fallout: difference between revisions
Content deleted Content added
t+de:Niedersinken t+de:Niedergehen t+de:Herabrieseln t+de:Ascheregen (Assisted) |
Theknightwho (talk | contribs) Remove nonsense Kyrgyz translation. |
||
(38 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
Line 1:
{{also|Fallout|fall out|fall-out}}
==English==
{{wikipedia
===Etymology===
===Pronunciation===
*
*
===Noun===
{{en-noun|~}}
# {{topics|en|Radioactivity}} The event of small [[airborne]] particles falling to the ground in significant quantities as a result of major industrial activity, volcano eruption, sandstorm, [[nuclear]] explosion, etc.
#* {{quote-journal
|en
|date=April 6, 2017
|author=Samira Shackle
Line 23 ⟶ 24:
|passage= It was 5 February 2010 and Safdar had already dealt with the '''fallout''' of one explosion that day: an hour before, a motorbike laden with explosives had slammed into a bus carrying Shia Muslims to a religious procession.}}
# The particles themselves.
#:
# A negative [[side effect]]; an undesirable or unexpected consequence.
#: {{syn|en|blowback|repercussions}}
#:
# {{lb|en|rare}} A declined offer in a sales transaction when acceptance was presumed.
# {{lb|en|rare}} The person who declines such an offer.
# {{lb|en|radio|television|broadcasting}} An impromptu guest used to fill in for another guest spot who is a [[no
====Derived terms====
{{der3|en
|fallout safe height of burst |fallout shelter
|investor fallout
}}
====Translations====
{{trans-top|event of airborne particles falling to the ground}}
* Afrikaans: {{t
* Armenian: {{t|hy|տեղումներ|p}}
* Belarusian: {{t|be|апа́дкі|m-p}}
* Bulgarian: {{t-needed|bg}}
* Catalan: {{t|ca|pluja radioactiva|f}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|落下|tr=luòxià
* Czech: {{t+|cs|spad|m}}
*
*
* Finnish: {{t+|fi|laskeuma}}
* French: {{t+|fr|retombées|f-p}}
* German: {{t+|de|Niederschlag|m}}, {{t|de|Niedersinken|n}}, {{t|de|Niedergehen|n}}, {{t|de|Herabrieseln|n}} {{qualifier|dust, sand}}, {{t+|de|Ascheregen|m}} {{qualifier|volcano eruption}}
* Greek: {{t+|el|πρόσπτωση|f}}
* Hebrew: {{t
* Hindi: {{t-needed|hi}}
* Hungarian: {{t+|hu|kihullás}}
* Italian: {{t+|it|pioggia|f}}
* Japanese: {{t+|ja|降下|tr=こうか, kōka|sc=Jpan}}, {{t+|ja|落下|tr=らっか, rakka|sc=Jpan}}
* Kazakh: {{t-needed|kk}}
* Korean: {{t+|ko|강하}}, {{t+|ko|낙하}}, {{t+|ko|락하}} {{qualifier|North Korea}}
Line 85:
* Russian: {{t+|ru|оса́дки|m-p}}, {{t+|ru|выпаде́ние|n}}
* Serbo-Croatian: {{t-needed|sh}}
* Slovak: {{t
* Slovene: {{t-needed|sl}}
* Spanish: {{t+|es|lluvia}}
* Swedish: {{t|sv|nedfall|n}}
* Turkish: {{t+|tr|serpinti}}
* Ukrainian: {{t|uk|оса́дка|f}}, {{t|uk|опади|m-p}}
* Urdu: {{t-needed|ur}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|particles that fall to the ground}}
* Afrikaans: {{t|af|kern-as}} {{qualifier|from an atomic bomb}}
* Armenian: {{t+|hy|նստվածք}}
* Catalan: {{t|ca|pluja radioactiva|f}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|落塵
* Czech: {{t+|cs|spad|m}}
*
*
* German: {{t+|de|Fallout|m}}, {{t|de|radioaktiver Niederschlag|m}}, {{t|de|radioaktiver Staub|m}}, {{t+|de|Asche|f}} {{qualifier|volcano eruption}}, {{t|de|Explosionsstaub|m}} {{qualifier|explosion}}
* Greek: {{t+|el|προσπτώσεις|f-p}}, {{qualifier|radioactivity}} {{t|el|ραδιενεργή τέφρα|f}}
* Japanese: {{t|ja|落下物|tr=らっかぶつ, rakkabutsu|sc=Jpan}}
* Kyrgyz: {{t-needed|ky}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|nedfall|n}}
*: Nynorsk: {{t|nn|nedfall|n}}
* Russian: {{t+|ru|оса́дки|m-p}}
* Slovak: {{t|sk|spad|m}}
* Spanish: {{t+|es|ceniza|f}}
* Swedish: {{t|sv|nedfall|n}}
* Thai: {{t|th|ฝุ่นกัมมันตรังสี}}
* Turkish: {{t+|tr|serpinti}}
* Ukrainian: {{t|uk|опади|m-p}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|negative side effect}}
* Danish: {{t|da|følgevirkning|c}}
* Esperanto: {{t|eo|sekvo}}
* Finnish: {{t+|fi|sivuvaikutus}}
* French:
* Italian: {{t+|it|ripercussioni|f-p}}
* Russian: {{t|ru|[[негативный|негати́вное]] [[после́дствие]]|n}}
*
* Spanish: {{t|es|[[efecto]]s [[colateral]]es|m-p}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|declined offer in a sales transaction when acceptance was presumed}}
* Swedish: {{t+|sv|avslag|n}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|person who declines such an offer}}
{{trans-bottom}}
{{checktrans-top}}
* French: {{
{{trans-bottom}}
Line 143 ⟶ 146:
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=afllotu|outfall}}
[[Category:English phrasal nouns]]
[[Category:en:Nuclear warfare]]
|