魯特琴: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Created page with "==Chinese== {{zh-hanzi-box|鲁特琴|魯特琴}} ===Etymology=== 魯琴 (transliteration of English ''lute'') + 琴 (stringed instr..." |
m clean up some labels; add missing space after *; {{zh-noun}} -> {{head|zh|noun}}, {{zh-hanzi}} -> {{head|zh|hanzi}} per WT:RFDO#All templates in Category:Chinese headword-line templates except Template:zh-noun, WT:RFDO#Template:zh-noun; fix some lang codes (manually assisted) |
||
(15 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{also|鲁特琴}} |
|||
==Chinese== |
==Chinese== |
||
{{zh- |
{{zh-forms|s=鲁特琴|type=21|delink=1|''phonetic''}} |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Borrowed from {{bor|zh|en|lute}} + {{zh-l|琴|[[stringed]] [[instrument]]}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{zh-pron |
{{zh-pron |
||
|m=lǔtèqín |
|m=lǔtèqín |
||
|cat= |
|cat=n |
||
}} |
}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{zh |
{{head|zh|noun}} |
||
# [[lute]] |
# [[lute]] |
||
====Synonyms==== |
====Synonyms==== |
||
* {{zh-l|琉特琴 |
* {{zh-l|琉特琴}} |
||
{{C|zh|String instruments}} |
|||
[[Category:Mandarin terms derived from English]] |
Latest revision as of 21:03, 27 March 2024
See also: 鲁特琴
Chinese
[edit]phonetic | qin; general name for certain instruments | ||
---|---|---|---|
trad. (魯特琴) | 魯特 | 琴 | |
simp. (鲁特琴) | 鲁特 | 琴 |
Etymology
[edit]Borrowed from English lute + 琴 (qín, “stringed instrument”).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨˇ ㄊㄜˋ ㄑㄧㄣˊ
- Tongyong Pinyin: lǔtècín
- Wade–Giles: lu3-tʻê4-chʻin2
- Yale: lǔ-tè-chín
- Gwoyeu Romatzyh: luutehchyn
- Palladius: лутэцинь (lutɛcinʹ)
- Sinological IPA (key): /lu²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/
- (Standard Chinese)+
Noun
[edit]魯特琴
Synonyms
[edit]- 琉特琴 (liútèqín)