Diferencia entre revisiones de «John Gabriel Borkman»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 22:52 6 ene 2024

John Gabriel Borkman es una obra de teatro en cuatro actos^[1] del dramaturgo noruego Henrik Ibsen publicada el 15 de diciembre de 1896.

Argumento

John Gabriel Borkman es un adinerado gestor financiero que acostumbraba a especular con el dinero de los clientes de su banco, lo que le hace acabar en prisión y arruina a su familia. Tras ser liberado y, transcurridos ocho años, Borkman discute con su esposa Gunhild y la hermana gemela de ésta Ella Rentheim acerca del futuro del joven Erhart Borkman, hijo del matrimonio, criado por su tía, que desea adoptarlo. El joven rechaza, sin embargo, a las dos mujeres. Por su parte, John se da cuenta de que su desastrosa vida está en el origen de toda la desgracia que lo rodea y finalmente muere.^[2]

Personajes

John Gabriel Borkman
Gunhild Borkman, su esposa
Erhart Borkman, su hijo
Ella Renthei
Fanny Wilton
Vilhelm Foldal
Frida Foldal
Malene

Representaciones destacadas

Avenue Theater, Londres, 14 de diciembre de 1896. Lectura dramatizada (en noruego).

Suomalainen Teaatteri / Svenska Teatern, Helsinki, 10 de enero de 1897. Estreno Mundial simultáneamente en dos teatros, con sendas representaciones en finés y sueco.^[3]

Hoyt's Theatre, Broadway, Nueva York, 1897.^[4]
- Intérpretes: E.J. Henley (John), Maude Banks (Gulhild), John Blair (Erhart), Ann Warrington (Ella).

Deutsches Theater, Berlín, 1908. (en italiano).
- Intérpretes: Dante Capelli (John), Argenide Scalambretti (Gulhild), Armando Lavaggi (Erhart), Eleonora Duse (Ella).

International Theatre, Broadway, 1946.
- Intérpretes: Victor Jory (John), Margaret Webster (Gulhild), William Windom (Erhart), Eva Le Gallienne (Ella).

Teatro María Guerrero, Madrid, 1954.
- Dirección: Fernando Albert.
- Intérpretes: Mario Antolín (John), Flor de Colmenares (Gulhild), José Manuel Jiménez (Erhart), María del Pilar Fernández Labrador (Ella), Asunción Villamil, María Fernanda D'Ocón.

Duchess Theatre, Londres, 1963.
- Dirección: David Ross.
- Intérpretes: Donald Wolfit (John), Flora Robson (Gulhild), Patrick Mower (Erhart), Margaret Rawlings (Ella).

Royal National Theatre, Londres, 1975.
- Intérpretes: Ralph Richardson (John), Wendy Hiller (Gulhild), Frank Grimes (Erhart), Peggy Ashcroft (Ella).

Circle in the Square Theatre, Broadway, 1980.
- Intérpretes: E. G. Marshall (John), Rosemary Murphy (Gulhild), Freddie Lehne (Erhart), Irene Worth (Ella).

Teatro Espronceda, Madrid, 1981.^[5]
- Adaptación: José María Pou.
- Dirección: Ángel García Moreno.
- Escenografía: Javier Artiñano.
- Intérpretes: Marisa de Leza, Amparo Baró, Arturo López, Félix Navarro, Celia Castro, Montse Calvo, Cristina Durán y Juan Carlos Naya.

Théâtre Vidy-Lausanne, Lausana, 1993.
- Dirección: Luc Bondy.
- Intérpretes: Michel Piccoli, (John), Bulle Ogier (Gulhild), Bernard Nissille (Erhart), Nada Strancar (Ella), Catherine Frot (Fanny).^[6]

The Lyttelton Theatre, Londres, 1996.
- Dirección: Shepard Sobel.
- Intérpretes: Paul Scofield, (John), Eileen Atkins (Gulhild), Oliver Milburn (Erhart), Vanessa Redgrave (Ella).

Harvey Theater, Nueva York, 2011.^[7]
- Intérpretes: Alan Rickman (Borkman), Lindsay Duncan (Ella), Fiona Shaw (Gunhil).

Referencias

↑ Stanley Hochman, ed. (1984). «McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama» (en inglés).
↑ Trausti Ólafsson, ed. (2008). «Ibsen's Theatre of Ritualistic Visions: An Interdisciplinary Study of Ten Plays» (en inglés).
↑ George C. Schoolfield, ed. (1998). «A History of Finland's Literature» (en inglés).
↑ Thomas S. Hischak, ed. (2009). «Broadway Plays and Musicals: Descriptions and Essential Facts» (en inglés).
↑ El País, ed. (16 de diciembre de 1981). «Estreno de "Borkman", de Ibsen, un drama sobre el amor y el poder».
↑ National Library of Norway (ed.). «All About Henrik Ibsen». Consultado el 19 de noviembre de 2013.
↑ The New York Times, ed. (13 de enero de 2011). «Ibsen’s Big Chill, With Soul Mates Frozen in Time».

Enlaces externos

John Gabriel Borkman, en inglés

Datos: Q289117
Multimedia: John Gabriel Borkman / Q289117

[1] Stanley Hochman, ed. (1984). «McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama» (en inglés).

[2] Trausti Ólafsson, ed. (2008). «Ibsen's Theatre of Ritualistic Visions: An Interdisciplinary Study of Ten Plays» (en inglés).

[3] George C. Schoolfield, ed. (1998). «A History of Finland's Literature» (en inglés).

[4] Thomas S. Hischak, ed. (2009). «Broadway Plays and Musicals: Descriptions and Essential Facts» (en inglés).

[5] El País, ed. (16 de diciembre de 1981). «Estreno de "Borkman", de Ibsen, un drama sobre el amor y el poder».

[6] National Library of Norway (ed.). «All About Henrik Ibsen». Consultado el 19 de noviembre de 2013.

[7] The New York Times, ed. (13 de enero de 2011). «Ibsen’s Big Chill, With Soul Mates Frozen in Time».

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-'''''John Gabriel Borkman''''' es una obra de teatro en cuatro actos<ref>{{cita web |url=http://books.google.es/books?id=zo5os6d0rvMC&pg=PA16&dq=%22John+Gabriel+Borkman%22+and+%221897%22+and+%22oslo%22&hl=es&sa=X&ei=gleKUvDbHqK57Aak74HQDw&ved=0CF4Q6AEwBg#v=onepage&q=%22John%20Gabriel%20Borkman%22%20and%20%221897%22%20and%20%22oslo%22&f=false|título=McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama|editor=Stanley Hochman|idioma=Inglés|fecha= 1984|fechaacceso= }}</ref> el dramaturgo noruego [[Henrik Ibsen]] publicada el [[15 de diciembre]] de 1896.
+'''''John Gabriel Borkman''''' es una obra de teatro en cuatro actos<ref>{{cita web |url=http://books.google.es/books?id=zo5os6d0rvMC&pg=PA16&dq=%22John+Gabriel+Borkman%22+and+%221897%22+and+%22oslo%22&hl=es&sa=X&ei=gleKUvDbHqK57Aak74HQDw&ved=0CF4Q6AEwBg#v=onepage&q=%22John%20Gabriel%20Borkman%22%20and%20%221897%22%20and%20%22oslo%22&f=false|título=McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama|editor=Stanley Hochman|idioma=inglés|fecha= 1984|fechaacceso= }}</ref> del dramaturgo noruego [[Henrik Ibsen]] publicada el 15 de diciembre de 1896.
 == Argumento ==
-'''John  Gabriel Borkman''' es un adinerado gestor financiero que acostumbraba a especular con el dinero de los clientes de su banco, lo que le hace acabar en prisión y arruina a su familia. Tras ser liberado y, transucrridos ocho años, Borkman discute con su esposa '''Gunhild''' y la hermana gemela de ésta E'''lla Rentheim''' acerca del futuro del joven '''Erhart Borkman''', hijo del matrimonio, criado por su tía, que desea adoptarlo. El joven rechaza, sin embargo, a las dos mujeres. Por su parte, John se da cuenta de que su desastrosa vida está en el origen de toda la desgracia que lo rodea y finalmente muere.<ref>{{cita web |url=http://books.google.es/books?id=Ete4AihREi0C&pg=PA282&dq=%22John+Gabriel+Borkman%22+and+%22Gunhild%22&hl=es&sa=X&ei=gFKKUuxcjZftBpmPgLgB&ved=0CDoQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22John%20Gabriel%20Borkman%22%20and%20%22Gunhild%22&f=false|título=Ibsen's Theatre of Ritualistic Visions: An Interdisciplinary Study of Ten Plays|editor=Trausti Ólafsson |idioma=Inglés|fecha= 2008|fechaacceso= }}</ref>
+'''John  Gabriel Borkman''' es un adinerado gestor financiero que acostumbraba a especular con el dinero de los clientes de su banco, lo que le hace acabar en prisión y arruina a su familia. Tras ser liberado y, transcurridos ocho años, Borkman discute con su esposa '''Gunhild''' y la hermana gemela de ésta '''Ella Rentheim''' acerca del futuro del joven '''Erhart Borkman''', hijo del matrimonio, criado por su tía, que desea adoptarlo. El joven rechaza, sin embargo, a las dos mujeres. Por su parte, John se da cuenta de que su desastrosa vida está en el origen de toda la desgracia que lo rodea y finalmente muere.<ref>{{cita web |url=http://books.google.es/books?id=Ete4AihREi0C&pg=PA282&dq=%22John+Gabriel+Borkman%22+and+%22Gunhild%22&hl=es&sa=X&ei=gFKKUuxcjZftBpmPgLgB&ved=0CDoQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22John%20Gabriel%20Borkman%22%20and%20%22Gunhild%22&f=false|título=Ibsen's Theatre of Ritualistic Visions: An Interdisciplinary Study of Ten Plays|editor=Trausti Ólafsson |idioma=inglés|fecha= 2008|fechaacceso= }}</ref>
 == Personajes ==
@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 * '''Avenue Theater''', [[Londres]], 14 de diciembre de 1896. Lectura dramatizada (en noruego).
-* '''Suomalainen Teaatteri / Svenska Teatern''', [[Helsinki]], [[10 de enero]] de [[1897]]. Estreno Mundial simultáneamente en dos teatros, con sendas representaciones en finés y sueco.<ref>{{cita web |url=http://books.google.es/books?id=J9Dctlzud-EC&pg=PA85&dq=%22John+Gabriel+Borkman%22+and+%221897%22+and+%22helsinki%22&hl=es&sa=X&ei=MFaKUqXDLtPT7AaY6IDQCw&ved=0CDkQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22John%20Gabriel%20Borkman%22%20and%20%221897%22%20and%20%22helsinki%22&f=false|título=A History of Finland's Literature|editor=George C. Schoolfield|idioma=Inglés|fecha= 1998|fechaacceso= }}</ref>
+* '''Suomalainen Teaatteri / Svenska Teatern''', [[Helsinki]], 10 de enero de 1897. Estreno Mundial simultáneamente en dos teatros, con sendas representaciones en finés y sueco.<ref>{{cita web |url=http://books.google.es/books?id=J9Dctlzud-EC&pg=PA85&dq=%22John+Gabriel+Borkman%22+and+%221897%22+and+%22helsinki%22&hl=es&sa=X&ei=MFaKUqXDLtPT7AaY6IDQCw&ved=0CDkQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22John%20Gabriel%20Borkman%22%20and%20%221897%22%20and%20%22helsinki%22&f=false|título=A History of Finland's Literature|editor=George C. Schoolfield|idioma=inglés|fecha= 1998|fechaacceso= }}</ref>
-* '''Hoyt's Theatre''', [[Broadway]], [[Nueva York]], [[1897]].<ref>{{cita web |url=http://books.google.es/books?id=GzeiySJZXF4C&pg=PT1949&dq=%22John+Gabriel+Borkman%22+and+%22Gunhild%22&hl=es&sa=X&ei=gFKKUuxcjZftBpmPgLgB&ved=0CFcQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22John%20Gabriel%20Borkman%22%20and%20%22Gunhild%22&f=false|título=Broadway Plays and Musicals: Descriptions and Essential Facts|editor=Thomas S. Hischak|idioma=Inglés|fecha= 2009|fechaacceso= }}</ref>
+* '''Hoyt's Theatre''', [[Broadway]], [[Nueva York]], 1897.<ref>{{cita web |url=http://books.google.es/books?id=GzeiySJZXF4C&pg=PT1949&dq=%22John+Gabriel+Borkman%22+and+%22Gunhild%22&hl=es&sa=X&ei=gFKKUuxcjZftBpmPgLgB&ved=0CFcQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22John%20Gabriel%20Borkman%22%20and%20%22Gunhild%22&f=false|título=Broadway Plays and Musicals: Descriptions and Essential Facts|editor=Thomas S. Hischak|idioma=inglés|fecha= 2009|fechaacceso= }}</ref>
 ** ''Intérpretes'': E.J. Henley (''John''), Maude Banks (''Gulhild''), John Blair (''Erhart''), Ann Warrington (''Ella'').
@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 ** Intérpretes:  Dante Capelli (''John''), Argenide Scalambretti (''Gulhild''), Armando Lavaggi (''Erhart''), [[Eleonora Duse]] (''Ella'').
-* '''International Theatre''', [[Broadway]], [[1946]].
+* '''International Theatre''', [[Broadway]], 1946.
 ** ''Intérpretes'': [[Victor Jory]] (''John''), Margaret Webster (''Gulhild''), [[William Windom]] (''Erhart''), [[Eva Le Gallienne]] (''Ella'').
@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 ** ''Intérpretes'': [[Ralph Richardson]] (''John''), [[Wendy Hiller]] (''Gulhild''), [[Frank Grimes]] (''Erhart''), [[Peggy Ashcroft]] (''Ella'').
-* '''Circle in the Square Theatre''', [[Broadway]], [[1980]].
+* '''Circle in the Square Theatre''', [[Broadway]], 1980.
 ** ''Intérpretes'': [[E. G. Marshall]] (''John''), Rosemary Murphy (''Gulhild''), Freddie Lehne (''Erhart''), [[Irene Worth]] (''Ella'').
-* '''Teatro Espronceda,''' [[Madrid]], [[1981]].<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diario/1981/12/16/cultura/377305208_850215.html|título=Estreno de "Borkman", de Ibsen, un drama sobre el amor y el poder|editor=[[El País]]|idioma=|fecha= 16 de diciembre de 1981|fechaacceso= }}</ref>
+* '''Teatro Espronceda,''' [[Madrid]], 1981.<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diario/1981/12/16/cultura/377305208_850215.html|título=Estreno de "Borkman", de Ibsen, un drama sobre el amor y el poder|editor=[[El País]]|idioma=|fecha= 16 de diciembre de 1981|fechaacceso= }}</ref>
 ** ''Adaptación'': [[José María Pou]].
 ** ''Dirección'': Ángel García Moreno.
 ** ''Escenografía'': Javier Artiñano.
-** ''Intérpretes'': [[Marisa de Leza]], [[Amparo Baró]], [[Arturo López]], [[Félix Navarro (actor)|Félix Navarro]], Celia Castro, Montse Calvo, Cristina Durán y [[Juan Carlos Naya]].
+** ''Intérpretes'': [[Marisa de Leza]], [[Amparo Baró]], [[Arturo López (actor)|Arturo López]], [[Félix Navarro (actor)|Félix Navarro]], Celia Castro, Montse Calvo, Cristina Durán y [[Juan Carlos Naya]].
 * '''Théâtre Vidy-Lausanne''', [[Lausana]], 1993.
@@ Línea 59: / Línea 59: @@
 * '''Harvey Theater''', Nueva York, 2011.<ref>{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2011/01/14/theater/reviews/14john.html|título=Ibsen’s Big Chill, With Soul Mates Frozen in Time|editor=[[The New York Times]]|idioma=|fecha=13 de enero de 2011|fechaacceso= }}</ref>
 ** ''Intérpretes'': [[Alan Rickman]] (''Borkman''), [[Lindsay Duncan]] (''Ella''), [[Fiona Shaw]] (''Gunhil'').
-== Enlaces externos ==
-* [http://books.google.es/books?id=4W8QVV6HzIQC&printsec=frontcover&dq=%22John+Gabriel+Borkman%22+and+%22Gunhild%22&hl=es&sa=X&ei=gFKKUuxcjZftBpmPgLgB&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22John%20Gabriel%20Borkman%22%20and%20%22Gunhild%22&f=false ''John Gabriel Borkman'', en inglés]
 ==Referencias ==
 {{listaref}}
+== Enlaces externos ==
+* [http://books.google.es/books?id=4W8QVV6HzIQC&printsec=frontcover&dq=%22John+Gabriel+Borkman%22+and+%22Gunhild%22&hl=es&sa=X&ei=gFKKUuxcjZftBpmPgLgB&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22John%20Gabriel%20Borkman%22%20and%20%22Gunhild%22&f=false ''John Gabriel Borkman'', en inglés]
+{{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Obras de teatro de Henrik Ibsen]]
 [[Categoría:Obras de teatro de 1896]]