- Chinese:
- Mandarin: 今天晚上 (jīntiān wǎnshang), 今晚 (zh) (jīnwǎn)
- Danish: i aften
- Dutch: vanavond (nl)
- Esperanto: ĉi-vespere
- Estonian: täna õhtul (et)
- Finnish: tänä iltana
- French: ce soir
- Galician: esta tarde f, este serán m
- Georgian: ამ საღამოს (am saɣamos), დღეს საღამოს (dɣes saɣamos)
- German: heute Abend
- Greek: απόψε (apópse), σήμερα το βράδυ (símera to vrády)
- Hungarian: ma este
- Icelandic: í kvöld
- Ido: cavespere
- Irish: tráthnóna
- Italian: stasera (it)
- Japanese: 今夜 (ja) (こんや, kon'ya), 今晩 (ja) (こんばん, konban)
- Korean: 오늘 밤에 (oneul bame)
- Latvian: šovakar
- Marathi: आज संध्याकाळी (āj sandhyākāḷī)
- Norman: à ces sé
- Norwegian:
- Bokmål: i kveld
- Nynorsk: i kveld
- Plautdietsch: venowent
- Polish: wieczorem (pl)
- Portuguese: nesta noitinha, esta tarde, esta noite, hoje à tarde, hoje à noite
- Russian: сего́дня ве́чером (sevódnja véčerom)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вечѐрас
- Roman: večèras (sh)
- Sicilian: stasira (scn)
- Spanish: esta tarde, esta noche
- Swahili: jioni ya leo, leo jioni
- Swedish: i kväll (sv)
- Ukrainian: сього́дні вве́чері (sʹohódni vvéčeri), цього́ ве́чора (cʹohó véčora)
- Urdu: آج شام (āj śām)
- Volapük: asoaro (vo)
- Welsh: heno
|
