Diferencia entre revisiones de «Artsaj»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil Edición móvil avanzada |
m Revertida una edición de 2.153.71.24 (disc.) a la última edición de Linuxmanía Etiqueta: Reversión |
||
| (No se muestran 27 ediciones intermedias de 19 usuarios) | |||
Línea 1:
{{Otros usos|Alto Karabaj|la región}}
{{Ficha de antigua entidad territorial
|nombre_oficial=República de Artsaj
'''Artsaj''', oficialmente denominada '''República de Artsaj'''<ref>{{Cita libro|título=Técnicas de Argumentación y Debate: En el modelo Parlamentario Británico|url=https://books.google.com/books?id=S5K1EAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA237&dq=Rep%C3%BAblica+de+Artsaj&hl=es|editorial=BOD GmbH DE|fecha=2023-03-24|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-84-1174-074-6|idioma=es|nombre=Gorka Samaniego|apellidos=Asenjo}}</ref><ref>{{Cita libro|título=La lucha en el exilio|url=https://books.google.com/books?id=aJvzDwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT92&dq=Rep%C3%BAblica+de+Artsaj&hl=es|editorial=Penguin Random House Grupo Editorial España|fecha=2020-09-10|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-84-01-02553-2|idioma=ca|nombre=Carles|apellidos=Puigdemont|nombre2=Xevi|apellidos2=Xirgo}}</ref> ({{Lang-hy|Արցախի Հանրապետություն|translit=Arts'aji Janrapetutyun}}<ref>{{cite news|title=Artsakh Votes for New Constitution, Officially Renames the Republic|url=http://armenianweekly.com/2017/02/21/artsakh-votes-for-new-constitution-officially-renames-the-republic/|work=[[Armenian Weekly]]|date=21 de febrero de 2017}}</ref> y conocida hasta 2017 como '''República del Alto Karabaj'''<ref>{{Cita libro|título=Estudios sobre la Europa Oriental|url=https://books.google.com/books?id=QsVJ50HItfYC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA526&dq=Rep%C3%BAblica+del+Alto+Karabaj&hl=es|editorial=Universitat de València|fecha=2002|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-84-370-5413-1|idioma=es|nombre=María Dolores|apellidos=Algora}}</ref><ref>{{Cita libro|título=Geografía: El estudio del espacio de una perspectiva social|url=https://books.google.com/books?id=oI55DwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA243&dq=Rep%C3%BAblica+del+Alto+Karabaj&hl=es|editorial=Grupo Editorial Patria|fecha=2018-01-01|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-607-744-898-3|idioma=es|nombre=García López, Yahir|apellidos=Gerardo}}</ref><ref>{{Cita libro|título=El estado del mundo 2003: Anuario Económico Geopolítico Mundial, 2003|url=https://books.google.com/books?id=P_SfYvn5lD8C&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA532&dq=Rep%C3%BAblica+del+Alto+Karabaj&hl=es|editorial=Ediciones AKAL|fecha=2002-12-03|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-84-460-1839-1|idioma=es}}</ref> ({{Lang-hy|Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն|translit=Lernayin Karabaj Janrapetutyun}})<ref>«[https://www.rae.es/dpd/Nagorno%252520Karabaj Nagorno Karabaj]», en ''[[Diccionario panhispánico de dudas]]''. [[Real Academia Española]].</ref> o '''República de Nagorno Karabaj''',<ref>{{Cita libro|título=Anuario 2008 de Procesos de Paz|url=https://books.google.com/books?id=9xsSLXTworMC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA140&dq=Rep%C3%BAblica+de+Nagorno+Karabaj&hl=es|editorial=Icaria Editorial|fecha=2008-03-14|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-84-7426-979-6|idioma=es|nombre=Escola de Cultura de|apellidos=Pau}}</ref><ref>{{Cita libro|título=El grito armenio|url=https://books.google.com/books?id=XRpgEAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT123&dq=Rep%C3%BAblica+de+Nagorno+Karabaj&hl=es|editorial=Lindhardt og Ringhof|fecha=2022-02-21|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-87-26-97562-8|idioma=es|nombre=Mariano Gustavo|apellidos=Saravia}}</ref><ref>{{Cita libro|título=Gorvachov - Yeltsin - Putín. De la Perestroika al Neo-estalinismo (1985-2015)|url=https://books.google.com/books?id=IlnoBwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA60&dq=Rep%C3%BAblica+de+Nagorno+Karabaj&hl=es|editorial=Editorial Dunken|fecha=2015-04-08|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-987-02-8150-4|idioma=es|nombre=Milia, Juan|apellidos=Guillermo}}</ref> fue un [[Estado con reconocimiento limitado]], actualmente incorporado en [[Azerbaiyán]],<ref>{{Cita web|url=http://www.postsoviet.ru/publications/21/|título=СНГ-2. Феномен непризнанных государств на постсоветском пространстве|fechaacceso=2022-02-11|sitioweb=www.postsoviet.ru}}</ref><ref>{{Cita libro|título=Illustrated Book of Flags|url=https://books.google.com/books?id=8GG6z5qrS-4C&newbks=0&printsec=frontcover&dq=Artsaj+de+facto&q=Artsaj+de+facto&hl=es|editorial=Southwater|fecha=2003|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-1-84215-881-4|idioma=en|nombre=Alfred|apellidos=Znamierowski}}</ref><ref>{{Cita libro|título=World Press Photo 2021|url=https://books.google.com/books?id=7dQsEAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA108&dq=Artsaj+de+facto&hl=es|editorial=Blume|fecha=2021-05-05|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-84-18725-33-3|idioma=en|nombre=World Press|apellidos=Photo}}</ref> situado en [[Transcaucasia]].▼
|nombre original=Արցախի Հանրապետություն ([[Idioma armenio|armenio]])<br>Arts'Aji Janrapetutyun<br/>Нагорно-Карабахская Республика ([[Idioma ruso|ruso]])<br>Nagorno-Karabakhskaya Respublika
|entidad=[[Estado desaparecido|Estado con reconocimiento limitado]]
|año_fin=2024
|año_inicio=1991
|bandera_borde=si
|himno={{lang|hy|[[Azat u ankaj Artsaj|Ազատ ու Անկախ Արցախ]]}}<small> ([[idioma armenio|armenio]])</small><br />{{lang|hy-Latn|''Azat u Ankaj Artsaj''}}{{spaces|2}}<small><br />"Libre e independiente Artsaj"</small>
|mapa=Republic of Artsakh 1994–2020 (orthographic projection).svg
|pie_mapa=Territorio controlado por Artsaj entre 1994 y 2020 en verde oscuro; territorio reclamado pero no controlado en verde claro
|mapa1=Nagorno-Karabakh Republic (orthographic projection).svg
|pie_mapa1=Territorio controlado por Artsakh entre 2020-2023 en verde oscuro; territorio reclamado pero no controlado en verde claro; [[Corredor de Lachín]] en blanco.
|capital_población=49986<ref name="capital"/>
|superficie=3 170
|población_año=2021<ref>{{cite web |title=Nikol Pashinyan, Arayik Harutyunyan chair meeting on ongoing and upcoming programs to be implemented in Artsakh |url=https://www.primeminister.am/en/press-release/item/2021/03/25/Nikol-Pashinyan-meeting/ |website=primeminister.am |publisher=The Office to the Prime Minister of the Republic of Armenia |archive-url=https://web.archive.org/web/20210513113421/https://www.primeminister.am/en/press-release/item/2021/03/25/Nikol-Pashinyan-meeting/ |archive-date=13 de mayo de 2021 |date=25 de marzo de 2021 |quote=...today most of the population – about 120,000 citizens – live in Artsakh...}}</ref>
|población=120.000
|población_densidad=3,17
|gentilicio=Artsají<br>Karabají<br>Armenio, -a
|moneda=[[Dram de Artsaj]] y [[dram armenio]]|fecha_inicio=10 de diciembre|fecha_fin=1 de enero|evento_inicio=Independencia de [[Azerbaiyán]]|fecha_evento1=27 de septiembre
|año_evento1=2020
|evento1=[[Segunda guerra del Alto Karabaj|Segunda guerra]]
|fecha_evento2=12 de diciembre
|año_evento2=2022
|evento2=[[Bloqueo de Artsaj de 2022-2023|Bloqueo azerí]]
|fecha_evento3=19 y 20 de septiembre
|año_evento3=2023
|evento3=[[Enfrentamientos entre Azerbaiyán y Artsaj de 2023|Tercera guerra]]
|fecha_evento4=20 de septiembre
|año_evento4=2023
|evento4=[[Capitulación de Artsaj|Rendición]]
|evento_fin=Disolución formal
|gobierno=[[República presidencialista]]<ref>Hasta 2017 fue una república semipresidencialista, cosa que se cambió en un referéndum en ese año.</ref>
|miembro_de=[[Organización de Naciones y Pueblos No Representados|UNPO]] y [[Comunidad para la Democracia y los Derechos de las Naciones]]
|código_telefónico=374 47 (+374 97 para teléfonos móviles)
|bandera_p1=Flag of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic (1952–1991).svg
|p1=República socialista soviética de Azerbaiyán
|bandera_s1=Flag of Azerbaijan.svg
|s1=Azerbaiyán}}
▲'''Artsaj''', oficialmente denominada '''República de Artsaj'''<ref>{{Cita libro|título=Técnicas de Argumentación y Debate: En el modelo Parlamentario Británico|url=https://books.google.com/books?id=S5K1EAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA237&dq=Rep%C3%BAblica+de+Artsaj&hl=es|editorial=BOD GmbH DE|fecha=2023-03-24|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-84-1174-074-6|idioma=es|nombre=Gorka Samaniego|apellidos=Asenjo}}</ref><ref>{{Cita libro|título=La lucha en el exilio|url=https://books.google.com/books?id=aJvzDwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT92&dq=Rep%C3%BAblica+de+Artsaj&hl=es|editorial=Penguin Random House Grupo Editorial España|fecha=2020-09-10|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-84-01-02553-2|idioma=ca|nombre=Carles|apellidos=Puigdemont|nombre2=Xevi|apellidos2=Xirgo}}</ref> ({{Lang-hy|Արցախի Հանրապետություն|translit=Arts'aji Janrapetutyun}}<ref>{{cite news|title=Artsakh Votes for New Constitution, Officially Renames the Republic|url=http://armenianweekly.com/2017/02/21/artsakh-votes-for-new-constitution-officially-renames-the-republic/|work=[[Armenian Weekly]]|date=21 de febrero de 2017}}</ref> y conocida hasta 2017 como '''República del Alto Karabaj'''<ref>{{Cita libro|título=Estudios sobre la Europa Oriental|url=https://books.google.com/books?id=QsVJ50HItfYC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA526&dq=Rep%C3%BAblica+del+Alto+Karabaj&hl=es|editorial=Universitat de València|fecha=2002|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-84-370-5413-1|idioma=es|nombre=María Dolores|apellidos=Algora}}</ref><ref>{{Cita libro|título=Geografía: El estudio del espacio de una perspectiva social|url=https://books.google.com/books?id=oI55DwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA243&dq=Rep%C3%BAblica+del+Alto+Karabaj&hl=es|editorial=Grupo Editorial Patria|fecha=2018-01-01|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-607-744-898-3|idioma=es|nombre=García López, Yahir|apellidos=Gerardo}}</ref><ref>{{Cita libro|título=El estado del mundo 2003: Anuario Económico Geopolítico Mundial, 2003|url=https://books.google.com/books?id=P_SfYvn5lD8C&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA532&dq=Rep%C3%BAblica+del+Alto+Karabaj&hl=es|editorial=Ediciones AKAL|fecha=2002-12-03|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-84-460-1839-1|idioma=es}}</ref> ({{Lang-hy|Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն|translit=Lernayin Karabaj Janrapetutyun}})<ref>«[https://www.rae.es/dpd/Nagorno%252520Karabaj Nagorno Karabaj]», en ''[[Diccionario panhispánico de dudas]]''. [[Real Academia Española]].</ref> o '''República de Nagorno Karabaj''',<ref>{{Cita libro|título=Anuario 2008 de Procesos de Paz|url=https://books.google.com/books?id=9xsSLXTworMC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA140&dq=Rep%C3%BAblica+de+Nagorno+Karabaj&hl=es|editorial=Icaria Editorial|fecha=2008-03-14|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-84-7426-979-6|idioma=es|nombre=Escola de Cultura de|apellidos=Pau}}</ref><ref>{{Cita libro|título=El grito armenio|url=https://books.google.com/books?id=XRpgEAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT123&dq=Rep%C3%BAblica+de+Nagorno+Karabaj&hl=es|editorial=Lindhardt og Ringhof|fecha=2022-02-21|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-87-26-97562-8|idioma=es|nombre=Mariano Gustavo|apellidos=Saravia}}</ref><ref>{{Cita libro|título=Gorvachov - Yeltsin - Putín. De la Perestroika al Neo-estalinismo (1985-2015)|url=https://books.google.com/books?id=IlnoBwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA60&dq=Rep%C3%BAblica+de+Nagorno+Karabaj&hl=es|editorial=Editorial Dunken|fecha=2015-04-08|fechaacceso=2023-04-03|isbn=978-987-02-8150-4|idioma=es|nombre=Milia, Juan|apellidos=Guillermo}}</ref> fue un [[Estado con reconocimiento limitado]], actualmente incorporado
Artsaj controló parte de la región del [[Alto Karabaj]], en territorios que eran reconocidos internacionalmente como pertenecientes a [[Azerbaiyán]], cercanos a la frontera con [[Armenia]] (al oeste). Las fronteras entre Armenia y Azerbaiyán se convirtieron en objeto de controversia cuando ambos países se independizaron del [[Imperio ruso]] en el año 1918, en particular la zona del Alto Karabaj que presentaba una gran diversidad étnica. Aun cuando ambos Estados fueron incorporados a la [[Unión Soviética]] algunos años después, la controversia continuó y la zona del Alto Karabaj seguía en 1923 dentro de la [[República Socialista Soviética de Azerbaiyán]], conformando el [[óblast autónomo del Alto Karabaj]] ({{lang-ru|Нагорно-Карабахская автономная область|translit=Nagorno-Karabájskaya avtonómnaya óblast}}).<ref>{{Cita web|url=https://karabakh.org/articles/moscow-and-the-delimitation-of-karabakh-in-the-1920s-part-4/|título=History of Karabakh {{!}} Moscow and the Delimitation of Karabakh in the 1920s|fechaacceso=2020-11-21|fecha=2011-11-01|sitioweb=Karabakh.org|idioma=en-US}}</ref>
Línea 11 ⟶ 49:
Tras la guerra de 1994, la República de Artsaj controlaba la gran mayoría del territorio de la antigua óblast autónoma soviética junto con una parte importante de las regiones circundantes en territorio de Azerbaiyán que no estaban en disputa. En 2020, estalló una [[Guerra del Alto Karabaj (2020)|nueva guerra]] en la que Azerbaiyán obtuvo la victoria y logró recuperar gran parte de los territorios, reduciendo a Artsaj al entorno inmediato de la capital [[Stepanakert]] y algunas otras ciudades. Desde entonces, el acceso al país era sólo posible por el [[corredor de Lachín]], el cual era supervisado por [[Fuerzas Terrestres de Rusia]] en una [[Misión de paz]]. Cabe destacar que el [[corredor de Lachín|corredor]] sufrió un bloqueo desde 2022 por parte de [[Azerbaiyán]], el cual creó una crisis humanitaria en la región y llevó a tensiones con [[Armenia]] e [[Irán]], con una misión rusa de paz de por medio.
Varias [[Escaramuza|escaramuzas]] tuvieron lugar entre Armenia y Artsaj contra Azerbaiyán desde el cese al fuego de 2020, que culminaron con los [[Enfrentamientos entre Azerbaiyán y Artsaj de 2023|enfrentamientos de septiembre de 2023]], los cuales ganó [[Azerbaiyán]] e inició formalmente el proceso de disolución de la república y su reintegración en el marco constitucional azerí. Más tarde, desde el 1 de octubre de 2023, casi toda la población de Nagorno-Karabaj huyó hacia Armenia, desatando una crisis de refugiados.<ref>{{Cita web|url=https://www.rfi.fr/en/europe/20230930-nagorno-karabakh-almost-empty-as-most-of-population-flees-to-armenia|título=Nagorno-Karabakh almost empty as most of population flees to Armenia|fechaacceso=2023-10-03|fecha=2023-09-30|sitioweb=RFI|idioma=en}}</ref>
== Nombre ==
Línea 21 ⟶ 59:
Este nombre se empleaba para denominar a la décima provincia del antiguo [[Reino de Armenia]],<ref name="Robert H 2001, pp. 119">[[Robert H. Hewsen]], ''Armenia: a Historical Atlas.'' [[University of Chicago Press]], 2001, pp. 119–120.</ref> cuyo uso ha continuado a lo largo de la Edad Media y en tiempos modernos.<ref>Chorbajian, Levon; Donabedian Patrick; Mutafian, Claude. ''The Caucasian Knot: The History and Geo-Politics of Nagorno-Karabagh''. NJ: Zed Books, 1994, p. 60, 61, 67</ref><ref>referencias a ''Artsaj'' en Bishop Barjudarian, Makar. Artsaj. Baku, 1885</ref><ref>Bournoutian, George A. ''Armenians and Russia, 1626-1796: A Documentary Record''. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001, p. 254. Un ejemplo de la palabra «Arstaj» siendo empleada en reemplazo de Karabaj en 1777.</ref> En la Alta Edad Media se utilizaba el nombre del distrito más importante: [[Jachen|Jachén]],<ref>Chorbajian, Levon; Donabedian Patrick; Mutafian, Claude. ''The Caucasian Knot: The History and Geo-Politics of Nagorno-Karabagh''. NJ: Zed Books, 1994, p. 65, 67</ref> del armenio ''jach'' que significa «cruz».<ref name="Christopher Walker 1995, p. 93">Christopher Walker. "The Armenian presence in Mountainous Karabakh", in John F. R. Wright et al.: ''Transcaucasian Boundaries'' (SOAS/GRC Geopolitics). 1995, p. 93</ref>
[[Archivo:Kurekchay between Russian Empire Cicianov and Karabakh Khanate.jpg|miniaturadeimagen|izquierda|Tratado de Kurakchay]]
El término [[idioma ruso|ruso]] ''Nagorno Karabaj'', empleado por la prensa, es de origen moderno.<ref>Chorbajian, Levon; Donabedian Patrick; Mutafian, Claude. ''The Caucasian Knot: The History and Geo-Politics of Nagorno-Karabagh''. NJ: Zed Books, 1994, p. 7</ref> ''Nagorno-'' es un [[Atributo (gramática)|adjetivo atributivo]] [[Idioma ruso|ruso]], que se deriva del adjetivo ''nagorny'' ([[wikt:нагорный|нагорный]]), cuyo significado es «territorio elevado», mientras que ''[[Karabaj]]'' tiene un origen [[Lenguas túrquicas|túrquico]] o [[Idioma persa|persa]]<ref name="SovArm2">{{hy icon}} Ulubabyan, Bagrat. ''Karabagh'' (Ղարաբաղ). ''[[Enciclopedia Soviética Armenia]]'', vol. vii, Yerevan, Armenian SSR, 1981 p. 26</ref> y significa (en un contexto literario) «jardín negro»; aparece por primera vez en el siglo XIII.<ref name="bbc2005">The BBC World News. [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/3658938.stm Regions and territories: Nagorno-Karabakh], ''[[BBC News Online]]''. Última actualización 3 de octubre de 2007. Acceso 21 de noviembre de 2007.</ref><ref name="SovArm2" /> En 1805, el Kanato de Karabaj, [[Ibrahim Khalil Khan|Ibrahim]] Shushinsky, de origen turco-azerí y musulmán, firmó el [[Tratado de Kurakchay]] que convirtió al [[Kanato]] en un [[protectorado]] del [[Tratado de Kurakchay|Imperio ruso]].
Línea 91 ⟶ 130:
=== Constitución ===
El 3 de noviembre de 2006, el entonces presidente de la República de Alto Karabaj, Arkadi Ghukasyán firmó un decreto para celebrar un referéndum sobre un proyecto de constitución de Alto Karabaj.<ref>[https://web.archive.org/web/20081211204035/http://www.regnum.ru/english/733363.html Nagorno Karabakh to hold referendum on draft constitution on December 10". REGNUM. 2006-11-03. http://www.regnum.ru/english/733363.html.] 2008-12-16.</ref> Este se llevó a cabo el 10 de diciembre del mismo año<ref>[http://www.rferl.org/featuresarticle/2006/12/15d9442b-2b41-4132-9312-9a1f77fc92ac.html "Karabakh Approves Pro-Independence Constitution"] Radio Free Europe. 2006-12-11. </ref> entre los ciudadanos de Alto Karabaj, que votaron abrumadoramente a favor de una nueva constitución.<ref>[https://web.archive.org/web/20080302012632/http://www.nkr.am/eng/Constitution.htm]</ref> De acuerdo con resultados preliminares oficiales, con una participación del 87,2 % hasta el 98,6 por ciento de los votantes aprobó la Constitución. El artículo primero del documento describía a la República de Alto Karabaj como "un [[Estado soberano]], democrático de derecho y social". Más de 100 observadores internacionales no gubernamentales y periodistas siguieron la consulta y la evaluaron positivamente, diciendo que se llevó a cabo de acuerdo a los estándares internacionales.<ref>[http://www.iwpr.net/report-news/karabakh-defends-new-constitution "Karabakh Defends New Constitution".] {{Wayback|url=http://www.iwpr.net/report-news/karabakh-defends-new-constitution |date=20100526222026 }} IWPR Institute for War & Peace. 2007-01-11.</ref>
[[Archivo:
Sin embargo, la consulta fue condenada por gran parte de la comunidad internacional en general por considerarla ilegítima. La [[Unión Europea]] y la [[OSCE]] rechazaron el referéndum.<ref>[http://www.isn.ethz.ch/isn/Current-Affairs/Security-Watch/Detail/?id=51823&lng=en "Nagorno-Karabakh gains constitution". ISN.ETHZ.ch. ]</ref> La UE anunció que era consciente de que un referéndum constitucional se había realizado, pero reiteró que solo un acuerdo negociado entre Azerbaiyán y los armenios étnicos puede traer una solución duradera.<ref>{{Cita noticia|apellidos=|nombre=|título=EU rejects referendum vote on draft constitution in Nagorno-Karabakh|url=http://www.iht.com/articles/ap/2006/12/11/europe/EU_GEN_EU_Nagorno_Karabakh.php|fecha=11 de diciembre de 2006|fechaacceso=|periódico=[[International New York Times|International Herald Tribune]]|ubicación=|página=|número=|idioma=Inglés|agencia=[[Associated Press]]|fechaarchivo=26 de febrero de 2008|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080226134917/http://www.iht.com/articles/ap/2006/12/11/europe/EU_GEN_EU_Nagorno_Karabakh.php|deadurl=}}</ref> En palabras del secretario general del Consejo de Europa, Terry Davis, el referéndum no será reconocido... y por lo tanto no tiene consecuencias».
En un comunicado, el presidente de la OSCE en el cargo, Karel De Gucht, calificó la votación como potencialmente nociva para el proceso de resolución de conflictos en curso que, según dijo, ha demostrado "un progreso visible" y está en una coyuntura "prometedora". El resultado fue también criticado por Turquía, que tradicionalmente tiene lazos con Azerbaiyán a causa de sus raíces étnicas turcas, y las tensiones históricas con Armenia.<ref>{{Cita web|url=http://www.arminfo.info/news-issue1550.shtml|título=Deutsche welle reports on nagorno karabakh". ArmInfo. 9 January 2007}}</ref>
El
El 20 de febrero de 2017 se celebró otro [[referéndum]], con un 87,6% de votos a favor y un 76% de participación, para instituir una nueva Constitución. Esta constitución, entre otros cambios, transformó el gobierno de un modelo semipresidencialista a uno totalmente presidencialista. Su nombre pasó de "Constitución de la República de Alto Karabaj" a "Constitución de la [[República]] de Artsaj", aunque ambos siguieron siendo nombres oficiales del país.<ref>{{Cita web|url=https://armenianweekly.com/2017/02/21/artsakh-votes-for-new-constitution-officially-renames-the-republic/|título=Artsakh Votes for New Constitution, Officially Renames the Republic|fechaacceso=2023-04-01|apellido=Staff|nombre=Weekly|fecha=2017-02-21|sitioweb=The Armenian Weekly|idioma=en-US}}</ref> El referéndum se considera una respuesta a los enfrentamientos de Alto Karabaj de 2016.<ref>{{Cita web|url=https://euobserver.com/world/136961|título=[Feature] Referendum to create 'Republic of Artsakh' on Europe's fringe|fechaacceso=2023-04-01|fecha=2017-02-20|sitioweb=EUobserver|idioma=en}}</ref>
Línea 186 ⟶ 225:
* [[Khankendi]]: 53 000 (2007)
* [[Askerán|Askeran]]: 17 400 (2007)
*
*
=== Evolución demográfica ===
Línea 331 ⟶ 370:
Atracciones turísticas bajo control de Artsaj:
*
* Monasterio de Amaras
* Monasterio de San Yeghishe Arakyal
Línea 337 ⟶ 376:
* Monasterio de Bri Yeghtsi
* Yerits Mankants
[[Archivo:Вагуас5.jpg|miniaturadeimagen|268x268px|[[Bosque]] cerca de Vaghuhas en Artsaj]]Otras atracciones turísticas
Tramo del [[sendero]] Janapar.
Línea 376 ⟶ 414:
Se planificó una nueva ruta desde la capital armenia, Ereván, hasta Stepanakert para evitar el trayecto de 8 a 9 horas a través del corredor de Lachin.<ref>{{Cita web|url=http://arka.am/en/news/economy/it_ll_take_3_hours_to_drive_from_yerevan_to_stepanakert_through_new_highway_being_constructed_by_hay/|título=It’ll take 3 hours to drive from Yerevan to Stepanakert through new highway being constructed by Hayastan fund|fechaacceso=2023-04-03|sitioweb=arka.am}}</ref> Se inauguró en septiembre de 2017.<ref>{{Cita web|url=https://armenianweekly.com/2017/09/01/new-highway-linking-armenia-and-artsakh-inaugurated/|título=New Highway Linking Armenia and Artsakh Inaugurated|fechaacceso=2023-04-03|apellido=Contributor|nombre=Guest|sitioweb=armenianweekly.com|idioma=en-US}}</ref> Se planificó una tercera carretera en 2019.<ref>{{Cita web|url=https://eurasianet.org/armenia-and-karabakh-announce-construction-of-third-connecting-highway|título=Kucera, Joshua (25 July 2019). "Armenia and Karabakh announce construction of third connecting highway". eurasianet.}}</ref> Tras la guerra de 2020, se construiriá una nueva carretera a lo largo del corredor de Lachin para evitar Shusha.<ref>{{Cita web|url=https://neweasterneurope.eu/2020/11/12/the-battle-for-shusha-the-cauldron-of-generational-pain-at-the-heart-of-the-nagorno-karabakh-war/|título=The battle for Shusha: the cauldron of generational pain at the heart of the Nagorno-Karabakh war|fechaacceso=2023-04-03|apellido=Gleichgewicht|nombre=Daniel|fecha=2020-11-12|sitioweb=New Eastern Europe - A bimonthly news magazine dedicated to Central and Eastern European affairs|idioma=en-GB}}</ref>
Las autoridades de la [[Unión Soviética|URSS]] abrieron una línea de [[ferrocarril]] en la región autónoma de Alto Karabaj en 1944. La línea conectaba la capital, Stepanakert, y Yevlax, en Azerbaiyán. Se construyó con el ancho estándar ruso de 1520 mm. Debido a la [[primera guerra del Alto Karabaj]], la línea sufrió graves daños y fue cerrada.<ref>{{Cita web|url=https://www.sinfin.net/railways/world/nk.html#:~:text=(Nagorno-Karabakh)&text=The%20first%20and%20only%20railway,Russian%20standard%20gauge%20of%201520mm.|título=Railways in Artsakh|fechaacceso=2023-04-03|sitioweb=www.sinfin.net|fechaarchivo=8 de mayo de 2021|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20210508223006/https://www.sinfin.net/railways/world/nk.html#:~:text=(Nagorno-Karabakh)&text=The%20first%20and%20only%20railway,Russian%20standard%20gauge%20of%201520mm.|deadurl=yes}}</ref>
El [[aeropuerto]] de Stepanakert, único aeropuerto civil de la República de Artsaj, situado a unos 8 kilómetros (5 millas) al este de la capital, llevaba cerrado desde el inicio de la guerra en 1990. Se esperaba que el aeropuerto tuviera servicios regulares de vuelo sólo a Ereván, Armenia, con la compañía estatal Artsakh Air.<ref>{{Cita noticia|título=Nagorno-Karabakh Airport To Reopen|url=https://www.rferl.org/a/nagorno_karabakh_airport_preparing_for_first_flights_in_decades/2288735.html|periódico=Radio Free Europe/Radio Liberty|fecha=2011-01-27|fechaacceso=2023-04-03|idioma=en}}</ref> Para diciembre de 2021, los vuelos no habían comenzado aún.<ref>{{Cita web|url=https://eurasianet.org/karabakhs-airport-still-waiting-for-takeoff|título=Mejlumyan, Ani (8 April 2021). "Karabakh's airport still waiting for takeoff". Eurasianet.}}</ref>
Línea 408 ⟶ 446:
=== Monumentos de arquitectura civil ===
Entre los siglos {{siglo|XVII}} y {{siglo|XVIII}} se construyeron muchos [[Palacio|palacios]] de meliks armenios (señores feudales). Palacio del Melik-Haikazian (en armenio: Մելիք-Հայկազյան), el Palacio del Melik-Dolukhanian (en armenio: Մելք-Դոլուխանյաո También existían palacios de épocas más antiguas que habían sido dañados por el paso del tiempo. Entre los mejores preservados estaba el Palacio de los [[Príncipe|Príncipes]] de Dopian, cerca de Aknaberd, en el Distrito de Mardakert.<ref>Artak Ghulyan. Castles/Palaces) of Meliks of Artsakh and Siunik. Yerevan. 2001</ref>
Las [[Posada (establecimiento)|posadas]] medievales de Artsakh (llamadas "idjevanatoun", en armenio: իջևանատուն) eran unos edificios particulares. El ejemplo mejor conservado se encontraba cerca de la ciudad de Hadrut.<ref>Raffi Kojian, Brady Kiesling. Rediscovering Armenia Guidebook. CD-Rom. HAY-013158. capítol: Hadrut-Fizuli</ref>
Línea 423 ⟶ 461:
En Karvachar se encontraba el castillo de los príncipes Vakhtagian-Dopian, el Castillo Handaberd. Este fue reconstruido con una subvención recibida del rey Levon I de Cilicia. Por eso también se llamaba "Levonaberd".
Sin embargo, las fortificaciones más remarcables del Alto Karabaj eran la [[Ciudadela]] de Shusha y la Fortaleza de Askeran. Estas dos pertenecían a la Syghnakh menor, uno de los dos principales distritos militares históricos de Artsakh que debían defender los condados meridionales de Varanda y Dizak y tenían un intrincado sistema de [[Campamento militar|campamentos]], centros de reclutamiento, [[
[[Archivo:2014 Górski Karabach, Klasztor Gandzasar (28).jpg|miniaturadeimagen|258x258px|[[Epigrafía|Epigrafia]] en la Iglesia de San Juan Bautista]]
| |||