acuetzpalin: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
TheDaveBot (talk | contribs) m Removing interwiki links (discussion). |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
# A large [[aquatic]] [[reptile]]; an [[alligator]] or [[caiman]]. |
# A large [[aquatic]] [[reptile]]; an [[alligator]] or [[caiman]]. |
||
#* '''1555 |
#* '''1555''', [[w:Alonso de Molina|Alonso de Molina]], ''[[w:Aquí comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana|Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana]]'', f. 152r. |
||
#*: Lagarto grande de agua. '''acuetzpalin'''. |
#*: Lagarto grande de agua. '''acuetzpalin'''. |
||
#*:: A large aquatic lizard. '''acuetzpalin'''. |
#*:: A large aquatic lizard. '''acuetzpalin'''. |
||
#* '''1571 |
#* '''1571''', ''Idem'', ''[[w:Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana|Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana]]'', f. 76v. col. 1. |
||
#*: Lagarto grande de agua.'''acuetzpalin'''. |
#*: Lagarto grande de agua.'''acuetzpalin'''. |
||
#*:: A large aquatic lizard. '''acuetzpalin'''. |
#*:: A large aquatic lizard. '''acuetzpalin'''. |
||
Revision as of 23:42, 15 January 2018
Classical Nahuatl
Etymology
From Lua error in Module:affix/templates at line 38: The |lang= parameter is not used by this template. Place the language code in parameter 1 instead..
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): [aː.kʷet͡sˈpa.lin]
Noun
ācuetzpalin (animate)
- A large aquatic reptile; an alligator or caiman.
- 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 152r.
- Lagarto grande de agua. acuetzpalin.
- A large aquatic lizard. acuetzpalin.
- Lagarto grande de agua. acuetzpalin.
- 1571, Idem, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 76v. col. 1.
- Lagarto grande de agua.acuetzpalin.
- A large aquatic lizard. acuetzpalin.
- Lagarto grande de agua.acuetzpalin.
- 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 152r.
Synonyms
- (alligator): cipactli
References
- Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, page 76v
- Rémi Siméon (1885) Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, Siglo Veintiuno Editores, page 15