Achterschiff (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Achterschiff die Achterschiffe
Genitiv des Achterschiffs
des Achterschiffes
der Achterschiffe
Dativ dem Achterschiff
dem Achterschiffe
den Achterschiffen
Akkusativ das Achterschiff die Achterschiffe

Worttrennung:

Ach·ter·schiff, Plural: Ach·ter·schif·fe

Aussprache:

IPA: [ˈaxtɐˌʃɪf]
Hörbeispiele:   Achterschiff (Info)

Bedeutungen:

[1] hinterer Teil eines Schiffes
[2] Sternbild des Südhimmels

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv achter und dem Substantiv Schiff, belegt seit dem 17. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Hinterschiff

Gegenwörter:

[1] Vorderschiff, Vorschiff

Oberbegriffe:

[1] Schiff

Beispiele:

[1] „Mittags um zwölf hatte wie üblich die Wache gewechselt, jetzt stand der Matrose John Johnsen am Steuerrad auf dem Achterschiff, noch hinter dem Großmast und dem niedrigen Deckshaus.“[2]
[1] „Die Pulverkammer war kaum beschädigt, das Achterschiff schien überhaupt kaum in Mitleidenschaft gezogen zu sein.“[3]
[2] Die Sternanordnung links vom Großen Hund, die wir in unserm Atlas als Schiff Argo bezeichnen, heißt offiziell Puppis, d. h. Schiffshinterteil oder Achterschiff.[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Achterschiff
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Achterschiff
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAchterschiff
[2] Der Brockhaus in zehn Bänden, Band 1, F.A. Brockhaus, 2005, S. 42

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „achter“.
  2. Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 8.
  3. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 271. Französisch 1874/75.
  4. Atlas der Sternbilder, Oswald Thomas, Richard Teschner, 1962. Abgerufen am 22. Juni 2016.