Diferencia entre revisiones de «nueve»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.3) (Bot: adición de mn:nueve |
m curando las traducciones |
||
| (No se muestran 28 ediciones intermedias de 15 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{ |
== {{lengua|es}} == |
||
{{pron-graf}} |
|||
{{pronunciación|[ ˈnwe.βe ]}} |
|||
| ⚫ | |||
{{etimología|la|novem}} |
|||
=== |
=== Etimología 1 === |
||
{{etimología|la|novem}}, y este {{etim|ine-pro|*h̥₁néwn̥}}''. |
|||
==== {{adjetivo cardinal|es}} ==== |
|||
;1: {{ |
;1: {{plm|ocho}} y [[uno]]. |
||
;2: Que ocupa el noveno lugar en una serie. |
;2: Que ocupa el noveno lugar en una serie. |
||
{{sinónimo|noveno|nono}} |
{{sinónimo|noveno|nono}} |
||
{{ejemplo|El capítulo ''nueve''.}} |
|||
;3: Que está nueve veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo. |
;3: Que está nueve veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo. |
||
| ⚫ | |||
:*'''Ejemplos:''' |
|||
{{ejemplo|Vinieron los ''nueve''.}} |
|||
| ⚫ | |||
==={{sustantivo masculino|es}}=== |
==== {{sustantivo masculino|es}} ==== |
||
{{inflect.es.sust.reg}} |
{{inflect.es.sust.reg}} |
||
;4: Signo o signos usados para representar al número que tiene nueve unidades. |
;4: Signo o signos usados para representar al número que tiene nueve unidades. |
||
{{ejemplo|En números romanos el ''nueve'' se escribe '''IX''', y en números árabes es '''9'''.}} |
|||
;5: Nombre del número '''9'''. |
;5: Nombre del número '''9'''. |
||
;6: En las barajas, las cartas que llevan nueve marcas que indican su noveno lugar en una serie del mismo palo. |
;6: En las barajas, las cartas que llevan nueve marcas que indican su noveno lugar en una serie del mismo palo. |
||
==Locuciones== |
==== Locuciones ==== |
||
* [[compás de nueve por ocho]]: Compás con la duración de nueve [[corchea]]s. |
* [[compás de nueve por ocho]]: Compás con la duración de nueve [[corchea]]s. |
||
* {{l|es|Nueve de Julio}} |
|||
* el [[sesenta y nueve]]: Sexo oral simultáneo y mutuo entre dos amantes. |
* el [[sesenta y nueve]]: Sexo oral simultáneo y mutuo entre dos amantes. |
||
==Véase también== |
==== Véase también ==== |
||
{{w}} |
{{w}} |
||
<br clear="all"> |
|||
==Traducciones== |
==== Traducciones ==== |
||
{{trad-arriba}} |
{{trad-arriba}} |
||
{{t|de|a1=1|t1=neun|a2=5|t2=Neun|a3=6|t3=Neuner}} |
|||
{{t+|de|neun}} {{t+|az|doqquz}} |
|||
{{t |
{{t|az|t1=doqquz}} |
||
{{t |
{{t|br|t1=nav}} |
||
{{t |
{{t|ca|t1=nou}} |
||
{{t |
{{t|ctu|t1=bolomp'ej}} |
||
{{t |
{{t|dv|t1=ނުވަ|tl1=nuva}} |
||
{{t |
{{t|eo|t1=naŭ}} |
||
{{t |
{{t|eu|t1=bederatzi}} |
||
{{t |
{{t|fr|t1=neuf}} |
||
{{t|ha|a1=1|t1=tara}} |
|||
{{trad-centro}} |
|||
{{t |
{{t|en|t1=nine}} |
||
{{t|it|t1=nove}} |
|||
{{t+|ja|九|,|きゅう}} ([[kyū]]) |
|||
{{t |
{{t|ja|t1=九|t2=きゅう}} |
||
{{t |
{{t|ku|t1=neh}} |
||
{{t |
{{t|arn|t1=aylla}} |
||
{{t|yua|a1=1|t1=bolon}} |
|||
{{t+|fa|نه}} ([[noh#Transliteración del persa|noh]]) |
|||
{{t |
{{t|mn|t1=ес}} |
||
{{t |
{{t|nhn|a1=1|t1=chiconahui}} |
||
{{t|nci|a1=1|t1=chicnahui}} |
|||
{{t|ngu|a1=1|t1=chiknaui}} |
|||
{{t|nch|a1=1|t1=chiknaui}} |
|||
{{t|nhw|a1=1|t1=chiknaui}} |
|||
{{t|nhe|t1=chiknawi}} |
|||
{{t|nl|t1=negen}} |
|||
{{t|fa|t1=نه}} |
|||
{{t|pl|t1=dziewięć}} |
|||
{{t|pt|t1=nove}} |
|||
{{t|ine-pro|t1=*h̥₁néwn̥}} |
|||
{{t|rhg|t1=no}} |
|||
{{t|sa|i1=s|t1=नव}} |
|||
{{t|tl|t1=siyam}} |
|||
{{t|tr|t1=dokuz}} |
|||
{{t|xum|a1=1|t1=𐌍𐌖𐌅𐌉𐌌}} |
|||
{{trad-abajo}} |
{{trad-abajo}} |
||
== Referencias y notas == |
|||
| ⚫ | |||
<references /> |
|||
[[ast:nueve]] |
|||
[[az:nueve]] |
|||
[[ca:nueve]] |
|||
[[chr:nueve]] |
|||
[[cs:nueve]] |
|||
[[cy:nueve]] |
|||
[[da:nueve]] |
|||
[[de:nueve]] |
|||
[[el:nueve]] |
|||
[[en:nueve]] |
|||
[[et:nueve]] |
|||
[[eu:nueve]] |
|||
[[fi:nueve]] |
|||
[[fj:nueve]] |
|||
[[fr:nueve]] |
|||
[[ga:nueve]] |
|||
[[gl:nueve]] |
|||
[[hr:nueve]] |
|||
[[hu:nueve]] |
|||
[[hy:nueve]] |
|||
[[id:nueve]] |
|||
[[io:nueve]] |
|||
[[is:nueve]] |
|||
[[it:nueve]] |
|||
[[ja:nueve]] |
|||
[[ko:nueve]] |
|||
[[ku:nueve]] |
|||
[[lt:nueve]] |
|||
[[lv:nueve]] |
|||
[[mg:nueve]] |
|||
[[mn:nueve]] |
|||
[[nah:nueve]] |
|||
[[nds:nueve]] |
|||
[[nl:nueve]] |
|||
[[nn:nueve]] |
|||
[[no:nueve]] |
|||
[[oc:nueve]] |
|||
[[pl:nueve]] |
|||
[[pt:nueve]] |
|||
[[ru:nueve]] |
|||
[[sv:nueve]] |
|||
[[ta:nueve]] |
|||
[[tg:nueve]] |
|||
[[th:nueve]] |
|||
[[tk:nueve]] |
|||
[[tr:nueve]] |
|||
[[uk:nueve]] |
|||
[[uz:nueve]] |
|||
[[zh:nueve]] |
|||
Revisión actual - 19:51 24 abr 2024
| nueve | |
| pronunciación (AFI) | [ˈnwe.β̞e] |
| silabación | nue-ve1 |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | e.be |
Etimología 1
[editar]Del latín novem, y este del protoindoeuropeo *h̥₁néwn̥.
Adjetivo cardinal
[editar]- Ejemplo: El capítulo nueve.
- 3
- Que está nueve veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.
- Ejemplo: Vinieron los nueve hermanos.
- Ejemplo: Vinieron los nueve.
Sustantivo masculino
[editar]| Singular | Plural |
|---|---|
| nueve | nueves |
- 4
- Signo o signos usados para representar al número que tiene nueve unidades.
- Ejemplo: En números romanos el nueve se escribe IX, y en números árabes es 9.
- 5
- Nombre del número 9.
- 6
- En las barajas, las cartas que llevan nueve marcas que indican su noveno lugar en una serie del mismo palo.
Locuciones
[editar]- compás de nueve por ocho: Compás con la duración de nueve corcheas.
- Nueve de Julio
- el sesenta y nueve: Sexo oral simultáneo y mutuo entre dos amantes.
Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]
|
Referencias y notas
[editar]- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.