Zum Inhalt springen

Coupon

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Coupon die Coupons
Genitiv des Coupons der Coupons
Dativ dem Coupon den Coupons
Akkusativ den Coupon die Coupons

Nebenformen:

Kupon

Worttrennung:

Cou·pon, Plural: Cou·pons

Aussprache:

IPA: [kuˈpɔ̃ː], süddeutsch, österreichisch oft: [kuˈpoːn], norddeutsch auch: [kuˈpɔŋ][1]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Coupon (Info)
Reime: -ɔŋ, -ɔ̃ː, -oːn

Bedeutungen:

[1] abtrennbarer Teil eines Zettels
[2] Börse: Abschnitt eines Wertpapiers, der zur Einlösung des Zinses oder Gewinnanteils berechtigt
[3] Textilindustrie: abgeschnittenes Stück eines Tuches

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch coupon → fr „Abschnitt“ entlehnt[2]

Synonyme:

[1] Bon
[2] Zinsschein

Unterbegriffe:

[1] Anmeldecoupon, Geburtstags-Coupon

Beispiele:

[1] Mit diesem Coupon erhalten Sie 20 % Rabatt auf ein Paar Schuhe Ihrer Wahl.
[2] „Hier ging er zunächst ins Badezimmer und spülte die abgeschnittenen Coupons für 1958 und 1959 fort, auf daß kein Unfug damit angestiftet werden konnte!“[3]
[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[2, 3] Wikipedia-Artikel „Coupon
[1, 2] Duden online „Coupon
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Coupon
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCoupon
[1] The Free Dictionary „Coupon
[2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Coupon“ auf wissen.de
[2, 3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Coupon“ auf wissen.de
[2, 3] wissen.de – Lexikon „Coupon
[1–3] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 216.
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 365.

Quellen:

  1. Nach: Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770, Stichwort: Kupon.
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Kupon“, Seite 547.
  3. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 22. Erstveröffentlichung Zürich 1960.