Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
(41 intermediate revisions by 27 users not shown) | |||
Line 1:
{{Short description|Declensions in the Lithuanian language}}
{{cleanup lang|date=April 2019}}
Traditionally, scholars count up to ten [[case (linguistics)|case]] forms in Lithuanian. However, at least one case is reduced to [[adverb]]s
:* '''[[nominative case|nominative]]''' (
:* '''[[genitive case|genitive]]''' (
:* [[Dative case|dative]] (
:* [[Accusative case|accusative]] (
:* [[Instrumental case|instrumental]] (
:* [[locative case|locative]] ([[inessive case|inessive]];
:** [[illative case|illative]]
:**''[[allative case|allative]]'' ({{lang|lt|pašalys}}) (reduced to adverbs and certain fixed expressions)
:** ''[[adessive case|adessive]]'' ({{lang|lt|gretininkas}}) '''†'''▼
:*
▲:* ''[[adessive case|adessive]]'' '''†'''
Lithuanian has two main [[grammatical number]]s: [[Grammatical number|singular]] and [[plural]]. There is also a [[dual (grammatical number)|dual number]], which is
==Nouns==
Lithuanian nouns have five [[declension]]s, which are defined by the [[inflection]] in singular nominative and genitive cases. Only a few borrowed words, like taksì – taxi, tabù – taboo, kupė̃ – compartment (in a train), coupé, are not subject to declension.
{| class=wikitable style="text-align: left;"
|- valign=top style="background: #efefef;"
| rowspan=2|
|- style="background: #efefef;"
| width="80px"| Nominative || width="80px"| Genitive || width="80px"| Nominative || width="80px"| Genitive || width="120px"| Meaning
Line 36:
|}
{{ref begin}}
# There are only two nouns ending in -i: {{lang|lt|pati}} 'wife' and {{lang|lt|marti}} 'daughter-in-law'. Their declension is the same to the second adjective feminine declension and similar to a second feminine noun palatalized declension. The noun pati is the same to a pronoun {{lang|lt|pati}} 'herself; myself ''f''; itself (for feminine nouns)'
# Exception: petys ''m'' – shoulder, peties, etc. after this declensional pattern. This declension is very similar to the fifth declension.
# {{lang|lt|Duktė}} 'daughter' is the only word of the fifth declension not having the ending "uo". A word moteris 'woman, female' often has a genitive móters; the plural genitive of moteris is moterų (not palatalized -ių); it is the only normal form for the fifth declension and one of the two (the main is -ių) for the third. The
{{ref end}}
Line 88:
{{ref end}}
Each Lithuanian consonant (except {{IPA|[j]}}) has two [[Lithuanian language#Consonants 2|forms]]: palatalized and non-palatalized ({{IPA|[bʲ]}}-{{IPA|[b]}}, {{IPA|[dʲ]}}-{{IPA|[d]}}, {{IPA|[ɡʲ]}}-{{IPA|[ɡ]}} and so on). The consonants preceding vowels {{IPA|[i]}} and {{IPA|[e]}} are always moderately palatalized.
The letter i represents either the sound similar to i in the English lit or is a palatalization marker – softens the preceding consonant (ia = like e, iu = ü, io = ö; all samples where i is a
Feminine nouns ending in -a, and masculine ending in -us have their palatal forms: -ia, -ius (the latter is declined in the first paradigm in its plural). The nominative singular ending -ias (sg. nom.; the first paradigm) alone is a palatal variant of -as, but -ias pattern, differently from -ia, -ius, are not palatalized counterpart for -as (unpalatalized equivalent in sg. nominative) and there is no palatalized counterpart for -as type. The -ias pattern is a type of -ys pattern, its words are declined like -ys words, except sg. nom. -ias and, for some of the words, vocative -iau. There are only a few words of -ias type.
There are two consonants in Lithuanian, d and t, that become respectively dž {{IPA|[dʒ]}} and č {{IPA|[tʃ]}} when they precede a palatalization marker i (so, this does not include the softer sounds: i, į, y, {{sic|i|e|hide=y}}, ė, e, ę) and they still have to be pronounced softer, like all other consonants preceding the palatalization marker. Examples: masc. sg. nom. svẽčias 'guest', fem. sg. nom. valdžià 'power (on somebody); government', m. sg. nom. skaĩčius 'number'; pavyzdỹs 'example', pãvyzdžio, pãvyzdžiui, pãvyzdį; kėdė̃ 'chair', kėdžių̃ etc. (Compare how T in English is pronounced like "sh" when followed by -ion in words like "station", "revolution", or how "due"/ "dew" and "Jew" are pronounced identically by many English speakers).
*'''I-st declension.''' Ending in -as (nom. sg.): rýtas – morning, var̃das – name. Ending in -is: brólis – brother, aũkštis – height. Ending in -ys: pavyzdỹs – example, dagỹs – thistle. Ending in -ias: kẽlias – road, élnias – deer. A word mė́nuo – month, moon, or mė́nesis, which uo ending form is of the V-th declension type, belongs to the first paradigm: nom. sg. mėnuo / mėnesis, gen. sg. mė́nesio etc.
Line 360:
==Adjectives==
In Lithuanian
{| class=wikitable style="text-align: left;"
|-valign=top style="background: #efefef;"
Line 465:
|}
{{col-break|gap=1em}}
Pronominal, or definite, form of an adjective is formed by merging adjectives with third person personal pronouns: mažas 'small' + jis (is) 'he' = mažasis, maža + ji 'she' = mažoji. An example: mažasis princas 'the little prince' (
Several forms have not only a pronoun added, but have different respective to non-pronominal adjectives ending syllable – longer sound retained: feminine singular nominative -o-ji, masculine singular instrumental and plural accusative, respectively -uo-ju, -uos-ius (the respective forms of a pronoun jis are juo, juos) and one with ogonek, feminine singular instrumental: -ą-ja, -ią-ja; or has a sound -m- not doubled: masculine singular dative and locative, masculine plural dative, feminine plural dative and instrumental, for example -a-jam, -a-jame, -ies-iems, not non-existing -am-jam, -ame-jame, -iems-iems.
Line 576:
{| class=wikitable
|-
! colspan=3 | !! Nominative !!
|-
! rowspan=4 | Singular !! colspan=2 | 1st person
| aš ||
|-
! colspan=2 | 2nd person
| tu ||
|-
! rowspan=2 | 3rd person !! Masculine
| jis ||
|-
! Feminine
| ji ||
|-
!
! colspan=2 | Reflexive pronoun
| – ||
|-
! rowspan=
!
| colspan="2" | mudu || rowspan=2 | mudviejų || rowspan="2"
| mes || mūsų || mums || mus || mumis || mumyse▼
|-
! Feminine▼
! colspan=2 | 2nd person▼
| colspan="2" | mudvi
| jūs || jūsų || jums || jus || jumis || jumyse▼
|-
! rowspan=2 |
| colspan="2" | judu || rowspan=
|-
! Feminine
| colspan="2" | judvi
Note that the table contains only the objective genitive of pronouns ''aš'', ''tu'', ''savęs''. The possessive genitives of these words are ''mano'', ''tavo'' and ''savo'' respectively. Compare ''jis manęs laukia'' – 'he waits for me' and ''mano draugas'' – 'my friend' ('friend' is in masculine), but in ''jis mūsų laukia'' – 'he waits for us' and ''mūsų draugas'' – 'our friend', the two genitives coincide as in almost any word.▼
|-
| juodu ''or'' jiedu || juodu || colspan="2" | jiedviem || juodviese
▲! rowspan=2 | 1st person !! Masculine
▲| mudu || rowspan=2 | mudviejų || rowspan=2 | mudviem || mudu || rowspan=2 | mudviem || rowspan=2 | mudviese
|-
! Feminine
| colspan="2" | jiedvi || colspan="2" | jodviem || jiedviese
▲| mudvi || mudvi
|-
! rowspan=
! colspan=2 | 1st person
▲| judu || rowspan=2 | judviejų || rowspan=2 | judviem || judu || rowspan=2 | judviem || rowspan=2 | judviese
|-
▲! colspan=2 | 2nd person
▲! Feminine
▲| judvi || judvi
|-
! rowspan=2 | 3rd person !! Masculine
|
|-
! Feminine
|
|}
▲Note that the table contains only the objective genitive of pronouns ''aš'', ''tu'', ''savęs''. The possessive genitives of these words are ''mano'', ''tavo'' and ''savo'' respectively. Compare ''jis manęs laukia'' – 'he waits for me' and ''mano draugas'' – 'my friend' ('friend' is in masculine), but in ''jis mūsų laukia'' – 'he waits for us' and ''mūsų draugas'' – 'our friend', the two genitives coincide as in almost any word.
==Irregular declension==
Line 640 ⟶ 636:
Mėnuo – month, moon, is of the first declension -is type, the only fifth type form is one of the two equal variants of singular nominative: mėnuo (other is mėnesis); genitive is mėnesio etc.
The word žmogus – man
The words pats ''m'', pati ''f'' – one/my/him/her/itself (also noun meanings: husband and wife) have also peculiarities. The ending -i (f., sg. nom.) is present only in two words: pati and marti – daughter-in-law. Pats (< patis) is of the third adjectival declensional type, but the singular nominative is different (-s < -is), plural nominative is -ys and the singular genitive -ies, like in nouns of the third declension. Its sg. gen. is also often said pačio.
The words of the third declension (-is, -ies) have either -ių or -ų in the genitive plural. The dative singular, similarly to the fifth declensional type, differs depending on the gender (-iai ''f'', -iui ''m''), the instrumental singular, differently from the fifth type, is the same for
===Shifts in declension===
Line 1,200 ⟶ 1,196:
The a-paradigm is the most complex declension paradigm in Lithuanian. It has two different sub-paradigms, one of which is the main paradigm. The second sub-paradigm is called "palatalized", which means that the last consonant of the stem before the inflection is always palatalized. Note that in this case the palatalization mark (the letter "i") is marked as a part of the inflection. The a-paradigm is '''masculine'''.
Also note
====The main sub-paradigm====
Line 1,359 ⟶ 1,355:
** a number ''dešimt'' - 'ten' is undeclinable (however it's a shortened word from ''dešimtis'' - 'ten', which is of the i-paradigm).
====List of numbers
Here is a list of numerals that don't use the a-paradigm '''in the masculine'''. See the o-paradigm for feminine numbers.
Line 1,712 ⟶ 1,708:
The i-paradigm is used to decline:
* nouns of the third declension, which are mostly feminine (masculine exceptions are: '''dantis''' - 'tooth', '''debesis''' - 'cloud', '''vagis''' - ''thief''
* nouns of the fifth declension, which are mostly masculine ('''duktė''' - 'daughter', '''sesuo''' - 'sister' are feminine exceptions)
* pronoun '''pats''' - 'own, self' (masculine form)
Line 1,868 ⟶ 1,864:
'''Other features:'''
* Other cases than the singular nominative always have a suffix
'''Irregularities:'''
Line 1,875 ⟶ 1,871:
'''Other:'''
* A word '''sesuo''' - 'sister' has a [[
===Dual number===
Line 2,007 ⟶ 2,003:
|}
{{col-end}}
The first declension. Sg. nom. ends in -as, sg. acc. – in -ą. Latin words of this stem ends in -us in sg. nom., and -um in sg. acc. When these Latin endings succeeded a labial sound, their vowel was originally ŏ: equos – horse, equom; servos – slave, serf, servom. Sg. nom. in Prussian and Gothic is shortened: tavs, dags. Such shortening is present in western and northern Lithuanian dialects: tėvas, -o – father, and tėvs, -o; dagas, -o – heat of the sun (from degti – to burn), and dags, -o. In Prussian there existed only a shortened form, and it developed one step further in a part of the nouns: kaimis / kaimⁱs – village < kaims < kaimas (Lith. kaimas – village, kiemas – yard). There are no neuter nouns in Lithuanian and Latvian, differently from the other given here: Lith. butas – flat, living place, Prus. butan – the same meaning, Lat. aedificium – building. Lithuanian instrumental -u derives from an older -uo, what is seen, for example, in pronominal (definite) adjective forms, pronouns: gerù (nom. sg. gẽras – good) and gerúo-ju (nom. sg. geràsis – that good one), juõ (nom. sg. jis / is – he). Lithuanian diphthong uo corresponds to Latin ō. For dat. sg., an ending -uo is also known in dialects. Lithuanian acc. sg. and gen. pl. are written in the letters with an ogonek: ą and ų. An ogonek indicates that the sound is long. Historically these sounds were nasal: vilką < vilkan, vilkų < vilkun. The form with a sound -n is used in some places in north-west [[Samogitia]] today. Latin pl. dat.-abl. -īs corresponds to Ancient Greek pl. dat. -ois and Lithuanian pl. instr. -ais. Lithuanian sg. gen. corresponds to Slavic, for example,
The second declension. Lithuanian and Prussian o denotes a long ō. Narrowed more, it becomes ū. When more open, it is ā; ā was used in Catechisms in Prussian, o – in Elbing vocabulary. The ''ą, ę'' correspond to ''ų, į'' in dialects of eastern Lithuania and acc. sg. is kalbų (kalbą), gėlį (gėlę) in these dialects. The case of -ų corresponds to Latvian and Slavic languages: nom. sg. liepa (Lith.) – linden, liepa (Latv.), ли́па / lipa (Rus.) and acc. sg. liepą and liepų (Lith.), liepu (Latv.), ли́пу / lipu (Rus.).
Line 2,218 ⟶ 2,214:
{| class="toccolours" style="line-height: 1.3em; float:none; padding: 10px 15px 10px 15px;"
|-
| style="padding: 0px 0px 10px 0px;" | {{small|top}}<br> || style="padding: 0px 0px 10px 0px;" | {{small|lake}}<br> || style="padding: 0px 0px 10px 0px;" | {{small|fount}}<br> || style="padding: 0px 0px 10px 0px;" | {{small|son}} || || style="padding: 0px 0px 10px 0px;" | {{small|fish}} || style="padding: 0px 0px 10px 0px;" | {{small|son}}
|-
| viršùs || lacus || apus || sunus || sūnús || ἰχθύς || сынъ
Line 2,251 ⟶ 2,247:
{| class="toccolours" style="line-height: 1.3em; float:none; padding: 10px 15px 10px 15px;"
|-
| style="padding: 0px 0px 10px 0px;" | {{small|flower}} || style="padding: 0px 0px 10px 0px;" | {{small|thing}} || || style="padding: 0px 0px 10px 0px;" | {{small|earth}} || style="padding: 0px 0px 10px 0px;" | {{small|technique}}
|-
| gėlė̃ || rayís || rēs || zemē || τέχνη
Line 2,357 ⟶ 2,353:
| style="font-size: 85%;"| Acc. || -us || colspan="3" | -us* || colspan="2" | -as || -es || colspan="2" | -is || colspan="2" | -us || colspan="2" | -eņ-us* || -us || -as
|-
| style="font-size: 85%;"|
|-
| style="font-size: 85%;"| Loc. || -os || colspan="3" | -os* || colspan="2" | -ās || -ēs || colspan="2" | -īs || colspan="2" | -os || colspan="2" | -eņ-os* || -os || -ās
|