ہٹی

Gojri

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀳𑀝𑁆𑀝 m (haṭṭa), 𑀳𑀝𑁆𑀝𑀻 f, from Sanskrit हट्ट (haṭṭa).

Noun

ہَٹِی (haṭī) f (masculine ہَٹ)

1. shop, market, business

Further reading

• Dr Rafique Anjum (2018) Concise Gojri-Kashmiri-English Dictionary, New Delhi: Adam Publishers & Distributors, →ISBN, page 446.
• Javaid Rahi (2015) “ہَٹِّی”, in گوجری ڈکشنری [Gojri Dictionary] (in Gojri), page 886, column 2.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “haṭṭa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 806

Punjabi

Etymology

From ہَتّ (hatt), inherited from Prakrit 𑀳𑀝𑁆𑀝 m (haṭṭa) / 𑀳𑀝𑁆𑀝𑀻 f, from Sanskrit हट्ट (haṭṭa).

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /ɦəʈ.ʈiː/
• Rhymes: -iː

Noun

ہَٹّی • (haṭṭī) f (Gurmukhi spelling ਹੱਟੀ)

1. shop; grocery store

   Synonym: دُکان (dukān)

Declension

Declension of ہٹی
dir. sg.	ہَٹّی (haṭṭī)
dir. pl.	ہَٹِّیاں (haṭṭiyāṉ)
	singular	plural
direct	ہَٹّی (haṭṭī)	ہَٹِّیاں (haṭṭiyāṉ)
oblique	ہَٹّی (haṭṭī)	ہَٹِّیاں (haṭṭiyāṉ)
vocative	ہَٹِّیے (haṭṭiye)	ہَٹِّیو (haṭṭiyo)
ablative	ہَٹِّیوں (haṭṭiyoṉ)	ہَٹِّیاں (haṭṭiyāṉ)
locative	—	—
instrumental	—	—

Further reading

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “ہٹّی”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• “ہٹّی”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “haṭṭa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 806