yari: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 16:25, 25 March 2024 edit Ysrael214 (talk \| contribs) Autopatrollers 57,879 edits →‎Tagalog Tag: 2017 source edit ← Go to previous edit		Latest revision as of 22:06, 10 June 2024 edit undo Ysrael214 (talk \| contribs) Autopatrollers 57,879 edits →‎Tagalog Tag: 2017 source edit
(19 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 26: ===Verb=== {{bcl-verb\|yári\|b=~~{{bcl-bas sc}}~~+}} # to [[happen]], to [[occur]] Line 48: ===Pronoun=== {{hil-head~~\|hil~~\|pronoun\|~~head=~~yári}} # [[here]], here [[is]], here [[are]] Line 92: ===Etymology 1=== {{bor+\|tl\|ms\|jadi\|\|to become}}, from {{uder\|tl\|sa\|जाति\|\|birth}}. {{~~doublet~~dbt\|tl\|dati\|hati\|Henesis}}. See also {{m\|tl\|ari}}. ====Pronunciation==== * {{~~hyph\|~~tl~~\|ya\|ri~~-pr}} * {{tl-IPA}}▼ * {{rhymes\|tl\|aɾi\|s=2}} ====Noun==== Line 112 ⟶ 110: ===Etymology 2=== Compare with etymology 1. From {{inh\|tl\|poz-pro\|a-di\|\|that, there}}, from {{inh\|tl\|map-pro\|-di}}. Cognate with {{cog\|blw\|yadi\|\|that}}, {{cog\|msk\|yadi\|\|this}}, and {{cog\|mg\|ary\|\|there, yonder}}.▼ ====Pronunciation==== * {{~~hyph\|~~tl-pr\|yayarì<n^>\|riyarî<a^>}} * {{tl-IPA\|yarí}} * {{rhymes\|tl\|i}} ====Pronoun====▼ {{tl-pron\|yarí\|b=+}}▼ # {{lb\|tl\|dialectal\|poetic}} [[this]] {{gl\|close to the speaker}}▼ #: {{syn\|tl\|iri\|ari\|ito}}▼ =====Alternative forms=====▼ * {{alt\|tl\|yare\|\|colloquial}}▼ =====See also=====▼ {{tl-dem pronouns}}▼ ===Etymology 3===▼ ====Pronunciation====▼ * {{hyph\|tl\|ya\|ri}} * {{tl-IPA\|yarì}} {{q\|noun}} * {{tl-IPA\|yarî}} {{q\|adjective}} * {{rhymes\|tl\|aɾiʔ\|iʔ}} ====Noun==== Line 154 ⟶ 130: #: {{syn\|tl\|kayarian\|modelo}} # [[texture]]; [[structure]]; [[composition]] # {{lb\|tl\|colloquial~~\|slang~~}} meeting one's downfall or getting what one deserves ====Adjective==== Line 163 ⟶ 139: # [[ready-made]] #: {{syn\|tl\|niyari}} # {{lb\|tl\|colloquial}} [[indone ~~trouble~~for]]; ~~{{gl\|liable to get punished for wrong behavior}}~~[[doomed]] #: {{syn\|tl\|patay\|lagot}} #: {{ux\|tl\|'''Yari''' ka.\|You're '''done for'''.}} =====Derived terms===== Line 172 ⟶ 149: {{tl-adj\|yarî\|b=+}} # ~~{{lb\|tl\|common in\|_\|Northern Luzon}}~~ [[finished]]; [[completed]] {{q\|usually with '''{{m\|tl\|na}}'''}} #: {{syn\|tl\|tapos}} #: {{ux\|tl\|'''Yari''' na ang mga damit.\|The clothes have already been '''made'''.}} #: {{ux\|tl\|'''Yari''' na ba ang palabas?\|Is the show '''over'''?}} # [[ready-made]] # {{lb\|tl\|colloquial~~\|slang~~}} [[dead]] #: {{syn\|tl\|patay\|utas}} ▲===Etymology 3=== ▲From {{inh\|tl\|poz-pro\|a-di\|\|that, there}}, from {{inh\|tl\|map-pro\|-di}}. Cognate with {{cog\|blw\|yadi\|\|that}}, {{cog\|msk\|yadi\|\|this}}, and {{cog\|mg\|ary\|\|there, yonder}}. ▲====Pronunciation==== ▲* {{tl-~~IPA~~pr\|yarí}} ▲====Pronoun==== ▲{{tl-pron\|yarí\|b=+}} {{tlb\|tl\|dialectal}} ▲# ~~{{lb\|tl\|dialectal\|poetic}}~~ [[this]] {{gl\|close to the speaker}} ▲#: {{syn\|tl\|iri\|ari\|ito}} ▲=====Alternative forms===== ▲* {{alt\|tl\|yare\|\|colloquial}} ▲=====See also===== ▲{{tl-dem pronouns}} ===Further reading=== Line 191 ⟶ 186: ===References=== * {{R:guu:DELY}} * {{cite-book\|title=Diccionario enciclopédico de la lengua yãnomãmɨ\|first=Jacques\|last=Lizot\|publisher=Vicariato apostólico de Puerto Ayacucho\|ISBN=980-6800-00-1\|year=2004\|language=es}}