titolo: Unterschied zwischen den Versionen

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+== titolo ({{Sprache|Esperanto}}) ==
+=== {{Wortart|Substantiv|Esperanto}} ===
+{{Esperanto Substantiv Übersicht}}
+{{eo-pron}}
+{{Bedeutungen}}
+:[1] [[Titel]], [[Überschrift]]
+:[2] [[Adelstitel]], [[Namenszusatz]]
+{{Beispiele}}
+:[1] {{Beispiele fehlen|spr=eo}}
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=Titel|Ü-Liste=
+*{{de}}: {{Ü|de|Titel}} {{m}}, {{Ü|de|Überschrift}} {{f}}
+}}
+{{Ü-Tabelle|2|G=Namenszusatz|Ü-Liste=
+*{{de}}: {{Ü|de|Namenszusatz}} {{m}}, {{Ü|de|Titel}} {{m}}
+}}
+{{Referenzen}}
+:[2] {{Wikipedia|spr=eo}}
+:[1, 2] {{Ref-dictcc|eo}}
+:[1, 2] {{Ref-AlbertMartin|eo}}
 == titolo ({{Sprache|Italienisch}}) ==
 === {{Wortart|Substantiv|Italienisch}}, {{m}} ===
@@ Zeile 12: / Zeile 39: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=it}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q652 (ita)-LangPao-titolo.wav}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 25: / Zeile 52: @@
 :[1] {{Beispiele fehlen|spr=it}}
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=Titel|Ü-Liste=
+*{{de}}: {{Ü|de|Titel}}
-*{{de}}: [1] [[Titel]]; [2] [[Überschrift]]; [3] [[Bezeichnung]]; [4] [[Voraussetzung]]; [5] [[Wertpapier]]
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
-|Ü-rechts=
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+*{{es}}: {{Ü|es|}}
+}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
+{{Ü-Tabelle|2|G=Überschrift|Ü-Liste=
+*{{de}}: {{Ü|de|Überschrift}}
+}}
+{{Ü-Tabelle|3|G=Bezeichnung|Ü-Liste=
+*{{de}}: {{Ü|de|Bezeichnung}}
+}}
+{{Ü-Tabelle|4|G=Voraussetzung|Ü-Liste=
+*{{de}}: {{Ü|de|Voraussetzung}}
+}}
+{{Ü-Tabelle|5|G=Wertpapier|Ü-Liste=
+*{{de}}: {{Ü|de|Wertpapier}}
 }}
@@ Zeile 43: / Zeile 85: @@
 :[1] {{Ref-UniLeipzig2|it|titolo}}
 {{Referenzen prüfen|Italienisch}}
-[[br:titolo]]
-[[chr:titolo]]
-[[el:titolo]]
-[[en:titolo]]
-[[es:titolo]]
-[[fi:titolo]]
-[[fr:titolo]]
-[[gl:titolo]]
-[[hu:titolo]]
-[[hy:titolo]]
-[[id:titolo]]
-[[io:titolo]]
-[[it:titolo]]
-[[ko:titolo]]
-[[lt:titolo]]
-[[mg:titolo]]
-[[pl:titolo]]
-[[pt:titolo]]
-[[ro:titolo]]
-[[ru:titolo]]
-[[tl:titolo]]
-[[zh:titolo]]