Teng Jü: Porovnání verzí
infobox, kategorie, portály, původ, jména |
m →Externí odkazy: Portál:Válka > Portál:Válka a vojenství - dle diskuse za použití AWB |
||
(Není zobrazeno 13 mezilehlých verzí od 8 dalších uživatelů.) | |||
Řádek 1: | Řádek 1: | ||
{{Infobox - osoba |
{{Infobox - osoba |
||
| jméno = Teng Jü |
|||
| obrázek = 鄧愈.jpg |
|||
| velikost obrázku = |
|||
| popisek = Teng Jü |
|||
| rodné jméno = |
|||
| jiná jména = Teng Jou-te, Teng Pa-jen |
|||
| datum narození = [[17. březen|17. března]] [[1337]]<ref name="goodrich 1277" /> |
|||
| místo narození = [[S’ (okres)|S’]], [[An-chuej]] |
|||
| datum úmrtí = [[9. prosinec|9. prosince]] [[1377]]<ref name="goodrich 1277" /> |
|||
| místo úmrtí = [[Šou-čchun]], [[An-chuej]] |
|||
| příčina úmrtí = |
|||
| místo pohřbení = |
|||
| zeměpisná šířka = <!-- pouze desetinným číslem bez světové strany (například N) --> |
|||
| zeměpisná délka = <!-- pouze desetinným číslem bez světové strany (například E) --> |
|||
| bydliště = |
|||
| národnost = |
|||
| znám jako = vojevůdce v [[povstání rudých turbanů]] a následných mingsko-mongolských válkách |
|||
| země = [[říše Jüan]], [[Říše Sung (1355–1367)|říše Sung]], [[říše Ming]] |
|||
| vzdělání = |
|||
| alma mater = |
|||
| zaměstnavatel = |
|||
| povolání = generál |
|||
| titul = vévoda z Wej ({{Cizojazyčně|zh|衞國公}}, 1370),<br />kníže z Ning-che ({{Cizojazyčně|zh|宁河王}}, posmrtně) |
|||
| ocenění = |
|||
| plat = |
|||
| majetek = |
|||
| vyznání = |
|||
| choť = |
|||
| partner = |
|||
| děti = [[Teng Čen]], vévoda ze Šen<br />a 4 další synové |
|||
| rodiče = |
|||
| příbuzní = kníže [[Ču Šuang]] (zeť) |
|||
| podpis = |
|||
}} |
}} |
||
{{Čínské jméno|Teng|Jü}} |
{{Čínské jméno|Teng|Jü}} |
||
Řádek 38: | Řádek 38: | ||
== Jména == |
== Jména == |
||
Teng Jü se původně jmenoval '''Teng Jou-te''' ({{Čínsky|pchin-jin= Dèng Yǒudé |znaky= 友德 }}),<ref name |
Teng Jü se původně jmenoval '''Teng Jou-te''' ({{Čínsky|pchin-jin= Dèng Yǒudé |znaky= 友德 }}),<ref name="goodrich 1277" /> používal [[Čínské jméno#Zdvořilostní jméno|zdvořilostní jméno]] '''Pa-jen''' ({{Čínsky|tradiční= 伯顏 |zjednodušené= 伯颜 |pchin-jin= Bà yán }}). Za své zásluhy dostal [[posmrtné jméno]] '''Wu-šun''' ({{Čínsky|tradiční= 武順 |zjednodušené= 武顺 |pchin-jin= Wǔshùn }}). |
||
== Život == |
== Život == |
||
Teng Jü se narodil 17. března 1337,<ref name |
Teng Jü se narodil 17. března 1337,<ref name="goodrich 1277" /> pocházel z okresu Chung ve střední Číně (dnes okres [[S’ (okres)|S’]] v prefektuře [[Su-čou (An-chuej)|Su-čou]] v provincii [[An-chuej]]). |
||
Patřil k mužům prostého původu z [[An-chuej]]e, kteří se zapojili do [[povstání rudých turbanů]] proti mongolské [[Říše Jüan|říši Jüan]] ovládající Čínu, a do poloviny 50. let se shromáždili okolo [[Chung-wu|Ču Jüan-čanga]], tehdy jednoho z generálů povstalecké [[Říše Sung (1355-1367)|říše Sung]]. V Čuově armádě se roku 1358 účastnil dobývání vnitrozemí [[Če-ťiang]]u,<ref name="c dreyer 71"/> poté sloužil v [[Ťiang-si]], kterou se Ču Jüan-čang snažil dobýt na [[Říše Chan (1360-1364)|říši Chan]].<ref>Dreyer, s. 78–79.</ref> |
Patřil k mužům prostého původu z [[An-chuej]]e, kteří se zapojili do [[povstání rudých turbanů]] proti mongolské [[Říše Jüan|říši Jüan]] ovládající Čínu, a do poloviny 50. let se shromáždili okolo [[Chung-wu|Ču Jüan-čanga]], tehdy jednoho z generálů povstalecké [[Říše Sung (1355-1367)|říše Sung]]. V Čuově armádě se roku 1358 účastnil dobývání vnitrozemí [[Če-ťiang]]u,<ref name="c dreyer 71" /> poté sloužil v [[Ťiang-si]], kterou se Ču Jüan-čang snažil dobýt na [[Říše Chan (1360-1364)|říši Chan]].<ref>Dreyer, s. 78–79.</ref> |
||
Začátkem roku 1362 velel posádce v důležitém ťiangsiském městě [[Nan-čchang]]u. V dubnu 1362 však neočekávaně na město zaútočily posily v čele s Ču Cungem a Kchang Tchajem, bývalými chanskými generály sloužícími Ču |
Začátkem roku 1362 velel [[Posádka|posádce]] v důležitém ťiangsiském městě [[Nan-čchang]]u. V dubnu 1362 však neočekávaně na město zaútočily posily v čele s Ču Cungem a Kchang Tchajem, bývalými chanskými generály sloužícími Ču Jüan-čangovi, kteří nyní opět zradili a vrátili se na stranu říše Chan. Když dělostřelectvo Čua a Kchanga zničilo hradby a pěchota vtrhla do města, Teng Jüovi nezbylo než se zachránit útěkem.<ref name="c dreyer 81">Dreyer, s. 81.</ref> O měsíc později Nan-čchang dobyly zpět jednotky [[Sü Ta]]a odvolané od obléhání [[Wu-chan|Wu-čchangu]]. Novým velitelem města se stal [[Ču Wen-čcheng]], Teng Jü zaujal místo jeho zástupce. Posádka byla zesílena a město opevněno.<ref name="c dreyer 81" /> |
||
Důkladná příprava se vyplatila, když v červnu 1363 město oblehla chanská armáda. Nan-čchang odolal, dokud koncem srpna nepřitáhl Ču Jüan-čang a vítězstvím v [[Bitva na jezeře Pcho-jang|bitvě na jezeře Pcho-jang]] nerozhodl válku.<ref>Dreyer, s. 84.</ref> V říjnu 1363 Ču Jüan-čang poslal Teng Jüa (s [[Li Šan-čchang]]em) velet obraně Nankingu.<ref name |
Důkladná příprava se vyplatila, když v červnu 1363 město oblehla chanská armáda. Nan-čchang odolal, dokud koncem srpna nepřitáhl Ču Jüan-čang a vítězstvím v [[Bitva na jezeře Pcho-jang|bitvě na jezeře Pcho-jang]] nerozhodl válku.<ref>Dreyer, s. 84.</ref> V říjnu 1363 Ču Jüan-čang poslal Teng Jüa (s [[Li Šan-čchang]]em) velet obraně Nankingu.<ref name="goodrich 1279">Goodrich, Fang, s. 1279.</ref> Roku 1364 se Teng Jü účastnil pacifikace Ťiang-si. V únoru 1365, po odvolání Ču Wen-čchenga, převzal velení v Nan-čchangu<ref>Dreyer, s. 85.</ref> v hodnosti mladšího administrátora provinčního sekretariátu Ťiang-si. O tři měsíce později byl přeložen do [[Chu-kuang]]u. Řídil zde demobilizaci bývalých chanských vojáků a jejich přeměnu ve [[Wej-suo|vojenské rolníky]].<ref name="goodrich 1279" /> |
||
V listopadu 1367 byl jmenován [[Cenzorát|hlavním cenzorem zprava]] a v únoru 1368 byl zařazen mezi vychovatele korunního prince [[Ču Piao|Ču Piaa]] |
V listopadu 1367 byl jmenován [[Cenzorát|hlavním cenzorem zprava]] a v únoru 1368 byl zařazen mezi vychovatele korunního prince.<ref name="goodrich 1279" /> Začátkem roku 1368 se totiž Ču Jüan-čang prohlásil císařem, svůj stát přejmenoval na [[Říše Ming|říši Ming]] a nejstaršího syna [[Ču Piao|Ču Piaa]] jmenoval korunním princem. |
||
Od února 1368 Teng Jü zaútočil na jüanské pozice v jižním [[Che-nan]]u, do roku 1369 vyčistil i přilehlé oblasti [[Šan-si]].<ref name="goodrich 1279" /> Začátkem roku 1370 pod vedením Sü Taa vytáhl ze [[Si-an]]u proti mongolské armádě [[Kökö Temür]]a. Porazil a zahnal Kökö Temüra do [[Mongolsko|Mongolska]], přičemž ohlásil zajetí 84 tisíc nepřátelských vojáků.<ref name="c langlois 119" /><ref>Dreyer, s. 100.</ref> |
|||
V prosinci 1370 při vyznamenávání generálů obdržel titul vévody z Wej ({{Cizojazyčně|zh|衞國公}}, přičemž zaujal šesté místo mezi odměněnými).<ref name |
V prosinci 1370 při vyznamenávání generálů obdržel titul vévody z Wej ({{Cizojazyčně|zh|衞國公}}, přičemž zaujal šesté místo mezi odměněnými).<ref name="goodrich 1280" /> Roku 1371 dohlížel na zásobování vojsk útočících na [[S’-čchuan]]. Roku 1372 velel armádě potlačující povstání v Chu-kuangu a [[Kuang-si]]. Po splnění úkolu byl v únoru 1373 pověřen dobytím [[Tibet]]u, ale začátkem následujícího roku, po porážkách které Sü Ta a [[Tchang Che]] utrpěli na severu od Mongolů, se stal jedním ze Sü Taových zástupců na severní hranici. Koncem roku 1374 byl přeložen do [[Šen-si]], kde řídil výstavbu vojenských rolnických kolonií.<ref name="goodrich 1280">Goodrich, Fang, s. 1280.</ref> |
||
Do pole vytáhl až roku 1377, kdy (se zástupcem [[Mu Jing]]em) vytáhl proti vzpurným Tibeťanům. Číňané pronikli hluboko na tibetské území u jezera [[Kukunor]] a došli až k horám [[Kchun-lun-šan|Kchun-lun]], přičemž porazili nepřítele a získali množství dobytka a koní.<ref name="c langlois 130">Langlois, s. 130.</ref> |
Do pole vytáhl až roku 1377, kdy (se zástupcem [[Mu Jing]]em) vytáhl proti vzpurným Tibeťanům. Číňané pronikli hluboko na tibetské území u jezera [[Kukunor]] a došli až k horám [[Kchun-lun-šan|Kchun-lun]], přičemž porazili nepřítele a získali množství dobytka a koní.<ref name="c langlois 130">Langlois, s. 130.</ref> |
||
Na zpáteční cestě do metropole zemřel v [[Šou-čchun]] v An-chueji<ref name |
Na zpáteční cestě do metropole zemřel v [[Šou-čchun]] v An-chueji<ref name="goodrich 1280" /> dne 9. prosince 1377.<ref name="goodrich 1277" /> Ču Jüan-čang Teng Jüovy zásluhy o stát ocenil udělením posmrtného titulu kníže z Ning-che ({{Cizojazyčně|zh|宁河王}}) a posmrtného jména Wu-šun ({{Cizojazyčně|zh|武順}}).<ref name="goodrich 1280" /> |
||
Přežilo ho pět synů, nejstarší [[Teng Čen]], důstojník, se roku 1380 stal vévodou ze Šen ({{Cizojazyčně|zh|申國公}}), ale roku 1390 byl, ve dvaadvaceti letech, popraven kvůli smyšleným obviněním z příslušnosti ke klice Li Šan-čchanga. Vévodský titul rodina Teng ztratila v éře [[Jung-le]], ale nadále sloužili v armádě a od roku 1532 se stali markýzi z Ting-jüan. Poslední markýz zahynul roku 1644 při pádu Pekingu.<ref name |
Přežilo ho pět synů, nejstarší [[Teng Čen]], důstojník, se roku 1380 stal vévodou ze Šen ({{Cizojazyčně|zh|申國公}}), ale roku 1390 byl, ve dvaadvaceti letech, popraven kvůli smyšleným obviněním z příslušnosti ke klice Li Šan-čchanga. Vévodský titul rodina Teng ztratila v éře [[Jung-le]], ale nadále sloužili v armádě a od roku 1532 se stali markýzi z Ting-jüan. Poslední markýz zahynul roku 1644 při pádu Pekingu.<ref name="goodrich 1280" /> |
||
== Reference == |
== Reference == |
||
Řádek 63: | Řádek 65: | ||
<ref name="c dreyer 71">{{Citace sborníku |
<ref name="c dreyer 71">{{Citace sborníku |
||
| příjmení = Dreyer |
| příjmení = Dreyer |
||
| jméno = Edward L |
| jméno = Edward L |
||
| titul = Military origins of Ming China |
| titul = Military origins of Ming China |
||
| příjmení sestavitele = Mote |
| příjmení sestavitele = Mote |
||
| jméno sestavitele = Frederick W. |
| jméno sestavitele = Frederick W. |
||
| příjmení sestavitele2 = Twitchett |
| příjmení sestavitele2 = Twitchett |
||
| jméno sestavitele2 = |
| jméno sestavitele2 = Denis C |
||
| sborník = The Cambridge History of China Volume 7: The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 1 |
| sborník = The Cambridge History of China Volume 7: The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 1 |
||
| vydavatel = Cambridge University Press |
| vydavatel = Cambridge University Press |
||
Řádek 78: | Řádek 80: | ||
| poznámky = [dále jen Dreyer] |
| poznámky = [dále jen Dreyer] |
||
}}</ref> |
}}</ref> |
||
<ref name |
<ref name="goodrich 1277">{{Citace monografie |
||
| příjmení = Goodrich |
| příjmení = Goodrich |
||
| jméno = |
| jméno = L. Carington |
||
| příjmení2 = Fang |
| příjmení2 = Fang |
||
| jméno2 = Chaoying |
| jméno2 = Chaoying |
||
Řádek 86: | Řádek 88: | ||
| rok = 1976 |
| rok = 1976 |
||
| titul = Dictionary of Ming Biography, 1368-1644 |
| titul = Dictionary of Ming Biography, 1368-1644 |
||
| poznámky = [dále jen Goodrich, Fang] |
| poznámky = [dále jen Goodrich, Fang] |
||
| vydavatel = Columbia University Press |
| vydavatel = Columbia University Press |
||
| místo = New York |
| místo = New York |
||
Řádek 94: | Řádek 96: | ||
| stránky = 1277 |
| stránky = 1277 |
||
| svazek = 2 |
| svazek = 2 |
||
| isbn = 0231038011 |
| isbn = 0231038011 |
||
}}</ref> |
}}</ref> |
||
<ref name="c langlois 119">{{Citace sborníku |
<ref name="c langlois 119">{{Citace sborníku |
||
Řádek 103: | Řádek 105: | ||
| jméno sestavitele = Frederick W. |
| jméno sestavitele = Frederick W. |
||
| příjmení sestavitele2 = Twitchett |
| příjmení sestavitele2 = Twitchett |
||
| jméno sestavitele2 = |
| jméno sestavitele2 = Denis C |
||
| sborník = The Cambridge History of China Volume 7: The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 1 |
| sborník = The Cambridge History of China Volume 7: The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 1 |
||
| vydavatel = Cambridge University Press |
| vydavatel = Cambridge University Press |
||
Řádek 115: | Řádek 117: | ||
</references> |
</references> |
||
== Externí odkazy == |
|||
⚫ | |||
* {{Commonscat}} |
|||
⚫ | |||
[[Kategorie:Mingští válečníci]] |
[[Kategorie:Mingští válečníci]] |
||
[[Kategorie:Mingští aristokraté]] |
|||
[[Kategorie:Čínští generálové]] |
[[Kategorie:Čínští generálové]] |
||
[[Kategorie:Čínští vévodové]] |
|||
[[Kategorie:Povstání rudých turbanů]] |
[[Kategorie:Povstání rudých turbanů]] |
||
[[Kategorie: |
[[Kategorie:Narození v An-chueji]] |
||
[[Kategorie:Narození 1337]] |
[[Kategorie:Narození v roce 1337]] |
||
[[Kategorie:Narození 17. března]] |
[[Kategorie:Narození 17. března]] |
||
[[Kategorie:Úmrtí 1377]] |
[[Kategorie:Úmrtí v roce 1377]] |
||
[[Kategorie:Úmrtí 9. prosince]] |
[[Kategorie:Úmrtí 9. prosince]] |
||
[[Kategorie:Muži]] |
[[Kategorie:Muži]] |
Aktuální verze z 24. 8. 2023, 20:41
Teng Jü | |
---|---|
Teng Jü | |
Jiná jména | Teng Jou-te, Teng Pa-jen |
Narození | 17. března 1337[1] S’, An-chuej |
Úmrtí | 9. prosince 1377[1] Šou-čchun, An-chuej |
Země | říše Jüan, říše Sung, říše Ming |
Povolání | generál |
Znám jako | vojevůdce v povstání rudých turbanů a následných mingsko-mongolských válkách |
Titul | vévoda z Wej (衞國公, 1370), kníže z Ning-che (宁河王, posmrtně) |
Děti | Teng Čen, vévoda ze Šen a 4 další synové |
Příbuzní | kníže Ču Šuang (zeť) |
multimediální obsah na Commons | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Teng Jü (čínsky pchin-jinem Dèng Yú, znaky 鄧兪; 17. března 1337–9. prosince 1377) byl čínský generál, jeden ze zakladatelů říše Ming. Byl jedním z předních vojevůdců Chung-wua, prvního mingského císaře.
Jména
[editovat | editovat zdroj]Teng Jü se původně jmenoval Teng Jou-te (čínsky pchin-jinem Dèng Yǒudé, znaky 友德),[1] používal zdvořilostní jméno Pa-jen (čínsky pchin-jinem Bà yán, znaky zjednodušené 伯颜, tradiční 伯顏). Za své zásluhy dostal posmrtné jméno Wu-šun (čínsky pchin-jinem Wǔshùn, znaky zjednodušené 武顺, tradiční 武順).
Život
[editovat | editovat zdroj]Teng Jü se narodil 17. března 1337,[1] pocházel z okresu Chung ve střední Číně (dnes okres S’ v prefektuře Su-čou v provincii An-chuej).
Patřil k mužům prostého původu z An-chueje, kteří se zapojili do povstání rudých turbanů proti mongolské říši Jüan ovládající Čínu, a do poloviny 50. let se shromáždili okolo Ču Jüan-čanga, tehdy jednoho z generálů povstalecké říše Sung. V Čuově armádě se roku 1358 účastnil dobývání vnitrozemí Če-ťiangu,[2] poté sloužil v Ťiang-si, kterou se Ču Jüan-čang snažil dobýt na říši Chan.[3]
Začátkem roku 1362 velel posádce v důležitém ťiangsiském městě Nan-čchangu. V dubnu 1362 však neočekávaně na město zaútočily posily v čele s Ču Cungem a Kchang Tchajem, bývalými chanskými generály sloužícími Ču Jüan-čangovi, kteří nyní opět zradili a vrátili se na stranu říše Chan. Když dělostřelectvo Čua a Kchanga zničilo hradby a pěchota vtrhla do města, Teng Jüovi nezbylo než se zachránit útěkem.[4] O měsíc později Nan-čchang dobyly zpět jednotky Sü Taa odvolané od obléhání Wu-čchangu. Novým velitelem města se stal Ču Wen-čcheng, Teng Jü zaujal místo jeho zástupce. Posádka byla zesílena a město opevněno.[4]
Důkladná příprava se vyplatila, když v červnu 1363 město oblehla chanská armáda. Nan-čchang odolal, dokud koncem srpna nepřitáhl Ču Jüan-čang a vítězstvím v bitvě na jezeře Pcho-jang nerozhodl válku.[5] V říjnu 1363 Ču Jüan-čang poslal Teng Jüa (s Li Šan-čchangem) velet obraně Nankingu.[6] Roku 1364 se Teng Jü účastnil pacifikace Ťiang-si. V únoru 1365, po odvolání Ču Wen-čchenga, převzal velení v Nan-čchangu[7] v hodnosti mladšího administrátora provinčního sekretariátu Ťiang-si. O tři měsíce později byl přeložen do Chu-kuangu. Řídil zde demobilizaci bývalých chanských vojáků a jejich přeměnu ve vojenské rolníky.[6]
V listopadu 1367 byl jmenován hlavním cenzorem zprava a v únoru 1368 byl zařazen mezi vychovatele korunního prince.[6] Začátkem roku 1368 se totiž Ču Jüan-čang prohlásil císařem, svůj stát přejmenoval na říši Ming a nejstaršího syna Ču Piaa jmenoval korunním princem.
Od února 1368 Teng Jü zaútočil na jüanské pozice v jižním Che-nanu, do roku 1369 vyčistil i přilehlé oblasti Šan-si.[6] Začátkem roku 1370 pod vedením Sü Taa vytáhl ze Si-anu proti mongolské armádě Kökö Temüra. Porazil a zahnal Kökö Temüra do Mongolska, přičemž ohlásil zajetí 84 tisíc nepřátelských vojáků.[8][9]
V prosinci 1370 při vyznamenávání generálů obdržel titul vévody z Wej (衞國公, přičemž zaujal šesté místo mezi odměněnými).[10] Roku 1371 dohlížel na zásobování vojsk útočících na S’-čchuan. Roku 1372 velel armádě potlačující povstání v Chu-kuangu a Kuang-si. Po splnění úkolu byl v únoru 1373 pověřen dobytím Tibetu, ale začátkem následujícího roku, po porážkách které Sü Ta a Tchang Che utrpěli na severu od Mongolů, se stal jedním ze Sü Taových zástupců na severní hranici. Koncem roku 1374 byl přeložen do Šen-si, kde řídil výstavbu vojenských rolnických kolonií.[10]
Do pole vytáhl až roku 1377, kdy (se zástupcem Mu Jingem) vytáhl proti vzpurným Tibeťanům. Číňané pronikli hluboko na tibetské území u jezera Kukunor a došli až k horám Kchun-lun, přičemž porazili nepřítele a získali množství dobytka a koní.[11]
Na zpáteční cestě do metropole zemřel v Šou-čchun v An-chueji[10] dne 9. prosince 1377.[1] Ču Jüan-čang Teng Jüovy zásluhy o stát ocenil udělením posmrtného titulu kníže z Ning-che (宁河王) a posmrtného jména Wu-šun (武順).[10]
Přežilo ho pět synů, nejstarší Teng Čen, důstojník, se roku 1380 stal vévodou ze Šen (申國公), ale roku 1390 byl, ve dvaadvaceti letech, popraven kvůli smyšleným obviněním z příslušnosti ke klice Li Šan-čchanga. Vévodský titul rodina Teng ztratila v éře Jung-le, ale nadále sloužili v armádě a od roku 1532 se stali markýzi z Ting-jüan. Poslední markýz zahynul roku 1644 při pádu Pekingu.[10]
Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ a b c d e GOODRICH, L. Carington; FANG, Chaoying, a kol. Dictionary of Ming Biography, 1368-1644. Svazek 2. New York: Columbia University Press, 1976. ISBN 0231038011. Heslo Teng Yü, s. 1277. [dále jen Goodrich, Fang].
- ↑ DREYER, Edward L. Military origins of Ming China. In: MOTE, Frederick W.; TWITCHETT, Denis C. The Cambridge History of China Volume 7: The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. [dále jen Dreyer]. ISBN 0521243327. S. 71. (anglicky)
- ↑ Dreyer, s. 78–79.
- ↑ a b Dreyer, s. 81.
- ↑ Dreyer, s. 84.
- ↑ a b c d Goodrich, Fang, s. 1279.
- ↑ Dreyer, s. 85.
- ↑ LANGLOIS, John D. The Hung-wu reign, 1368–1398. In: MOTE, Frederick W.; TWITCHETT, Denis C. The Cambridge History of China Volume 7: The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. [dále jen Langlois]. ISBN 0521243327. S. 119. (anglicky)
- ↑ Dreyer, s. 100.
- ↑ a b c d e Goodrich, Fang, s. 1280.
- ↑ Langlois, s. 130.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]- Obrázky, zvuky či videa k tématu Teng Jü na Wikimedia Commons