Y Felinheli: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

y Felinheli
Math	pentref, cymuned
Poblogaeth	2,284, 2,330
Daearyddiaeth
Sir	Gwynedd
Gwlad	Cymru
Arwynebedd	589.92 ha
Gerllaw	Afon Menai
Cyfesurynnau	53.183°N 4.21°W
Cod SYG	W04000104
Cod OS	SH525675
Gwleidyddiaeth
AS/au Cymru	Siân Gwenllian (Plaid Cymru)
AS/au y DU	Hywel Williams (Plaid Cymru)
	Ffeiliau perthnasol ar Comin
	[golygwch ar Wicidata]

Pori'r hanes yn rhyngweithiol

← Cymharer â'r fersiwn gynt

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

GweledolCystrawen wici

Mewn-lein

Golygiad diweddaraf yn ôl 16:39, 27 Medi 2024

Pentref a chymuned yng Ngwynedd, Cymru, yw Y Felinheli^[1]^[2] ( ynganiad ). Saif ar lan y Fenai rhwng Bangor a Chaernarfon. Mae'r boblogaeth oddeutu 2,000.

Yn ôl cyfrifiad 2001, roedd canran y siaradwyr Cymraeg dros 3 oed yn y Felinheli yn 72%, gyda'r canran fwyaf yn yr oedran 5-9 mlwydd oed, sef 97.8%. Mae cymdeithas Gymraeg gref yma, gyda'r rhan fwyaf o weithgareddau'r pentref yn cael eu cynnal trwy gyfrwng y Gymraeg.

Datblygodd yn wreiddiol fel porthladd yn cludo llechi o chwarel Dinorwig, ac yn sgil hynny, fe fagwyd yr enw "Port Dinorwic", ond nid yw'r enw'n cael ei ddefnyddio bellach mewn unrhyw gylch. Cysylltwyd y chwarel â'r pentref gan reilffordd Padarn.

Mae'r gymuned cychio a hwylio yn y pentref yn un fawr. Mae gan y pentref angorfeydd, marina ac i ychwanegu at hynny, mae gan y Felinheli busnesau morwrol o bob math; mae'r rhain yn cynnwys busnesau taclu, crewyr hwyliau a buarth cychod. Mae gan y pentref hefyd rywfaint o dai haf. Prysur a bywiog yw'r clwb hwylio hefyd, gyda chystadlaethau dingis yn cael eu cynnal ar brynhawniau Sadwrn a Mercher a nosweithiau Gwener.

Adeiladwyd ffordd osgoi ym 1993/'94, ac yn sgil hynny, mae wedi lleihau'r broblem draffig a oedd y bodoli cyn hynny.

Cynrychiolir yr ardal hon yn Senedd Cymru gan Siân Gwenllian (Plaid Cymru)^[3] ac yn Senedd y DU gan Hywel Williams (Plaid Cymru).^[4]

Cyfrifiad 2011

Yng nghyfrifiad 2011 roedd y sefyllfa fel a ganlyn:^[5]^[6]^[7]

Cyfrifiad 2011

Poblogaeth cymuned Y Felinheli (pob oed) (2,284)			100%
Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Y Felinheli) (1,407)			64.3%
:Y ganran drwy Gymru			19%
Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Y Felinheli) (1509)			66.1%
:Y ganran drwy Gymru			73%
Y nifer dros 16 sydd mewn gwaith (Y Felinheli) (316)			31.4%
:Y ganran drwy Gymru			67.1%

Oriel

Eglwys Santes Fair
Yr olygfa o'r eglwys i lawr at borthladd y Felinheli
Cloch yr eglwys
Y porth

Cyfeiriadau

↑ "Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru". Llywodraeth Cymru. 14 Hydref 2021.
↑ British Place Names; adalwyd 17 Ionawr 2022
↑ Gwefan Senedd Cymru
↑ Gwefan Senedd y DU
↑ "Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru". Swyddfa Ystadegau Gwladol. Cyrchwyd 2012-12-12.. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.
↑ Canran y diwaith drwy Gymru; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013
↑ Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.

Dolenni allanol

Safle BBC - hanes a hen luniau
Gwyl y Felin
Clwb Pel-droed Archifwyd 2007-03-11 yn y Peiriant Wayback

gw • sg • go

Trefi a phentrefi Gwynedd

Dinas
Bangor
Trefi
Abermaw · Y Bala · Bethesda · Blaenau Ffestiniog · Caernarfon · Cricieth · Dolgellau · Harlech · Nefyn · Penrhyndeudraeth · Porthmadog · Pwllheli · Tywyn
Pentrefi
Aberangell · Aberdaron · Aberdesach · Aberdyfi · Aber-erch · Abergwyngregyn · Abergynolwyn · Aberllefenni · Abersoch · Afon Wen · Arthog · Beddgelert · Bethania · Bethel · Betws Garmon · Boduan · Y Bont-ddu · Bontnewydd (Arfon) · Bontnewydd (Meirionnydd) · Botwnnog · Brithdir · Bronaber · Bryncir · Bryncroes · Bryn-crug · Brynrefail · Bwlchtocyn · Caeathro · Carmel · Carneddi · Cefnddwysarn · Clynnog Fawr · Corris · Croesor · Crogen · Cwm-y-glo · Chwilog · Deiniolen · Dinas, Llanwnda · Dinas, Llŷn · Dinas Dinlle · Dinas Mawddwy · Dolbenmaen · Dolydd · Dyffryn Ardudwy · Edern · Efailnewydd · Fairbourne · Y Felinheli · Y Ffôr · Y Fron · Fron-goch · Ffestiniog · Ganllwyd · Garndolbenmaen · Garreg · Gellilydan · Glan-y-wern · Glasinfryn · Golan · Groeslon · Llanaber · Llanaelhaearn · Llanarmon · Llanbedr · Llanbedrog · Llanberis · Llandanwg · Llandecwyn · Llandegwning · Llandwrog · Llandygái · Llanddeiniolen · Llandderfel · Llanddwywe · Llanegryn · Llanenddwyn · Llanengan · Llanelltyd · Llanfachreth · Llanfaelrhys · Llanfaglan · Llanfair · Llanfihangel-y-Pennant (Abergynolwyn) · Llanfihangel-y-Pennant (Cwm Pennant) · Llanfihangel-y-traethau · Llanfor · Llanfrothen · Llangelynnin · Llangïan · Llangwnadl · Llwyngwril · Llangybi · Llangywer · Llaniestyn · Llanllechid · Llanllyfni · Llannor · Llanrug · Llanuwchllyn · Llanwnda · Llanymawddwy · Llanystumdwy · Llanycil · Llithfaen · Maentwrog · Mallwyd · Minffordd · Minllyn · Morfa Bychan · Morfa Nefyn · Mynydd Llandygái · Mynytho · Nantlle · Nantmor · Nant Peris · Nasareth · Nebo · Pant Glas · Penmorfa · Pennal · Penrhos · Penrhosgarnedd · Pen-sarn · Pentir · Pentrefelin · Pentre Gwynfryn · Pentreuchaf · Pen-y-groes · Pistyll · Pontllyfni · Portmeirion · Prenteg · Rachub · Y Rhiw · Rhiwlas · Rhos-fawr · Rhosgadfan · Rhoshirwaun · Rhoslan · Rhoslefain · Rhostryfan · Rhos-y-gwaliau · Rhyd · Rhyd-ddu · Rhyduchaf · Rhydyclafdy · Rhydymain · Sarnau · Sarn Mellteyrn · Saron · Sling · Soar · Talsarnau · Tal-y-bont, Abermaw · Tal-y-bont, Bangor · Tal-y-llyn · Tal-y-sarn · Tanygrisiau · Trawsfynydd · Treborth · Trefor · Tre-garth · Tremadog · Tudweiliog · Waunfawr

[1] "Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru". Llywodraeth Cymru. 14 Hydref 2021.

[2] British Place Names; adalwyd 17 Ionawr 2022

[3] Gwefan Senedd Cymru

[4] Gwefan Senedd y DU

[5] "Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru". Swyddfa Ystadegau Gwladol. Cyrchwyd 2012-12-12.. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.

[6] Canran y diwaith drwy Gymru; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013

[7] Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Llinell 1: / Llinell 1: @@
+{{Gwybodlen lle
-<table border=1 cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width=200>
+| suppressfields = cylchfa
-<tr><td colspan=2 align=center bgcolor="#ff9999">'''Y Felinheli'''<br><font size="-1">''Gwynedd''</font></td>
+| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
-<tr><td colspan=2 align=center><div style="position: relative">[[Image:CymruGwynedd.png]]<div style="position: absolute; left: 85px; top: 29px">[[Image:Smotyn_Coch.gif]]</div></div></td></tr>
+| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
-</table>
+| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
-Mae'r '''Felinheli''' yn bentref ar lan [[Afon Menai|Y Fenai]] rhwng [[Bangor]] a [[Caernarfon|Chaernarfon]] yng [[Gogledd Cymru|Ngogledd Cymru]]. Mae'r boblogaeth oddeutu 2,000.
+| aelod_cymru = {{Swits Arfon i enw Aelod o'r Senedd}}
+| aelod_y_DU = {{Swits Arfon i enw'r AS}}
+}}
+Pentref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yng [[Gwynedd|Ngwynedd]], [[Cymru]], yw '''Y Felinheli'''<ref>{{Cite web|url=https://llyw.cymru/rhestr-o-enwau-lleoedd-safonol-cymru|title=Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru|date=14 Hydref 2021|website=Llywodraeth Cymru}}</ref><ref>[https://www.britishplacenames.uk/y-felinheli-gwynedd-sh525677#.YeXfli-l0vI British Place Names]; adalwyd 17 Ionawr 2022</ref> ({{Sain|Y Felinheli.ogg|ynganiad}}). Saif  ar lan [[Afon Menai|y Fenai]] rhwng [[Bangor]] a [[Caernarfon|Chaernarfon]]. Mae'r boblogaeth oddeutu 2,000.
-Yn ôl cyfrifiad 2001, canran y siaradwyr [[Cymraeg]] yn Y Felinheli ydy 72%, gyda'r canran fwyaf yn yr oedran 5-9 mlwydd oed, sef 97.8%. Mae cymdeithas Gymraeg gref yma, gyda'r rhan fwyaf o weithgareddau'r pentref yn cael eu cynnal trwy gyfrwng y Gymraeg.
+Yn ôl cyfrifiad 2001, roedd canran y siaradwyr [[Cymraeg]] dros 3 oed yn y Felinheli yn 72%, gyda'r canran fwyaf yn yr oedran 5-9 mlwydd oed, sef 97.8%. Mae cymdeithas Gymraeg gref yma, gyda'r rhan fwyaf o weithgareddau'r pentref yn cael eu cynnal trwy gyfrwng y Gymraeg.
-Datblygodd yn wreiddiol fel [[porthladd]] yn cludo [[llechi]] o [[chwarel]] [[Dinorwig]], ac yn sgil hynny, fe fagwyd yr enw 'Port Dinorwic', ond nid yw'r enw'n cael ei ddefnyddio bellach mewn unrhyw gylch. Cysylltwyd y chwarel i'r pentref gan [[rheilffordd Padarn]].
+Datblygodd yn wreiddiol fel [[porthladd]] yn cludo [[llechi]] o [[chwarel]] [[Dinorwig]], ac yn sgil hynny, fe fagwyd yr enw "Port Dinorwic", ond nid yw'r enw'n cael ei ddefnyddio bellach mewn unrhyw gylch. Cysylltwyd y chwarel â'r pentref gan [[rheilffordd Padarn|reilffordd Padarn]].
-Mae'r gymuned cychio a [[hwylio]] yn y pentref yn un fawr. Mae gan y pentref angorfeydd, [[marina]] ac i ychwanegu at hynny, mae gan Y Felinheli busnesau morwrol o bob math; mae'r rhain yn cynnwys busnesau taclu, crewyr hwyliau a buarth cychod. Y mae gan y pentref hefyd rywfaint o dai haf. Prysur a bywiog yw'r clwb hwylio hefyd, gyda chystadlaethau dingis yn cael eu cynnal ar brynhawniau Sadwrn, Mercher a nosweithiau Wener.
+[[Delwedd:Y Cei yn y Felinheli 35.JPG|bawd|dim|Y cei a'r machlud]]
-Adeiladwyd ffordd osgoi ym mlynyddoedd 1993/'94, ac yn sgil hynny, mae wedi lleihau'r traffig â ordyrai'r stryd fawr am flynyddoedd maith.
+Mae'r gymuned cychio a [[hwylio]] yn y pentref yn un fawr. Mae gan y pentref angorfeydd, [[marina]] ac i ychwanegu at hynny, mae gan y Felinheli busnesau morwrol o bob math; mae'r rhain yn cynnwys busnesau taclu, crewyr hwyliau a buarth cychod. Mae gan y pentref hefyd rywfaint o dai haf. Prysur a bywiog yw'r clwb hwylio hefyd, gyda chystadlaethau dingis yn cael eu cynnal ar brynhawniau Sadwrn a Mercher a nosweithiau Gwener.
-==Cysylltiadau Allanol==
+Adeiladwyd ffordd osgoi ym 1993/'94, ac yn sgil hynny, mae wedi lleihau'r broblem draffig a oedd y bodoli cyn hynny.
+Cynrychiolir yr ardal hon yn [[Senedd Cymru]] gan {{Swits Arfon i enw Aelod o'r Senedd}}<ref>[https://senedd.cymru/dod-o-hyd-i-aelod-o-r-senedd/ Gwefan Senedd Cymru]</ref> ac yn [[Senedd y Deyrnas Unedig|Senedd y DU]] gan {{Swits Arfon i enw'r AS}}.<ref>[https://members.parliament.uk//members/commons Gwefan Senedd y DU]</ref>
+==Cyfrifiad 2011==
+Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth:  ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref>
+{{bar box
+|float=left
+|title=Cyfrifiad 2011
+|titlebar=#AAF
+|caption=
+|width=
+|bars=
+{{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Y Felinheli (pob oed) (2,284)'''|yellow|100}}
+{{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Y Felinheli) (1,407)'''|red|64.3}}
+{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}}
+{{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Y Felinheli) (1509)'''|green|66.1}}
+{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}}
+{{bar percent|'''Y nifer dros 16 sydd mewn gwaith (Y Felinheli) (316)'''|blue|31.4}}
+{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}}
+}}
+{{clirio}}
+==Oriel==
+<gallery heights="160px" mode="packed">
+Y Felinheli, ger y Fenai (on the Menai Straights), Gwynedd, Cymru (Wales) 04.jpg
+Y Felinheli, ger y Fenai (on the Menai Straights), Gwynedd, Cymru (Wales) 12.jpg
+St Mair, Llanfair-is-Gaer 02.JPG|Eglwys Santes Fair
+Llanfair-is-Gaer 09.jpg|Yr olygfa o'r eglwys i lawr at borthladd y Felinheli
+St Mair, Llanfair-is-Gaer 14.JPG|Cloch yr eglwys
+St Mair, Llanfair-is-Gaer 15.JPG|Y porth
+</gallery>
+==Cyfeiriadau==
+{{cyfeiriadau}}
+==Dolenni allanol==
 * [http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin/safle/felinheli/pages/lenwilliams.shtml Safle BBC - hanes a hen luniau]
 * [http://www.gwylfelin.org/ Gwyl y Felin]
-* [http://www.cpdyfelinheli.co.uk/ Clwb Peldroed]
+* [http://www.cpdyfelinheli.co.uk/ Clwb Pel-droed] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070311165147/http://www.cpdyfelinheli.co.uk/ |date=2007-03-11 }}
 {{Trefi_Gwynedd}}
+{{DEFAULTSORT:Felinheli}}
-[[Categori:Pentrefi Gwynedd]]
 [[Categori:Afon Menai]]
+[[Categori:Cymunedau Gwynedd]]
-[[en:Y Felinheli]]
+[[Categori:Y Felinheli| ]]
+[[Categori:Pentrefi Gwynedd]]