Gewinn

Gewinn (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gewinn	die Gewinne
Genitiv	des Gewinnes des Gewinns	der Gewinne
Dativ	dem Gewinn dem Gewinne	den Gewinnen
Akkusativ	den Gewinn	die Gewinne

Worttrennung:

Ge·winn, Plural: Ge·win·ne

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvɪn]

Hörbeispiele:  Gewinn ^(Info),  Gewinn (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɪn

Bedeutungen:

[1] allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird

[2] Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten

[3] Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem

Herkunft:

mittelhochdeutsch gewin, althochdeutsch giwin, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Substantivierung vom Stamm des Verbs gewinnen durch Konversion

Synonyme:

[1] Bereicherung, Nutzen, veraltet: Gewinst

[2] Reibach, Profit, Überschuss

[3] Treffer

Gegenwörter:

[1, 2] Verlust

Unterbegriffe:

[1] Gebietsgewinn, Höhengewinn, Landgewinn, Lustgewinn, Stimmengewinn, Titelgewinn, Wanderungsgewinn, Weltmeisterschaftsgewinn

[2] Gesamtgewinn, Konzerngewinn, Milliardengewinn, Millionengewinn, Nettogewinn, Quartalsgewinn, Rohgewinn, Reingewinn, Spekulationsgewinn

[3] Hauptgewinn, Lotteriegewinn, Lottogewinn, Millionengewinn, Sachgewinn, Sofortgewinn, Spielgewinn

Beispiele:

[1] Die Wikiprojekte sind ein großer Gewinn für viele kreative und wissbegierige Menschen.

[1] Nach dem Gewinn des vierten WM-Titels macht die deutsche Fußball-Nationalmannschaft die Nacht von Rio zum Tage. Und feiert. Und feiert. Und feiert.

[2] In diesem Jahr wird das Unternehmen noch keinen Gewinn erzielen.

[2] Die verschärfte Konkurrenz durch Apple und chinesische Rivalen zehrt an den Gewinnen des Smartphone-Branchenprimus Samsung Electronics.

[3] Der Gewinn, der durch das Knacken des Jackpots ausgeschüttet wird, muss durch zehn geteilt werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] Gewinn abwerfen, (keinen) Gewinn bringen, (keinen) Gewinn einbringen

[1, 2] ein enormer Gewinn, ein erheblicher Gewinn,

[2] Gewinne anstreben, Gewinne ausschütten, einen Gewinn ausweisen, einen Gewinn einstecken,  -> ^(Info) den Gewinn ermitteln, Gewinn erwirtschaften, Gewinn erzielen, Gewinn machen mit …, die Gewinne maximieren, den Gewinn mehren, den Gewinn reinvestieren, den Gewinn rückstellen, etwas schmälert den Gewinn, den Gewinn teilen, mit / ohne Gewinn verkaufen

[2] Gewinn-und-Verlust-Rechnung

[2] abnehmender Gewinn, der angestrebte Gewinn, ein ansehnlicher Gewinn, der anteilige Gewinn, außerordentlicher Gewinn, der bereingte Gewinn, der buchmäßige Gewinn, der durchschnittliche Gewinn, der einbehaltene Gewinn, der entgangene Gewinn, ein erhoffter Gewinn, ein erwarteter Gewinn, ein erzielter Gewinn, der finanzielle Gewinn, ein hoher Gewinn, der jährliche Gewinn, der kalkulatorische Gewinn, ein magerer Gewinn, der operative Gewinn, der rechnerische Gewinn, der reine Gewinn, ein schneller Gewinn, ein spärlicher Gewinn, ein stattlicher Gewinn, der steuerpflichtige Gewinn, der tatsächliche Gewinn, ein überraschender Gewinn, ein unerwarteter Gewinn

[2] Gewinn je Aktie, Anteil am Gewinn, Beteiligung am Gewinn, Gewinne aus Kapitalanlagen, der Gewinn nach Steuern, der Gewinn vor Steuern, Gewinn eines Unternehmens

Wortbildungen:

Gewinneinbruch, Gewinngarantie, Gewinnmarge, Gewinnmaschine, Gewinnprognose, Gewinnsteigerung, Gewinnziel, Gewinnzone

Übersetzungen

?

Englisch: [1] profit → en, gain → en; [2] winnings → en, yield → en; [3] prize → en Finnisch: [1–3] voitto → fi Französisch: [1] Isländisch: [1] fengur → is m Niederländisch: [1, 3] baat → nl; [2, 3] winst → nl Polnisch: [1, 3] wygrana → pl; [2] zysk → pl Portugiesisch: [1] lucro → pt m Russisch: [1] польза (polʹza☆) → ru; [2] прибыль (pribylʹ☆) → ru; [3] выигрыш (vyigryš☆) → ru Schwedisch: [1–3] vinst → sv u, vinning → sv u Slowenisch: [1–3] zmaga → sl Spanisch: [1] ganancia → es; [2] beneficio → es; [3] premio → es Tschechisch: [1] přínos → cs m; [2] zisk → cs m; [3] výhra → cs f Türkisch: [1] kâr → tr; [2, 3] kazanç → tr Vietnamesisch: [1] lợi ích → vi; [2] lợi nhuận → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Gewinn“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gewinn“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewinn“

[1–3] früher auch bei canoonet „Gewinn“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewinn“

[1, 2] Deutsches Rechtswörterbuch „Gewinn“

[1, 2] Duden online „Gewinn“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gewinde