Wikipedia

„Bienen-Brunnen“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
Ergänzung, siehe Einzelnachweise
Die letzte Textänderung von 87.191.197.180 wurde verworfen und die Version 248237365 von Ephraim33 wiederhergestellt.
Markierung: Manuelle Zurücksetzung
 
(38 dazwischenliegende Versionen von 31 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:
[[Datei:RomaBerniniFontanaApi.JPG|mini|Bienenbrunnen]]
[[Bild:Fontana delle Api.jpg|thumb|Bienen-Brunnen von Gian Lorenzo Bernini]]
Der '''Bienenbrunnen''' ([[Italienische Sprache|italienisch]] ''Fontana delle Api'') ist ein Zierbrunnen im Norden der [[Piazza Barberini]] in Rom. Er wurde im Jahr 1644 von Bildhauer [[Gian Lorenzo Bernini]] für Papst [[Urban VIII.]] geschaffen und gilt als Meisterwerk des [[Barock]]. In der Nähe befindet sich der ebenfalls von Bernini geschaffene [[Tritonenbrunnen (Rom)|Tritonenbrunnen]].
 
== Beschreibung ==
Der '''Bienen-Brunnen''' ([[Italienische Sprache|ital.]] '''Fontana delle Api''') ist ein historischer Brunnen in [[Rom]] am Beginn der [[Via Veneto]] im Rione [[Ludovisi (Rione)|Ludovisi]].
ErDer wurdedem ursprünglich[[Barock]]stil 1644zuzuordnende vonBienenbrunnen demwurde im Jahr 1644 italienischenvom Bildhauer [[Gian Lorenzo Bernini]] im Auftrag von [[Urban VIII.|Papst Urban VIII]]. anim Westen der [[Piazza Barberini]], an der Ecke [[Via Sistina]], erbaut. Er sollte zum einen als Pferdetränke dienen, zum anderen den ein Jahr zuvor, ebenfalls von Bernini, in der PlatzmitteMitte der Piazza Barberini erbauten [[Tritonenbrunnen (Rom)|Tritonenbrunnen]] ergänzen, und vor allem als Pferdetränke dienen. Der Brunnenkleinere Bienenbrunnen stellt eine geöffnete Muschel dar, wobei die stehende Muschelschale ursprünglich in eine Hauswand integriert war und die liegende Muschelschale als Brunnenbecken dientedient. Die drei Bienen an der stehenden Muschelschale, unter denen sich das Wasser in die alsliegende WasserspeierMuschelschale fungierenergießt, spielenstehen auffür das Wappen der Familie des Papstes, den [[Barberini]], andes Papstes, welchesdas drei Bienen zeigt. Gespeist wird der Brunnen von der Acqua Felice.▼
 
1865 wurde der Brunnen entfernt, da er den Verkehr behinderte. Als die Stadt 1915 beschloss, ihn an der Ecke Via Veneto wieder aufzustellen, war er nur noch teilweise erhalten und musste ergänzt werden. Darum ist heute nur noch der mittlere Teil mit den Bienen ein Original. Die Muschelschalen sind nur ungefähre Kopien von 1916. Die heutige Inschrift ist eine ungenaue Abschrift der ursprünglichen Inschrift.<ref>Cesare d’Onofrio: ''Il Facchino di via Lata ed altre fontane minori con acqua di Trevi.'' Romana Società Editrice 1991, S. 61.</ref> Die lateinische Inschrift lautet: "VRBANVS VIII PONTIFEX MAXIMVS / FONTI AD PVBLICVM VRBIS ORNAMENTVM / EXSTRVCTO / SINGVLORVM VSIBVS SEORSIM COMMODITATE HAC / CONSVLVIT / ANNO MDCXLIV PONT XXI". Die deutsche Übersetzung lautet: "Papst Urban VIII. hat, nachdem der Brunnen<ref>gemeint ist der ebenfalls von Bernini geschaffene [[Tritonenbrunnen (Rom)|Tritonenbrunnen]]</ref> zum öffentlichen Schmuck der Stadt erbaut war, den Bedürfnissen der Einzelnen gesondert mit dieser Annehmlichkeit Sorge getragen im Jahre 1644, seines Pontifikats 21."<ref>[[Klaus Bartels (Altphilologe)|Klaus Bartels]]: ''Roms sprechende Steine.'' Kap. 8.2, Zabern, Mainz 2004, 4. Auflage, ISBN 3-8053-2690-4.</ref>
▲Er wurde ursprünglich 1644 von dem italienischen Bildhauer [[Gian Lorenzo Bernini]] im Auftrag von [[Urban VIII.|Papst Urban VIII]] an der [[Piazza Barberini]], Ecke [[Via Sistina]], erbaut. Er sollte den ein Jahr zuvor, ebenfalls von Bernini, in der Platzmitte erbauten [[Tritonenbrunnen (Rom)|Tritonenbrunnen]] ergänzen, und vor allem als Pferdetränke dienen. Der Brunnen stellt eine geöffnete Muschel dar, wobei die stehende Muschelschale in eine Hauswand integriert war und die liegende Muschelschale als Brunnenbecken diente. Die drei Bienen, die als Wasserspeier fungieren, spielen auf das Wappen der Familie des Papstes, den [[Barberini]], an, welches drei Bienen zeigt.
 
Ein weiterer Bienen-BrunnenBienenbrunnen aus der Zeit von Papst Urban VIII. befindet sich neben der Kirche [[Sant’Anna dei Palafrenieri]] im [[Vatikanstadt|Vatikan]].▼
1865 wurde der Brunnen entfernt. Als man sich 1915 entschloß den Brunnen an der Ecke zur [[Via Veneto]] wieder aufzustellen, war er nur noch teilweise erhalten. Somit ist heute nur noch der mittlere Teil mit den Bienen ein Originalwerk Berninis. Die Muschelschalen sind nur eine ungefähre Interpretation des ursprünglichen Zustands. Die Inschrift geht auf eine ungenaue Abschrift der Originalinschrift zurück. <ref>Cesare d'onofrio, Il Facchino di via Lata ed altre fontane minori con acqua di Trevi, Romana Società Editrice 1991, S. 61</ref>
 
== Siehe auch ==▼
Am 20. Juli 2004 wurde der Brunnen von unbekannten Vandalen schwer beschädigt, ein aus Marmor bestehender Bienenkopf wurde zerstört (im Bild links). Nach erfolgreicher Restaurierung des Bienenkopfes wurde eben jener erneut von Vandalen am 10. Juli 2005 abgetrennt und entwendet.
* [[Tritonenbrunnen (Rom)|Tritonenbrunnen]]
* [[Brunnen in Rom]]▼
 
== Literatur ==
Die Inschrift lautet:
* Anton Henze: ''Kunstführer Rom.'' Reclam, Stuttgart 1994, ISBN 3-15-010402-5.
* Mario Sanfilippo, Francesco Venturi: ''Die Brunnen von Rom''. Hirmer, München 1996, ISBN 978-3-7774-7190-7.
 
== Weblinks ==
<center>
{{Commonscat|Fontana delle Api (Rome)|Bienenbrunnen (Rom)}}
<tt>VRBANVS VIII PONTIFEX MAXIMVS<br>
* [https://sovraintendenzaroma.it/i_luoghi/roma_medioevale_e_moderna/fontane/fontana_delle_api Fontana delle Api]
FONTI AD PVBLICVM VRBIS ORNAMENTVM<br>
EXSTRVCTO<br>
SINGVLORVM VSIBVS SEORSIM COMMODITATE HAC<br>
CONSVLVIT<br>
ANNO MDCXLIV PONT XXI</tt>
</center>
<center>
<small>Papst Urban VIII. <br/>
hat, nachdem der Brunnen zum öffentlichen Schmuck der Stadt<br/>
erbaut war<ref>gemeint ist der [[Tritonenbrunnen (Rom)|Tritonenbrunnen]] 1642-43 ebenfalls von Bernini erbaut.</ref><br/>
den Bedürfnissen der Einzelnen gesondert mit dieser Annehmlichkeit<br/>
Sorge getragen<br/>
im Jahre 1644, seines Pontifikats 21.</small><ref>[[Klaus Bartels]], ''Roms sprechende Steine''; Kap. 8.2, Zabern, Mainz 2004, 4. Auflage, ISBN 3-8053-2690-4</ref>
</center>
▲Ein weiterer Bienen-Brunnen aus der Zeit von Urban VIII. befindet sich neben der Kirche [[Sant’Anna dei Palafrenieri]] im [[Vatikan]].
 
== Einzelnachweise ==▼
▲==Siehe auch==
<references />▼
▲*[[Brunnen in Rom]]
 
▲==Einzelnachweise==
▲<references/>
 
{{Coordinate|NS=41/54/15.5/N|EW=12/29/19.4/E|region=IT-RM|dim=1000|type=landmark|name=Fontana delle api}}
 
{{Normdaten|TYP=g|GND=7689965-2|VIAF=246779440}}
[[Kategorie:Barockbauwerk]]▼
 
{{SORTIERUNG:Bienenbrunnen}}
▲[[Kategorie:Barockbauwerk in Rom]]
[[Kategorie:Brunnen in Rom]]
[[Kategorie:1644]]
[[Kategorie:Ludovisi (Rione)]]
[[Kategorie:Weltkulturerbe Brunnen in römischer Altstadt (Italien)|Bienen]]
 
[[Kategorie:Brunnen nach Tiermotiv]]
[[el:Κρήνη των Μελισσών]]
[[itKategorie:FontanaSkulptur dellein ApiRom]]
[[Kategorie:Biene in der Kultur]]
[[sv:Bifontänen]]
[[Kategorie:Muschelbrunnen]]
[[Kategorie:Replik]]
[[Kategorie:Gian Lorenzo Bernini]]
[[Kategorie:Via Veneto]]
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Bienen-Brunnen“