Zum Inhalt springen

Handschweiß: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
+ Ü en
K Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 23: Zeile 23:
{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhantˌʃvaɪ̯s}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhantˌʃvaɪ̯s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Handschweiß.ogg}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
Zeile 38: Zeile 38:


==== {{Übersetzungen}} ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
{{Ü-Tabelle|1|G=Schweiß, der sich an der Hand bildet|Ü-Liste=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|hand sweat}}, {{Ü|en|hand perspiration}}
*{{en}}: {{Ü|en|hand sweat}}, {{Ü|en|hand perspiration}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
|Ü-rechts=
*{{ru}}: [1] {{Ü|ru|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
}}
}}



Aktuelle Version vom 28. Dezember 2022, 08:03 Uhr

Handschweiß (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Handschweiß die Handschweiße
Genitiv des Handschweißes der Handschweiße
Dativ dem Handschweiß
dem Handschweiße
den Handschweißen
Akkusativ den Handschweiß die Handschweiße

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Handschweiss

Worttrennung:

Hand·schweiß, Plural: Hand·schwei·ße

Aussprache:

IPA: [ˈhantˌʃvaɪ̯s]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Handschweiß (Info)

Bedeutungen:

[1] Schweiß, der sich an der Hand bildet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Schweiß

Oberbegriffe:

[1] Schweiß

Beispiele:

[1] „Ohne Handschuhe konnte sie vom Handschweiß beschmutzt werden.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Handschweiß
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handschweiß
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Handschweiß
[1] Duden online „Handschweiß
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHandschweiß

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 119.