นะ: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Wyangbot (talk | contribs)
Bots
346,907 edits
m Hide {{th-x}} by default
m templatize langname categories for langcode=th using {{cln}}
 
(15 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|น่ะ}}
{{also|น่ะ}}
==Nyah Kur==

===Pronunciation===
* {{IPA|cbn|/naʔ/}}

===Adverb===
{{head|cbn|adverb|tr=naʼ}}

# [[will]]; [[would]].

==Pali==

===Alternative forms===
{{pi-alt|Latn=na}}

===Particle===
{{pi-particle}}

# {{pi-sc|Thai|na}} (“not”)

===Adjective===
{{pi-adj}}

# {{pi-sc|Thai|na}} (“that”)

====Declension====
<!-- {{pi-alt|Latn=nesaṃnassanā}} Declension aid -->
{{pi-decl-noun|g=m
|nonom=true|novoc=true|noins=true|noabl=true|noloc=true
|genp_mod=replace|genp=เนสัง
|datp_mod=replace|datp=เนสัง
|dats_mod=replace|dats=นัสสะ
}}
{{pi-decl-noun|นา|g=f|impl=no
|nonom=true|novoc=true|noins=true|noabl=true|noloc=true
|nogen=true|nodat=true
|number=s
}}
{{pi-decl-noun|g=n
|nonom=true|novoc=true|noins=true|noabl=true|noloc=true
|dats_mod=replace|dats=นัสสะ
|number=s
}}

===Pronoun===
{{pi-pronoun|m}}

# {{pi-sc|Thai|na}} (“him, it, that”)

====Declension====
{{pi-decl-noun|g=m
|nonom=true|novoc=true|noins=true|noabl=true|noloc=true
|genp_mod=replace|genp=เนสัง
|datp_mod=replace|datp=เนสัง
|dats_mod=replace|dats=นัสสะ
}}

===Pronoun===
{{pi-pronoun|n}}

# {{pi-sc|Thai|na}} (“it, that”)

====Declension====
{{pi-decl-noun|g=n
|nonom=true|novoc=true|noins=true|noabl=true|noloc=true
|dats_mod=replace|dats=นัสสะ
|number=s
}}

==Thai==
==Thai==

===Etymology===
Compare {{cog|mnw|ဏး}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 8: Line 80:
{{th-particle}}
{{th-particle}}


# (''particle used to make a sentence seem softer, more persuasive or less abrupt'').
# (''particle used to make a sentence seem softer, more persuasive or less abrupt'')
#* {{th-x|อะไร นะ?|Pardon? What was that?}}
#: {{th-x|อะไร นะ|Pardon? What was that?}}
# (''expresses a mild question'') isn't it?.
# {{qualifier|expresses a mild question}} isn't it?.

⚫
{{cln|th|interrogative particles}}

==Urak Lawoi'==

===Pronunciation===
* {{IPA|urk|/naʔ/|[nʌʔ]}}

===Etymology 1===

====Preposition====
{{head|urk|preposition|tr=naq}}

# [[of]], [[belonging]] to

===Etymology 2===
Compare {{cog|meo|nak||will}}.

====Verb====
{{head|urk|verb|tr=naq}}


# {{lb|urk|auxiliary}} [[will]]
⚫
[[Category:Thai interrogative particles]]

Latest revision as of 15:15, 24 September 2024

See also: น่ะ

Nyah Kur

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

นะ (naʼ)

  1. will; would.

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]
Alternative scripts
  • na (Latin script)
  • 𑀦 (Brahmi script)
  • न (Devanagari script)
  • ন (Bengali script)
  • න (Sinhalese script)
  • န or ၼ (Burmese script)
  • น (Thai script)
  • ᨶ (Tai Tham script)
  • ນ or ນະ (Lao script)
  • ន (Khmer script)
  • 𑄚 (Chakma script)

Particle

[edit]

นะ

  1. Thai script form of na (“not”)

Adjective

[edit]

นะ

  1. Thai script form of na (“that”)

Declension

[edit]
Declension table of "นะ" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Accusative (second)นัง (naṃ)เน (ne)
Dative (fourth)นัสสะ (nassa)เนสัง (nesaṃ)
Genitive (sixth)นัสสะ (nassa)เนสัง (nesaṃ)
Declension table of "นา" (feminine)
Case \ NumberSingular
Accusative (second)นัง (naṃ)
Declension table of "นะ" (neuter)
Case \ NumberSingular
Accusative (second)นัง (naṃ)
Dative (fourth)นัสสะ (nassa)
Genitive (sixth)นัสสะ (nassa)

Pronoun

[edit]

นะ m

  1. Thai script form of na (“him, it, that”)

Declension

[edit]
Declension table of "นะ" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Accusative (second)นัง (naṃ)เน (ne)
Dative (fourth)นัสสะ (nassa)เนสัง (nesaṃ)
Genitive (sixth)นัสสะ (nassa)เนสัง (nesaṃ)

Pronoun

[edit]

นะ n

  1. Thai script form of na (“it, that”)

Declension

[edit]
Declension table of "นะ" (neuter)
Case \ NumberSingular
Accusative (second)นัง (naṃ)
Dative (fourth)นัสสะ (nassa)
Genitive (sixth)นัสสะ (nassa)

Thai

[edit]

Etymology

[edit]

Compare Mon ဏး.

Pronunciation

[edit]
Orthographic/Phonemicนะ
n a
RomanizationPaiboonná
Royal Institutena
(standard) IPA(key)/naʔ˦˥/(R)
Homophonesณ

Particle

[edit]

นะ • (ná)

  1. (particle used to make a sentence seem softer, more persuasive or less abrupt)
    อะไรนะ
    à-rai ná
    Pardon? What was that?
  2. (expresses a mild question) isn't it?.

Urak Lawoi'

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Preposition

[edit]

นะ (naq)

  1. of, belonging to

Etymology 2

[edit]

Compare Kedah Malay nak (“will”).

Verb

[edit]

นะ (naq)

  1. (auxiliary) will
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=นะ&oldid=81889870"