权保护的任何已知例外情况的保护。伊拉克中央银行的网站，其中包括对伊拉克硬币和钞票的描述，有以下页脚：Copyright © 2011. Central Bank of Iraq. All rights reserved. 请阅读重要信息disclaimer。免责声明称：本网站上的所有文本、数据和信息均归CBI所有。其中包含的数字化照片、图形和徽标是CBI的财产，未经许可不得使用。

全景自由

快捷方式

参见：共享资源:全景自由

  不可以：根据2004年对伊拉克第3号版权法的修订，

  • 保护应包括以文字、声音、绘画、绘画或运动表达方式的作品，尤其是以下作品：... 建筑。[83/2004 Art. 2(4)]
  • 未经作者或其继承人的书面许可，任何人不得从事以下任何行为：...以任何方式或形式复制作品，无论是暂时的还是永久的，包括在摄影（包括电影）胶片上或 到数字或电子存储介质上。[83/2004 Art. 8(1)]

邮票

参见：共享资源:邮票

 ：所有伊拉克境内1974年1月1日前出版的邮票均属于公有领域。使用{{PD-Iraq}}来标记。

参见

引用

  1. ↑ Iraq Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-08.
  2. ↑ Law No. 3 of 1971 on Copyright (in Arabic). Iraq (1971). Retrieved on 2018-11-08.
  3. ↑ Law No. 3 of 1971 Copyright Protection Act. Retrieved on 2019-03-22.
  4. ↑ Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. Iraq (2004). Retrieved on 2018-11-10.
  5. ↑ Kurdistan's Law No. 17 of 2012 on Copyright (in Arabic) (2012). Retrieved on 2024-05-31.
注意：上述描述可能不准确，不完整或过时，因此必须谨慎对待。在您上传文件至维基共享资源前，您应当确保其可以自由使用。 参见：共享资源:免责声明
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Copyright_rules_by_territory/Iraq/zh&oldid=894260915"