கருஞ்சிவப்பு: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 14:53, 24 January 2024

Compound of கரும் (karum, “black, dark, intense”, adjectival of கருமை (karumai, “blackness”)) +‎ சிவப்பு (civappu, “red”).

கருஞ்சிவப்பு • (karuñcivappu)

Colors in Tamil · நிறங்கள் (niṟaṅkaḷ), வண்ணங்கள் (vaṇṇaṅkaḷ) (layout · text)
வெள்ளை (veḷḷai)	சாம்பல் (cāmpal)	கருப்பு (karuppu)
சிவப்பு (civappu), சிகப்பு (cikappu); கருஞ்சிவப்பு (karuñcivappu)	செம்மஞ்சள் (cemmañcaḷ); பழுப்பு (paḻuppu)	மஞ்சை (mañcai), மஞ்சள் (mañcaḷ); வெண்மஞ்சை (veṇmañcai)
இளமஞ்சை (iḷamañcai), இளம்பச்சை (iḷampaccai)	பச்சை (paccai)	பால்பச்சை (pālpaccai)
வெளிர்நீலம் (veḷirnīlam); கருநீலபச்சை (karunīlapaccai)	வான்நீலம் (vāṉnīlam), இளநீலம் (iḷanīlam)	நீலம் (nīlam)
ஊதா (ūtā); கருநீலம் (karunīlam)	மெஜந்தா (mejantā); செவ்வூதா (cevvūtā)	இளஞ்சிவப்பு (iḷañcivappu)

Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “கருஞ்சிவப்பு”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ===Etymology===
-{{com|ta|கரு|சிவப்பு}}.
+{{com+|ta|கரும்|சிவப்பு|pos1=''adjectival of {{m|ta|கருமை||blackness}}''|t1=black, dark, intense|t2=red}}.
 ===Pronunciation===
@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{ta-adj}}
-# {{lb|ta|colloquial}} [[dark]] [[red]] {{gloss|colour}}
+# [[dark]] [[red]] {{gloss|colour}}
 ===See also===
@@ Line 16: / Line 16: @@
 ===References===
-* {{R:TAL}}
+* {{R:ta:DDSA}}