Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Susan Still Kilrain»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Strakbot (discusión · contribs.)
Bots
111 767 ediciones
Semibot (discusión · contribs.)
Bots
1 026 837 ediciones
m Bot: retirando enlaces a fechas
 
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de astronauta
{{Ficha de persona
|nombre = Susan Still Kilrain
|nombre = Susan Still Kilrain
|imagen = Susan_Still-Kilrain.jpg
|imagen = Susan_Still-Kilrain.jpg
Línea 5: Línea 5:
|pie de imagen = [[Astronauta]] estadounidense
|pie de imagen = [[Astronauta]] estadounidense
|nacionalidad = [[Estados Unidos de América|estadounidense]]
|nacionalidad = [[Estados Unidos de América|estadounidense]]
⚫
|fecha de nacimiento = 24 de octubre de 1961, ({{Edad|24|10|1961}})
|estado = Retirado
⚫
|fecha de nacimiento = [[24 de octubre]] de [[1961]], ({{Edad|24|10|1961}})
|lugar de nacimiento = {{Bandera|EEUU}} [[Augusta (Georgia)|Augusta]], [[Georgia]]
|lugar de nacimiento = {{Bandera|EEUU}} [[Augusta (Georgia)|Augusta]], [[Georgia]]
|estudios = [[Piloto de aviación|piloto]] (piloto de prueba), [[ingeniería aeroespacial]]
|educación = [[Piloto de aviación|piloto]] (piloto de prueba), [[ingeniería aeroespacial]]
|ocupación = Comandante
|ocupación = Comandante
|rango = [[Comandante (militar)|Comandante]], [[Armada de los Estados Unidos|USN]]
|rango = [[Comandante (militar)|Comandante]], [[Armada de los Estados Unidos|USN]]
|agencia = [[NASA]]
|empleador = [[NASA]]
|misiones = [[Transbordador espacial Columbia]], [[STS-83]]<br> [[Spacelab]], [[STS-94]]
|misiones espaciales = [[Transbordador espacial Columbia]], [[STS-83]]<br> [[Spacelab]], [[STS-94]]
}}
}}
'''Susan Still Kilrain''' (n. [[Augusta (Georgia)|Augusta]], [[Georgia]], 24 de octubre de 1961) es [[ingeniería aeroespacial|ingeniera aeroespacial]], ex oficial de la marina de [[Estados Unidos]] y ex [[astronauta]] de la [[NASA]].<ref>http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/kilrain.html</ref><ref>http://susankilrain.com/astronaut_speaker_003.htm</ref><ref>https://web.archive.org/web/20120206010433/http://www.erau.edu/er/newsmedia/newsreleases/1997/still.html</ref>
'''Susan Still Kilrain''' ([[Augusta (Georgia)|Augusta]], [[Georgia]], 24 de octubre de 1961) es una [[ingeniería aeroespacial|ingeniera aeroespacial]], ex oficial de la marina de [[Estados Unidos]] y [[astronauta]] retirada de la [[NASA]]. Es la mujer más joven en pilotear una nave espacial, y la segunda en hacerlo. Cuenta con más de 3000 horas de vuelo y entre sus reconocimientos se encuentra la [[Defense_Superior_Service_Medal|Medalla de Servicio Superior de Defensa]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.nasa.gov/sites/default/files/atoms/files/kilrain_susan_0.pdf|título=Kilrain Susan Biographical Data|fechaacceso=8 de febrero de 2023|autor=National Aeronautics and Space Administration|idioma=Inglés|formato=PDF}}</ref><ref name=":2">{{Cita libro|apellidos=Kilrain|nombre=Susan|título=An Unlikely Astronaut|url=https://www.bookpresspublishing.com/books/an-unlikely-astronaut|fechaacceso=8 de febrero de 2023|año=2023|editorial=BookPress|isbn=978-1-947305-73-1|editor=Independent Book Publishers Association|idioma=Inglés}}</ref>


== Biografía ==
== Biografía ==
Nacida en Augusta, Georgia, como '''Susan Leigh Still''', es la única mujer entre nueve hermanos. Desde su infancia expresó su interés por convertirse en astronauta y su familia la apoyó en ese sueño. Comenzó a pilotear aeronaves en la preparatoria donde se tomó un mes libre de su último año y completó el entrenamiento necesario para ser piloto privado.<ref name=":3">{{Cita noticia|apellidos=Kalluerkaren|nombre=Maria Elizabeth|título=‘You can be girlie, and still do STEM,’ says former astronaut|url=https://gulfnews.com/friday/art-people/you-can-be-girlie-and-still-do-stem-says-former-astronaut-1.91540039|fecha=11 de noviembre de 2022|fechaacceso=9 de febrero de 2023|periódico=Gulf News|idioma=Inglés}}</ref><ref name=":4">{{Cita web|url=https://www.knowitall.org/video/susan-leigh-still-kilrain-conversations-scientists-astronauts|título=Susan Leigh Still Kilrain: Conversations with Scientists & Astronauts|títulotrad=Susan Leigh Still Kilrain: Conversaciones con científicos y astronautas|fechaacceso=9 de febrero de 2023|autor=Know It All|idioma=Inglpes}}</ref>
Nació en Augusta, Georgia, como '''Susan Leigh Still''', tiene nueve hermanos, su padre el Dr. Joseph Still era un prominente cirujano de quemados que fundó y dirigió el ''Joseph M. Still Burn Center'', en Augusta, Georgia. Kilrain se graduó en ''Walnut Hill School'', [[Natick]], [[Massachusetts]], en 1979. Se graduó de la Universidad Aeronáutica Embry-Riddle en 1982, con una licenciatura en ingeniería aeronáutica y recibió su Maestría en Ciencias en Ingeniería Aeroespacial de Georgia Institute of Technology en 1985.


En 1979 se graduó de la escuela ''Walnut Hill'' en Massachusetts. Posteriormente se graduó de la Universidad Aeronáutica Embry-Riddle en 1982, con una licenciatura en ingeniería aeronáutica. En 1985 recibió el grado de maestra en ciencias en ingeniería aeroespacial del Instituto de Tecnología de Georgia en 1985. Durante su maestría trabajó como oficial de proyecto en túneles de viento para la [[Lockheed Corporation|Corporación Lockheed]] en Marietta, Georgia.<ref name=":0" /><ref>{{Cita web|url=https://encyclopedia.pub/entry/37737|título=Susan Kilrain|fechaacceso=9 de febrero de 2023|sitioweb=Scholarly Community Encyclopedia|idioma=Inglés}}</ref>
Ella está casada con Colin Kilrain, quien tiene el grado de Contraalmirante, SEAL de la Marina estadounidense, y fue agregado militar en [[México]]. Kilrain y su esposo tienen cuatro hijos, y residen en [[Virginia Beach]], [[Virginia]].


En enero de 1985 tuvo la oportunidad de hablar con [[Francis Scobee|Dick Scobee]], quien murió un año después como comandante del Challenger STS-51-L. Scobee le aconsejó enrolarse como piloto en la militar para aumentar sus probabilidades de ser aceptada en un programa para astronautas. Meses más tarde ingresó a la [[Armada de los Estados Unidos]]. Rápidamente se dio cuenta de que la marina no era un lugar amigable para las mujeres y que por ello dudaban en aceptarla, por lo que dijo:<ref name=":1">{{Cita libro|título=Susan Still Kilrain: The Second Woman to Ever Pilot the Shuttle|url=https://doi.org/10.1007/978-3-319-34048-7_33|editorial=Springer International Publishing|fecha=2017|fechaacceso=2023-02-10|isbn=978-3-319-34048-7|páginas=217–221|doi=10.1007/978-3-319-34048-7_33|idioma=en|nombre=Umberto|apellidos=Cavallaro|nombre-editor=Umberto|apellido-editor=Cavallaro}}</ref><blockquote>Me di cuenta que era una mujer en un mundo de hombres, así que sería un extraño. Toda mi filosofía era no hacer ondas. Mi objetivo era ser una astronauta. Quería estar dentro sin aceptar conductas inaceptables.</blockquote>Susan sirvió como Especialista Legislativo de Naves para la Oficina de Asuntos Legislativos de la NASA en sus oficinas en Washington&nbsp;D.&nbsp;C.. Se retiró de la oficina de astronautas en diciembre de 2002 y de la Armada de los Estados Unidos en 2005.<ref name=":1" />
⚫
=== Carrera militar ===


Desde su retiro trabaja como oradora motivacional. Ha participado en el campamento espacial Space 2101, en 2022 en la Academia Internacional de Dubái Al Barsha, y en 2023 en la [[Universidad de Ciencia y Tecnología Rey Abdalá]]. Durante el Campamento espacial en Dubái, 2299 estudiantes, representando a 108 nacionalidades lograron el [[Libro Guinness de los récords|Record Guiness]] por haber tenido la clase de exploración espacial más grande del mundo en diferentes locaciones.<ref name=":6">{{Cita noticia|título=Founder’s daughter, astronaut Susan Still Kilrain, honored by USA TODAY|url=https://burncenters.com/brca-news/founders-daughter-astronaut-susan-still-kilrain-honored-by-usa-today/|fecha=4 de septiembre de 2020|fechaacceso=9 de febrero de 2023|periódico=Burn and Reconstructive Centers of America|autor=Redacción|idioma=Inglés}}</ref><ref>{{Cita noticia|apellidos=Sircar|nombre=Nandini|título=Nasa astronauts hail UAE's strides in space exploration|url=https://www.khaleejtimes.com/uae/nasa-astronauts-hail-uaes-strides-in-space-exploration|fecha=18 de octubre de 2022|fechaacceso=10 de febrero de 2023|periódico=Khaleej Times|ubicación=Dubai|idioma=Inglés}}</ref><ref>{{Cita noticia|título=KAUST Space 2101 offers KSA students an ‘Out-Of-This-World’ STEAM-Learning Experience|url=https://www.saudigazette.com.sa/article/629372/SAUDI-ARABIA/KAUST-Space-2101-offers-KSA-students-an-Out-Of-This-World-STEAM-Learning-Experience|fecha=30 de enero de 2023|fechaacceso=10 de febrero de 2023|periódico=Saudi Gazette|ubicación=Thuwal|autor=Redacción}}</ref><ref>{{Cita noticia|apellidos=Sircair|nombre=Nandini|título=Dubai school sets Guinness record for world's largest space exploration lesson|url=https://www.khaleejtimes.com/uae/dubai-school-sets-guinness-record-for-worlds-largest-space-exploration-lesson|fecha=18 de octubre de 2022|fechaacceso=10 de febrero de 2023|periódico=Khaleej Times|ubicación=Dubai|idioma=Inglés}}</ref>
Después de su graduación, Kilrain trabajó como oficial de proyecto, en túneles de viento, para la [[Lockheed Corporation]], en [[Marietta (Georgia)|Marietta]], Georgia, y obtuvo su título de posgrado. Se incorporó a la Marina de los Estados Unidos en 1985 y fue designada como aviador naval en 1987. Kilrain fue seleccionada para ser instructor de vuelo en el TA-4J Skyhawk, y más tarde voló EA-6A, intrusos eléctricos, para el Escuadrón Táctico de Guerra Electrónica 33 ( VAQ-33 ) en [[Key West]], [[Florida]]. Kilrain ha registrado más de 3.000 horas de vuelo en más de 30 aviones diferentes.


=== Carrera en la NASA ===
=== Vida personal ===
Está casada con Colin Kilrain, Contraalmirante, SEAL de la Marina Estadounidense. La pareja tiene cuatro hijos, y residen en [[Virginia Beach]], [[Virginia]]. A Susan le encanta la fotografía, viajar, las artes marciales, los triatlones, y tocar el piano.<ref name=":0" /><ref name=":3" />
Kilrain se presentó en el [[Centro Espacial Lyndon B. Johnson]], como candidata a [[astronauta]], en marzo de 1995. Tras un año de formación, trabajó los aspectos técnicos de los sistemas del vehículo y Operaciones de la Oficina de Astronautas. Ella también sirvió como comunicador de la nave espacial (CAPCOM), en el control de la misión durante el lanzamiento y la entrada de numerosas misiones. Veterana de dos vuelos espaciales, se registran más de 900 horas en el espacio. Ella voló como piloto en la misión STS-83 (4 de abril hasta 8 de abril de 1997) y STS-94 (1 julio-17 julio de 1997). Era la especialista legislativa del transbordador, por la Oficina de Asuntos Legislativos en la sede de la NASA, Washington DC, Kilrain se retiró de la Oficina de Astronautas en diciembre del año 2002 y de la Marina de Estados Unidos en el año 2005.


Junto con el historiador espacial Francis French, es coautora de un libro infantil titulado ''An Unlikely Astronaut'' (''Un Astronauta Poco Común'').<ref name=":2" />
=== Espacio experiencia de vuelo ===


⚫
== Carrera militar ==
La primera misión de Kilrain fue en el [[Transbordador espacial Columbia]], llamada [[STS-83]],<ref>http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/missions/sts-83/mission-sts-83.html</ref> que se vio interrumpida debido a problemas con una de las tres unidades de combustible del transbordador, la duración de la misión fue de 95 horas y 12 minutos, viajando 1,5 millones de millas en 63 órbitas a la Tierra.
Se incorporó a la Marina de los Estados Unidos en 1985 y fue designada como aviador naval en 1987. Fue seleccionada para ser instructora de vuelo en el [[Douglas A-4 Skyhawk|TA-4J Skyhawk]]. Más tarde voló [[Grumman A-6 Intruder|EA-6A]], intrusos eléctricos para el Escuadrón Táctico de Guerra Electrónica 33 (VAQ-33) en Key West, Florida. Tras completar el examen de pilotos en la Marina de los Estados Unidos en NAS Patuxent River, Maryland, se reportó al escuadrón de combate 101 (VF-101) en Virginia Beach, Virginia, para completar el entrenamiento para [[Grumman F-14 Tomcat|F-14 Tomcat]]. A lo largo de su carrera, ha registrado más de 3.000 horas de vuelo en más de 30 aviones diferentes.<ref name=":0" /><ref name=":4" />


== Carrera en la NASA ==
La misión STS-94 MSL-1R, julio de 1997, LM1 (julio de 1997), fue un vuelo del Laboratorio de Ciencias de la Microgravedad (MSL-1), la misión [[Spacelab]], y se centró en los materiales y la ciencia de investigación de combustión en microgravedad. La duración de la misión fue de 376 horas y 45 minutos, viajando 6,3 millones de millas en 251 órbitas a la Tierra.
[[Archivo:Astronauts in KAUST 10.jpg|alt=Fotografía de la Comandante Susan Kilrain en el campamento espacial Space 2101 en la Universidad de Ciencia y Tecnología Rey Abdalá en 2023. Hablando en un auditorio, sosteniendo un micrófono.|miniaturadeimagen|Comandante Susan Kilrain en el campamento espacial ''Space 2101'' en la [[Universidad de Ciencia y Tecnología Rey Abdalá]] en 2023.]]
En marzo de 1995 fue seleccionada por la NASA, como parte del 15.º Grupo de Entrenamiento para Astronautas en el [[Centro Espacial Lyndon B. Johnson]]. Este grupo fue seleccionado para proveer de ingenieros, pilotos, y astronautas para viajes espaciales. Tras un año de formación, trabajó los aspectos técnicos de los Sistemas de Vehículo y Operaciones de la Oficina de Astronautas. También fungió como comunicadora de la nave espacial (CAPCOM), en el control de la misión durante el lanzamiento y la entrada de varias misiones.<ref name=":1" /><ref name=":5">{{Cita web|url=http://www.astronautix.com/k/kilrain.html|título=Still-Kilrain, Susan Leigh|fechaacceso=9 de febrero de 2023|sitioweb=Astronautix|idioma=Inglés}}</ref>


Voló como piloto en la misión STS-83 (del 4 al 8 de abril de 1997) y STS-94 (del 1 al 17 de julio de 1997). La misión STS-83 en el [[Transbordador espacial Columbia]], pretendía hacer llegar al espacio es Laboratorio Científico de Microgravedad (MSL-1), una colección de 33 experimentos de microgravedad dentro del ''Spacelab''. El objetivo de la misión era probar equipos, espacios de trabajo, y procedimiento s desarrollados en miras a proyectos a largo término en la futura Estación Espacial Internacional. La misión debía durar 16 días, sin embargo se vio interrumpida debido a problemas con una de las tres unidades de combustible del transbordador, la duración de la misión fue de 95 horas y 12 minutos, viajando 1,5 millones de millas en 63 órbitas a la Tierra. En julio de 1997 la misión fue renombrada como STS-94 y representaba un re-vuelo de la misión MSL-1 Spacelab. esta misión se centró en los materiales y la ciencia de investigación de combustión en microgravedad. La duración de la misión fue de 376 horas y 45 minutos, viajando 6,3 millones de millas en 251 órbitas a la Tierra.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":5" />
⚫
== Premios y distinciones ==


Susan completó dos vuelos espaciales con lo que registró 472 horas en el espacio. Además es la segunda mujer en haber piloteado una ave espacial. Ella recuerda sus primeros momentos piloteando una nave espacial al lado de un piloto experimentado y encargado de la misión.<ref name=":3" /><ref>{{Cita noticia|título=Embry-Riddle's First Astronaut to Pilot NASA's First Microgravity Science Mission|url=http://www.erau.edu/er/newsmedia/newsreleases/1997/still.html|fecha=17 de marzo de 1997|fechaacceso=9 de febrero de 2023|periódico=Embry-Riddle Aeronautical University|ubicación=Daytona Beach|autor=Oficina de comunicaciones y mercadotecnia|idioma=Inglés|fechaarchivo=12 de diciembre de 2003|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120206010433/http://www.erau.edu/er/newsmedia/newsreleases/1997/still.html}}</ref><blockquote>Mirar hacia abajo a la Tierra desde el espacio por primera vez... es como si cada sueño se hubiese hecho realidad. Aunque hayas visto imágenes de la tierra desde el espacio, no es lo mismo que cuando estas en el espacio y ves hacia abajo a la Tierra. Es muy enriquecedor.</blockquote>
⚫
*Graduado Distinguido de la Aviación Naval Escuela de Candidatos a Oficiales

⚫
*Graduado Distinguido de la Escuela Naval de Estados Unidos piloto de pruebas, Clase 103
⚫
== Premios y distinciones ==
*[[:en:Defense_Superior_Service_Medal|Medalla de Servicio Superior de Defensa]]
A lo largo de su carrera ha obtenido premios y reconocimientos en múltiples ocasiones.<ref name=":0" />
*[[:en:Defense_Meritorious_Service_Medal|Medalla de Servicio Meritorio de Defensa]]
⚫
*Graduado Distinguido de la Aviación Naval. Premio otorgado por la Escuela de Candidatos a Oficiales.
⚫
*[[:en:Navy_Commendation_Medal#Navy.2C_Marine_Corps_and_Coast_Guard|Medalla de Elogio de la Marina]]
⚫
*Graduado Distinguido como piloto de pruebas por la Escuela Naval de Estados Unidos, Clase 103.
⚫
*[[:en:Navy_Achievement_Medal|Medalla de la Marina de Logro]]
*[[:en:NASA_Space_Flight_Medal|Medalla de Vuelo Espacial de la NASA]]
*[[Defense_Superior_Service_Medal|Medalla de Servicio Superior de Defensa]].
*[[:en:National_Defense_Service_Medal|Defensa Nacional, Medalla de Servicio]]
*[[Defense_Meritorious_Service_Medal|Medalla de Servicio Meritorio de Defensa]].
⚫
*[[Navy_Commendation_Medal#Navy.2C_Marine_Corps_and_Coast_Guard|Medalla de Elogio de la Marina]].
⚫
*Premio a la Excelencia Young Americans (por la Cámara Júnior de Estados Unidos de Comercio)
⚫
*[[Navy_Achievement_Medal|Medalla de la Marina de Logro]].
⚫
*[[:en:Daughters_of_the_American_Revolution|Hijas de la Revolución Americana]]
*[[NASA_Space_Flight_Medal|Medalla de Vuelo Espacial de la NASA]].
*[[National_Defense_Service_Medal|Defensa Nacional, Medalla de Servicio]].
⚫
*Premio a la Excelencia a jóvenes americanos. Reconocimiento otorgado por la Cámara Júnior de Estados Unidos de Comercio.
⚫
*[[Daughters_of_the_American_Revolution|Hijas de la Revolución Americana]]. Premio al buen scout, obtenido en 1997.
En 2020 el periódico USA Today la nombró mujer del siglo. Esta fue una manera de conmemorar el centenario de que las mujeres fueron otorgadas el derecho a votar en los Estados Unidos.<ref name=":6" /><ref>{{Cita noticia|apellidos=Flores|nombre=Jessica|título=Doctors, teachers, NASA astronauts, mathematicians, scientists among USA TODAY list of influential women|url=https://www.usatoday.com/in-depth/life/women-of-the-century/2020/08/13/doctor-teacher-woman-mathematician-scientist-history/5477103002/|fecha=13 de agosto de 2020|fechaacceso=9 de febrero de 2023|periódico=USA Today|idioma=Inglés}}</ref>


== Referencias ==
== Referencias ==

Revisión actual - 18:38 4 ene 2024

Susan Still Kilrain

Astronauta estadounidense
Información personal
Nacimiento 24 de octubre de 1961, (62 años)
Bandera de Estados Unidos Augusta, Georgia
Nacionalidad estadounidense
Familia
Cónyuge Colin J. Kilrain Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educación piloto (piloto de prueba), ingeniería aeroespacial
Educada en
Información profesional
Ocupación Comandante
Empleador NASA
Rama militar Armada de los Estados Unidos Ver y modificar los datos en Wikidata
Rango militar Comandante, USN
Misiones espaciales Transbordador espacial Columbia, STS-83
Spacelab, STS-94
[editar datos en Wikidata]

Susan Still Kilrain (Augusta, Georgia, 24 de octubre de 1961) es una ingeniera aeroespacial, ex oficial de la marina de Estados Unidos y astronauta retirada de la NASA. Es la mujer más joven en pilotear una nave espacial, y la segunda en hacerlo. Cuenta con más de 3000 horas de vuelo y entre sus reconocimientos se encuentra la Medalla de Servicio Superior de Defensa.[1]​[2]​

Biografía

[editar]

Nacida en Augusta, Georgia, como Susan Leigh Still, es la única mujer entre nueve hermanos. Desde su infancia expresó su interés por convertirse en astronauta y su familia la apoyó en ese sueño. Comenzó a pilotear aeronaves en la preparatoria donde se tomó un mes libre de su último año y completó el entrenamiento necesario para ser piloto privado.[3]​[4]​

En 1979 se graduó de la escuela Walnut Hill en Massachusetts. Posteriormente se graduó de la Universidad Aeronáutica Embry-Riddle en 1982, con una licenciatura en ingeniería aeronáutica. En 1985 recibió el grado de maestra en ciencias en ingeniería aeroespacial del Instituto de Tecnología de Georgia en 1985. Durante su maestría trabajó como oficial de proyecto en túneles de viento para la Corporación Lockheed en Marietta, Georgia.[1]​[5]​

En enero de 1985 tuvo la oportunidad de hablar con Dick Scobee, quien murió un año después como comandante del Challenger STS-51-L. Scobee le aconsejó enrolarse como piloto en la militar para aumentar sus probabilidades de ser aceptada en un programa para astronautas. Meses más tarde ingresó a la Armada de los Estados Unidos. Rápidamente se dio cuenta de que la marina no era un lugar amigable para las mujeres y que por ello dudaban en aceptarla, por lo que dijo:[6]​

Me di cuenta que era una mujer en un mundo de hombres, así que sería un extraño. Toda mi filosofía era no hacer ondas. Mi objetivo era ser una astronauta. Quería estar dentro sin aceptar conductas inaceptables.

Susan sirvió como Especialista Legislativo de Naves para la Oficina de Asuntos Legislativos de la NASA en sus oficinas en Washington D. C.. Se retiró de la oficina de astronautas en diciembre de 2002 y de la Armada de los Estados Unidos en 2005.[6]​

Desde su retiro trabaja como oradora motivacional. Ha participado en el campamento espacial Space 2101, en 2022 en la Academia Internacional de Dubái Al Barsha, y en 2023 en la Universidad de Ciencia y Tecnología Rey Abdalá. Durante el Campamento espacial en Dubái, 2299 estudiantes, representando a 108 nacionalidades lograron el Record Guiness por haber tenido la clase de exploración espacial más grande del mundo en diferentes locaciones.[7]​[8]​[9]​[10]​

Vida personal

[editar]

Está casada con Colin Kilrain, Contraalmirante, SEAL de la Marina Estadounidense. La pareja tiene cuatro hijos, y residen en Virginia Beach, Virginia. A Susan le encanta la fotografía, viajar, las artes marciales, los triatlones, y tocar el piano.[1]​[3]​

Junto con el historiador espacial Francis French, es coautora de un libro infantil titulado An Unlikely Astronaut (Un Astronauta Poco Común).[2]​

Carrera militar

[editar]

Se incorporó a la Marina de los Estados Unidos en 1985 y fue designada como aviador naval en 1987. Fue seleccionada para ser instructora de vuelo en el TA-4J Skyhawk. Más tarde voló EA-6A, intrusos eléctricos para el Escuadrón Táctico de Guerra Electrónica 33 (VAQ-33) en Key West, Florida. Tras completar el examen de pilotos en la Marina de los Estados Unidos en NAS Patuxent River, Maryland, se reportó al escuadrón de combate 101 (VF-101) en Virginia Beach, Virginia, para completar el entrenamiento para F-14 Tomcat. A lo largo de su carrera, ha registrado más de 3.000 horas de vuelo en más de 30 aviones diferentes.[1]​[4]​

Carrera en la NASA

[editar]
Fotografía de la Comandante Susan Kilrain en el campamento espacial Space 2101 en la Universidad de Ciencia y Tecnología Rey Abdalá en 2023. Hablando en un auditorio, sosteniendo un micrófono.
Comandante Susan Kilrain en el campamento espacial Space 2101 en la Universidad de Ciencia y Tecnología Rey Abdalá en 2023.

En marzo de 1995 fue seleccionada por la NASA, como parte del 15.º Grupo de Entrenamiento para Astronautas en el Centro Espacial Lyndon B. Johnson. Este grupo fue seleccionado para proveer de ingenieros, pilotos, y astronautas para viajes espaciales. Tras un año de formación, trabajó los aspectos técnicos de los Sistemas de Vehículo y Operaciones de la Oficina de Astronautas. También fungió como comunicadora de la nave espacial (CAPCOM), en el control de la misión durante el lanzamiento y la entrada de varias misiones.[6]​[11]​

Voló como piloto en la misión STS-83 (del 4 al 8 de abril de 1997) y STS-94 (del 1 al 17 de julio de 1997). La misión STS-83 en el Transbordador espacial Columbia, pretendía hacer llegar al espacio es Laboratorio Científico de Microgravedad (MSL-1), una colección de 33 experimentos de microgravedad dentro del Spacelab. El objetivo de la misión era probar equipos, espacios de trabajo, y procedimiento s desarrollados en miras a proyectos a largo término en la futura Estación Espacial Internacional. La misión debía durar 16 días, sin embargo se vio interrumpida debido a problemas con una de las tres unidades de combustible del transbordador, la duración de la misión fue de 95 horas y 12 minutos, viajando 1,5 millones de millas en 63 órbitas a la Tierra. En julio de 1997 la misión fue renombrada como STS-94 y representaba un re-vuelo de la misión MSL-1 Spacelab. esta misión se centró en los materiales y la ciencia de investigación de combustión en microgravedad. La duración de la misión fue de 376 horas y 45 minutos, viajando 6,3 millones de millas en 251 órbitas a la Tierra.[1]​[6]​[11]​

Susan completó dos vuelos espaciales con lo que registró 472 horas en el espacio. Además es la segunda mujer en haber piloteado una ave espacial. Ella recuerda sus primeros momentos piloteando una nave espacial al lado de un piloto experimentado y encargado de la misión.[3]​[12]​

Mirar hacia abajo a la Tierra desde el espacio por primera vez... es como si cada sueño se hubiese hecho realidad. Aunque hayas visto imágenes de la tierra desde el espacio, no es lo mismo que cuando estas en el espacio y ves hacia abajo a la Tierra. Es muy enriquecedor.

Premios y distinciones

[editar]

A lo largo de su carrera ha obtenido premios y reconocimientos en múltiples ocasiones.[1]​

En 2020 el periódico USA Today la nombró mujer del siglo. Esta fue una manera de conmemorar el centenario de que las mujeres fueron otorgadas el derecho a votar en los Estados Unidos.[7]​[13]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b c d e f National Aeronautics and Space Administration. «Kilrain Susan Biographical Data» (PDF) (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2023. 
  2. ↑ a b Kilrain, Susan (2023). Independent Book Publishers Association, ed. An Unlikely Astronaut (en inglés). BookPress. ISBN 978-1-947305-73-1. Consultado el 8 de febrero de 2023. 
  3. ↑ a b c Kalluerkaren, Maria Elizabeth (11 de noviembre de 2022). «‘You can be girlie, and still do STEM,’ says former astronaut». Gulf News (en inglés). Consultado el 9 de febrero de 2023. 
  4. ↑ a b Know It All. «Susan Leigh Still Kilrain: Conversations with Scientists & Astronauts» [Susan Leigh Still Kilrain: Conversaciones con científicos y astronautas] (en inglpes). Consultado el 9 de febrero de 2023. 
  5. ↑ «Susan Kilrain». Scholarly Community Encyclopedia (en inglés). Consultado el 9 de febrero de 2023. 
  6. ↑ a b c d Cavallaro, Umberto (2017). Cavallaro, Umberto, ed. Susan Still Kilrain: The Second Woman to Ever Pilot the Shuttle (en inglés). Springer International Publishing. pp. 217-221. ISBN 978-3-319-34048-7. doi:10.1007/978-3-319-34048-7_33. Consultado el 10 de febrero de 2023. 
  7. ↑ a b Redacción (4 de septiembre de 2020). «Founder’s daughter, astronaut Susan Still Kilrain, honored by USA TODAY». Burn and Reconstructive Centers of America (en inglés). Consultado el 9 de febrero de 2023. 
  8. ↑ Sircar, Nandini (18 de octubre de 2022). «Nasa astronauts hail UAE's strides in space exploration». Khaleej Times (en inglés) (Dubai). Consultado el 10 de febrero de 2023. 
  9. ↑ Redacción (30 de enero de 2023). «KAUST Space 2101 offers KSA students an ‘Out-Of-This-World’ STEAM-Learning Experience». Saudi Gazette (Thuwal). Consultado el 10 de febrero de 2023. 
  10. ↑ Sircair, Nandini (18 de octubre de 2022). «Dubai school sets Guinness record for world's largest space exploration lesson». Khaleej Times (en inglés) (Dubai). Consultado el 10 de febrero de 2023. 
  11. ↑ a b «Still-Kilrain, Susan Leigh». Astronautix (en inglés). Consultado el 9 de febrero de 2023. 
  12. ↑ Oficina de comunicaciones y mercadotecnia (17 de marzo de 1997). «Embry-Riddle's First Astronaut to Pilot NASA's First Microgravity Science Mission». Embry-Riddle Aeronautical University (en inglés) (Daytona Beach). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2003. Consultado el 9 de febrero de 2023. 
  13. ↑ Flores, Jessica (13 de agosto de 2020). «Doctors, teachers, NASA astronauts, mathematicians, scientists among USA TODAY list of influential women». USA Today (en inglés). Consultado el 9 de febrero de 2023. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Susan_Still_Kilrain&oldid=156669926»