„Portal Diskussion:Niederlande“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Abschnitt hinzufügen

Version vom 10. Juli 2020, 16:44 Uhr Bearbeiten Plantek (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter, Sichter 14.793 Bearbeitungen Neuer Abschnitt →‎Mergelland, Heuvelland ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 16. März 2024, 08:24 Uhr Bearbeiten rückgängig CWKC (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter, Sichter 5.689 Bearbeitungen →‎Was bedeutet Azn.?: aw Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
(32 dazwischenliegende Versionen von 16 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 8: }} == [[Liste ~~von niederländischen~~niederländischer Architekten]] ==▼ ~~== Jüdische Friedhöfe in den Niederlanden ==~~ In den Niederlanden gibt es '''sehr viele''' [[jüdischer Friedhof\|jüdische Friedhöfe]]. Diese sind/stellen dar/gelten als [[Kulturdenkmal]]e. In einer Liste sind sehr viele Friedhöfe erfasst (siehe [[Liste der Jüdischen Friedhöfe in den Niederlanden]]). Von diesen Friedhöfen haben '''nur 2''' einen eigenen Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia. Da ich mich darauf konzentrieren/beschränken möchte, Artikel über jüdische Friedhöfe in [[Niedersachsen]] neu anzulegen, möchte ich fragen: * Hat jemand Interesse, Artikel über jüdische Friedhöfe in den Niederlanden neu anzulegen? ~~--[[Benutzer:Bötsy\|Bötsy]] 13:35, 23. Mai 2010 (CEST)~~ ~~== Ein Jahr alter Beleg-Baustein bei [[KLM]] ==~~ Kann sich [[KLM#Tochterunternehmen\|das]] (KLM Asia) bitte jemand anschauen (Siehe auch den entsprechenden [[Diskussion:KLM_Royal_Dutch_Airlines#KLM_Asia\|Beitrag]] auf der Disk Seite), damit die Geschichte endlich ein Ende nimmt? Danke --[[Benutzer:MBurch\|MBurch]] ([[Benutzer Diskussion:MBurch\|Diskussion]]) 19:30, 17. Aug. 2014 (CEST) :Nach einer kurzen Internetrecherche finde ich zu der Frage auch keine guten Quellen. Aktuell wird schon mit einem Baustein auf den fehlenden Beleg hingewiesen. --[[Benutzer:Timk70\|Timk70]] [[Benutzer Diskussion:Timk70\|<small>Frage?</small>]] 01:38, 2. Jun. 2020 (CEST) ~~== Übersetzungshilfe, bitte ==~~ ~~Sehr dankbar wäre ich für die Überprüfung und Verbesserung dieser Übersetzung, es handelt sich um ein Zitat von [[Eleonore Pameijer]]:~~ * „Rosy Wertheim schreef bijzonder lyrische muziek. Zij was begaafd met een zeer rijkgeschakeerd gevoel voor [[harmonieleer\|harmonie]]. Aanvankelijk gericht op de [[laat-romantiek]], flirt zij enige tijd met [[octotonie]], in Nederland heel populair gedurende de jaren twintig (o.a. te horen in de composities van [[Sem Dresden]] en [[Leo Smit (Nederlandse componist)\|Leo Smit]]). Op haar latere werken heeft de periode in Frankrijk een duidelijke invloed gehad.(…) Haar composities zijn nooit eenvoudig of eenduidig; zij schrijft gelaagde muziek, waarbij zij de diepte opzoekt op een manier die enigszins aan [[Brahms]] doet denken. Het zijn geen kleine gebaren, maar grote gestes. Zelfs in haar meest eenvoudige liederen toont Rosy Wertheim altijd een complexe gelaagdheid.“ * „Rosy Wertheim schrieb besonders lyrische Musik. Sie war mit einem sehr vielschichtigen Gefühl für [[Harmonie]] begabt. Anfänglich konzentrierte sie sich auf die [[Spätromantik]], einige Zeit lang flirtete sie mit der [[Oktotonie]], die in den Niederlanden in den 1920er Jahren sehr beliebt war (zu hören u.a. in den Kompositionen von [[Sem Dresden]] und [[Leo Smit (Komponist, 1900)\|Leo Smit]]). Ihr Aufenthalt in Frankreich hatte wesentlichen Einfluss auf ihr späteres Schaffen. (…) Ihre Kompositionen sind nie einfach oder unkompliziert; sie schreibt vielschichtige Musik, sucht die Tiefe und die Höhen in einer Art und Weise, die ein wenig an [[Johannes Brahms\|Brahms]] erinnert. Es sind nicht kleine Gesten, sondern große. Selbst in ihren einfachsten Lieder zeigt Rosy Wertheim immer komplexe Schichtungen.“ Besondere Probleme hatte ich mit der Passage „waarbij zij de diepte opzoekt op een manier die enigszins aan [[Brahms]] doet denken.“ Da hab ich sicher etwas falsch gemacht. Danke.--[[Benutzer:Meister und Margarita\|Meister und Margarita]] ([[Benutzer Diskussion:Meister und Margarita\|Diskussion]]) 19:00, 7. Okt. 2016 (CEST) :Das Wort „diepte“ bedeutet hier „Tiefe“ im Sinne von „Tiefgründigkeit, wesentlicher, geistiger Gehalt“ ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tiefe im Duden, Bedeutung 3]). Mein Problem ist, dass ich nicht genau weiß, was mit „die Tiefe und die Höhen suchen“ gemeint ist, also kann ich schlecht beurteilen, ob die Übersetzung korrekt ist. Vielleicht gibt es einen deutschen Muttersprachler, der das beurteilen kann? „Octotonie“ bedeutet „die achttönige Skala, in der sich kleine und große Sekunden abwechseln“ ([https://www.muziekencyclopedie.nl/action/genre/hedendaags# Quelle], Abschnitt geschiedenis, Zeitraum 1920-1945). Im Artikel [[Tonleiter]] finde ich dafür die deutschen Begriffe „verminderte Skala“ und „Oktatonik“. Das habe ich mal im Zitat im Artikel [[Rosy Wertheim]] angepasst. Der Rest der Übersetzung ist meiner Meinung nach gut gelungen. --[[Benutzer:Timk70\|Timk70]] [[Benutzer Diskussion:Timk70\|<small>Frage?</small>]] 01:10, 2. Jun. 2020 (CEST) ~~== [[Wikipedia:Meinungsbilder/NK-Reform anderssprachige Gebiete]] ==~~ ~~Hallo liebe Kollegen,~~ derzeit befindet sich ein [[Wikipedia:Meinungsbilder/NK-Reform anderssprachige Gebiete\|MB]] in Vorbereitung, dessen Ziel die Neuformulierung der Namenskonvention bei geographischen Namen außerhalb des deutschsprachigen Raumes ist. Obwohl der Grund des MB´s eine Unzufriedenheit mit der Häufigkeitsregel ist, soll der vorgeschlagene Text den alten komplett ersetzen. Dabei fiel uns auf, dass es über die NK hinausgehende Sonderregeln und -Praktiken gibt, die seit Jahren angewandt aber bis auf zwei nirgends klar und deutlich fixiert sind. Einige dieser "Regeln" genießen weitreichende Akzeptanz (z.B. Namen der Orte im Raum Brüssel), es wäre schade, wenn es weitere Regeln/Praktiken gäbe mit vergleichbarer Akzeptanz, ohne dass man davon weiß. Die gegenwärtige Formulierung des Vorschlagtextes sieht eine Aufführung eben dieser Sonderregeln vor. Darüber hinaus seid ihr herzliche eingeladen euch auch anderweitig zu beteiligen, z.B. [[Wikipedia Diskussion:Meinungsbilder/NK-Reform anderssprachige Gebiete\|hier]]. Desweiteren bitte ich bezüglich dieses Rundschreibens um Verständnis. Mir ist klar, dass viele unter euch, diesen Text mehrfach sehen werden. Aber die Einbeziehung der Portale steht auf unserer To-Do-Liste und es ist einfacher diesen Text auf jede Diskussionsseite zu „kleben“ als Untersuchungen bezüglich der Art und Struktur des „Portallebens“ ;-) zu führen. Beste Grüße --[[Benutzer:Aineias\|Aineias]] [[Benutzer_Diskussion:Aineias\|©]] 00:15, 31. Dez. 2016 (CET) ▲== [[Liste von niederländischen Architekten]] == Ich habe greade eine Liste übernommen, die auf diverse Fehler hinweist, die ich hier noch nachtragen werde: * [[Diskussion:Matthieu Soiron#Verwechselung???]] Zeile 121 ⟶ 92: Im Artikel über die [[Lauwers]] wird erwähnt, dass, ich paraphrasiere: ''"... sie sich zwischen den westfriesischen Inseln [[Schiermonnikoog]] und [[Rottumeroog]]/[[Rottumerplaat]] in die Nordsee (entleert(sic!)). Die Wasserrinne zwischen diesen Inseln kann als Verlängerung der Lauwers angesehen werden und trägt den gleichen Namen."''. Das steht auch im entsprechenden niederländischen Artikel, der möglicherweise der Ursprung dieser Sichtweise ist. Wenn ich mir jedoch eine hydrografische Karte ([https://fryslan-sailor.com/wp-content/uploads/2016/07/Gezeitenstromatlas-Beispiel.jpg Beispiel]) ansehe, fließt der Ästuar (wenn man das in dem Fall so nennen darf) eindeutig westlich von Schiermonnikoog und somit zwischen [[Ameland]] und Schiermonnikoog zur Nordsee. (Rottumeroog/Rottumerplaat liegen östlich von Schiermonnikoog). Das ist auch im Satellitenbild auf Google Maps deutlich zu sehen. Kann es sein, dass sich der Verlauf des Ästuarss der Lauwers in jüngerer historischer Zeit, d. h. seit der Benennung des Durchlasses zwischen Schiermonnikoog und Rottumeroog/Rottumerplaat nach der Lauwers, geändert hat? Und wenn es so ist, sollte man das eventuell im Artikel erwähnen? — [[Benutzer:Daniel FR\|Daniel FR]] [[Benutzer Diskussion:Daniel FR\|<small>''(Séparée)''</small>]] 22:12, 13. Dez. 2019 (CET) == [[Diskussion:Woensdrecht#Gemeinde vs. Ort]] == ~~== holländisch vs. niederländisch in [[Potsdam]] u.s.w. ==~~ Hallo zusammen, vielleicht möchte sich jemand aus dem Portal an der Diskussion beteiligen, ich würde mich sehr darüber freuen! Viele Grüße und noch einen schönen Sonntag [[Benutzer:Godihrdt\|Godihrdt]] ([[Benutzer Diskussion:Godihrdt\|Diskussion]]) 11:01, 14. Feb. 2021 (CET) == [[Stadtbezirke von Amsterdam]] == Hallo auch! Ich habe hier im Portal den Artikel [[Stadtbezirke von Amsterdam]] in die [[Portal:Niederlande/Qualitätssicherung\|Qualitätssicherung]] eingetragen, er erscheint auf der Hauptseite dieses Portals jeoch nicht unter dem Punkt '''''In der Qualitätssicherung''''', dort heißt es stattdessen '''''derzeit keine'''''. Hakt da etwas? Schaut jedenfalls gern einmal in den Artikel rein. LG - --[[Spezial:Beiträge/2003:E4:1707:E200:AC06:FD0A:36D2:BDF1\|2003:E4:1707:E200:AC06:FD0A:36D2:BDF1]] 18:10, 12. Apr. 2022 (CEST) == Flächenangaben der Provinzen in den NL == Es scheint, dass in allen Artikeln zu der traditionellen Landfläche (einschl. Binnengewässer), auch Anteile der Hohen See gerechnet werden. So werden die Küstenprovinzen dann unverhältnis größer als die Binnenprovinzen. In Wikipedia insgesamt werden Gebiete der Hohen See, nicht einmal die Küstengewässer (Territorial Waters) nicht zur Fläche einen Landes gerechnet, auch wenn diese z.B. staatsrechtlich zum Hoheitsgebiet gehören. Die Infoboxvorlage "Infobox Provinz der Niederlande" sollte entsprechend angepasst werden. Nur so lässt sich dann z.B. die Provinz Friesland mit dem Land Schleswig-Holstein vergleichen, ohne dass man Seegebiete (nicht Binnenseen) da herausrechnen muss. Hinweisː es betrifft nur die echte "Hohe See", z.B. auch das Wattenmeer, es betrifft nicht Neuland zu dem in diesem Sinne dann auch der eigedeichte Bereich des Ijselmeeres gehört.--[[Benutzer:Flk-Brdrf\|Flk-Brdrf]] ([[Benutzer Diskussion:Flk-Brdrf\|Diskussion]]) 07:25, 14. Okt. 2022 (CEST) == Offizielle friesische Namen == Damit es nicht verlorengeht: https://www.omropfryslan.nl/fy/nijs/1184318/dizze-22-doarpen-ha-fan-hjoed-of-in-fryske-namme. [[Benutzer:NordNordWest\|NNW]] 14:09, 8. Jan. 2023 (CET) :{{ping\|NordNordWest\|@=Guten Abend \|:=!}} Wenn nichts einzuwenden ist, übernehme ich das gerne. Das Vorgehen dürfte klar sein, oder? Die Lemmata würde ich auf die friesischen Namen verschieben. Ein geeignetes Beispiel sind die Orte der Gemeinde [[Tytsjerksteradiel]] wie z.B. [[Eastermar]] oder [[Hurdegaryp]]. Viele Grüße -- [[Benutzer:Fantaglobe11\|Fantaglobe11]] <small>([[Benutzer Diskussion:Fantaglobe11\|Diskussion]])</small> 21:26, 10. Jan. 2023 (CET) ::Ja, bitte. Ich hatte den Link hier gepostet, weil ich selbst nicht dazu komme. Viele Grüße, [[Benutzer:NordNordWest\|NNW]] 07:10, 11. Jan. 2023 (CET) :::Okay, dann weiß ich Bescheid. Ich übernehme das gern. Viele Grüße -- [[Benutzer:Fantaglobe11\|Fantaglobe11]] <small>([[Benutzer Diskussion:Fantaglobe11\|Diskussion]])</small> 18:34, 11. Jan. 2023 (CET) == Kostenloser Zugang zu Fachliteratur bei „The Wikipedia Library“ == [[Datei:Wikipedia Library owl.svg\|mini\|Kostenloser Zugang zu Fachliteratur bei „[[Wikipedia:Förderung/The Wikipedia Library\|The Wikipedia Library]]“]] Liebes Portal Niederlande, seit 2012 gibt es mit „[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ The Wikipedia Library]“ eine '''Plattform mit kostenlosem und größtenteils direkten Zugang zu einer Vielzahl an digital verfügbaren Inhalten''' für aktive Community-Mitglieder der Wikimedia-Projekte. Insgesamt sind mehr als eine Million einzelner Aufsätze, Bücher und Zeitschriftenausgaben erreichbar. ;Zugang zum Angebot Ein Großteil der Inhalte steht aktiven Community-Mitgliedern über ein Zugangspaket zu rund 25 Verlagen und Datenbankanbietern wie [[JSTOR]], [[Walter de Gruyter (Verlag)\|De Gruyter]], [[Oxford University Press\|Oxford]], [[Cairn]], Women Writers Online auch ohne Bewerbung offen. Automatisch zugangsberechtigt sind alle ungesperrten Konten mit mind. 500 Bearbeitungen insgesamt und mind. 10 innerhalb des letzten Monats. Einige Verlage haben jedoch den Zugang zu ihren Inhalten beschränkt, sodass eine Bewerbung nötig ist. Alle Abläufe werden auf „'''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ The Wikipedia Library]'''“ koordiniert und auf einer [[Wikipedia:Förderung/The Wikipedia Library\|Projektseite]] näher beschrieben. ;Nützliche Ressourcen für die Arbeit im Portal Niederlande Es lohnt sicherlich allgemein ein Blick auf [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/?languages=&tags=multidisciplinary_tag multidisziplinäre] Inhalte (neben zuvor Genannten bspw. auch [[Cambridge University Press]], [[ProQuest]], [[Taylor & Francis]], [[EBSCO Information Services\|EBSCO]]) und in die Online-Zeitschriftenarchive (NewspaperARCHIVE.com, Newspapers.com; [[Die Zeit]], [[The Times]], [[The New York Times]] u. a.). Für einen Überblick über alle Inhalte steht eine für die deutschsprachige Wikipedia angepasste '''[[Wikipedia:Förderung/The Wikipedia Library/Übersicht\|Tabelle]]''' zur Verfügung. Für die konkrete Arbeit hier scheint uns die neu hinzugekommene Zeitschrift '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/145/ De Standaard]''' ([[De Standaard\|Wikipedia-Artikel]]) besonders nützlich zu sein. 100 kostenfreie Zugänge stehen nun zur Verfügung. Du hast eine Idee für eine andere Online-Datenbank, die sich für „The Wikipedia Library“ öffnen sollte? Ergänze [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/suggest/ auf dieser Seite] gern deine Vorschläge. ;Bei Rückfragen Wenn du Fragen haben solltest zur Anmeldung, Benutzung und den verfügbaren Inhalten, schau am besten auf der '''[[Wikipedia Diskussion:Förderung/The Wikipedia Library\|Projektdiskussionsseite]]''' vorbei oder schreib uns eine E-Mail an [mailto:community@wikimedia.de community{{@}}wikimedia.de]. Viel Freude bei der Nutzung und viele Grüße von [[Benutzer:Sandro Halank (WMDE)\|Sandro]] und [[Benutzer:Martin Rulsch (WMDE)\|Martin]] 12:40, 19. Jul. 2023 (CEST) Moin, ich bitte um Aufmerksamkeit [https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Potsdam#holl%C3%A4ndisch_vs._niederl%C3%A4ndisch] und evtl. Beitrage. Danke und Gruß -- [[Benutzer:Biberbaer\|Biberbaer]] ([[Benutzer Diskussion:Biberbaer\|Diskussion]]) 09:06, 14. Mär. 2020 (CET) == ~~Mergelland,~~Was ~~Heuvelland~~bedeutet Azn.? == ~~Worin~~Eben ~~unterscheiden~~bin ~~sich~~ich zufällig auf die Liste [[~~Heuvelland~~Kabinett ~~(Süd-Limburg)~~Heemskerk Azn.]] gestoßen und ~~[[Mergelland]]?~~finde, ~~(Daneben~~die ~~gibt~~Abkürzung es„Azn.“ müsste dort in der Einleitung erklärt werden (mir fällt ~~auch~~dazu ~~noch~~nur ~~das~~ein [[~~Vaalser~~Aznavour\|armenischer ~~Hügelland~~Familienname]] ein). ~~Grüße~~-- [[Benutzer:~~Plantek~~Olaf Studt\|~~Plantek~~Olaf Studt]] ([[Benutzer Diskussion:~~Plantek~~Olaf Studt\|Diskussion]]) 1623:4412, 1015. ~~Jul~~Mär. ~~2020~~2024 (~~CEST~~CET) :Das ist ein abgekürzter Namensteil: Jan Heemskerk Abrahamszoon hieß der Mann mit vollem Namen. Die Niederländer lieben halt ihre Abkürzungen. --[[Benutzer:CWKC\|CWKC]] ([[Benutzer Diskussion:CWKC\|Praat tegen me.]]) 07:24, 16. Mär. 2024 (CET)