Diferencia entre revisiones de «Blntla»

Aunque no se han encontrado restos arqueológicos que hagan pensar que hubo una ciudad en el área de Villena en época [[Imperio romano|romana]] o [[visigoda]], son varios los autores que la han identificado ''Blntla'', ya que la otra opción posible, Valencia, queda, con mucho, fuera de la zona que se atribuye al reino de Teodomiro. No supone ningún impedimento que Villena se escriba con ''v'', ya que el topónimo original fue ''Bilyāna'', que evolucionó a ''Billena'', y cuya grafía fue atraída a partir de los siglos XIV o XV por la palabra «villa». Gaspar Remiro justifica la relación suponiendo una mala lectura de {{lang|ar|بلنتلة}} (''Blntla'') por {{lang|ar|بليانة}} (''Bilyāna'', nombre árabe de Villena a partir del {{siglo |XI||s}}), ya que no era raro que en árabe se cometieran errores al copiar los signos diacríticos de palabras poco comunes.<ref name = soler35>{{cita web|url= http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/soler/01394953155915639191802/023057_043.pdf|título= Historia de Villena: desde la Prehistoria hasta el siglo XVIII|fechaacceso= 19 de octubre de 2009|apellido= Soler García|nombre= José María|enlaceautor= José María Soler García|fecha= 2006|formato= pdf|editor= Fundación Municipal José María Soler|editorial= Digitalizado por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|ubicación= Villena|página= 35|idioma= español}}</ref>

Algunos autores, suponiendo una asimilación distinta para el tópónimo ''Blntla'', han identificado Villena con ''Bilāna'', la otra ciudad no identificada del pacto, que solo aparece en la versión de al-Himyari, del {{siglo |XIV||s}}. Domene Verdú lo explica partiendo de que, al ya no existir [[Begastri]] en esa época, se sustituyó por Villena, ciudad que sí era importante en el {{siglo |XIV||s}}.<ref name=nombre>{{cita publicación |apellido= Domene Verdú|nombre= José Fernando|año= 1986|título= El nombre de Villena|publicación= Revista Villena|número= 36|editorial=Ayuntamiento de Villena|ubicación=Villena}}</ref> Sin embargo, según Pocklington es probable que al-Himyari copiara su versión de un texto con lagunas, y ''Bilāna'' ({{lang-ar|بلانة}}) sea una mala lectura por ''fulāna'' ({{lang-ar|فلالة}}) que significa «alguna».<ref name = diccionario/>