黃金
See also: 黄金
Chinese
yellow | metal; gold; money | ||
---|---|---|---|
trad. (黃金) | 黃 | 金 | |
simp. (黄金) | 黄 | 金 | |
anagram | 金黃/金黄 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wong4 gam1
- Hakka (Sixian, PFS): vòng-kîm
- Southern Min (Hokkien, POJ): n̂g-kim / ûiⁿ-kim / hông-kim
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: huángjin
- Wade–Giles: huang2-chin1
- Yale: hwáng-jīn
- Gwoyeu Romatzyh: hwangjin
- Palladius: хуанцзинь (xuanczinʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 黃巾/黄巾
黃金/黄金
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wong4 gam1
- Yale: wòhng gām
- Cantonese Pinyin: wong4 gam1
- Guangdong Romanization: wong4 gem1
- Sinological IPA (key): /wɔːŋ²¹ kɐm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: vòng-kîm
- Hakka Romanization System: vongˇ gimˊ
- Hagfa Pinyim: vong2 gim1
- Sinological IPA: /voŋ¹¹ kim²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- Middle Chinese: hwang kim
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*N-kʷˤaŋ k(r)[ə]m/
- (Zhengzhang): /*ɡʷaːŋ krɯm/
Noun
(deprecated template usage) 黃金
Synonyms
Adjective
黃金
- (attributive, figurative) golden; best
- 民警說,年輕人在最黃金的年紀就和毒品打交道,無異於在拿自己的人生玩火、走鋼絲,稍有不慎就可能萬劫不復,民警也希望這次懲戒能讓他們懸崖勒馬。 [MSC, trad.]
- From: '2021 March 1, 《5人都是24岁 吸食新型毒品同日被抓》, in 《桂林晚报》 [Guilin Evening News], page 07
- Mínjǐng shuō, niánqīngrén zài zuì huángjīn de niánjì jiù hé dúpǐn dǎ jiāodào, wúyì yú zài ná zìjǐ de rénshēng wánhuǒ, zǒu gāngsī, shāo yǒu bùshèn jiù kěnéng wànjiébùfù, mínjǐng yě xīwàng zhè cì chéngjiè néng ràng tāmen xuányálèmǎ. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
民警说,年轻人在最黄金的年纪就和毒品打交道,无异于在拿自己的人生玩火、走钢丝,稍有不慎就可能万劫不复,民警也希望这次惩戒能让他们悬崖勒马。 [MSC, simp.]
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 黃
- Chinese terms spelled with 金
- Chinese literary terms
- Chinese humorous terms
- Chinese terms with obsolete senses
- Mandarin terms with usage examples
- Mandarin terms with quotations
- Advanced Mandarin
- zh:Chemical elements
- zh:Colors
- zh:Metals
- zh:Yellows