گلدفینگر: تفاوت میان نسخه‌ها

گلدفینگر
گلدفینگر
	پوستر فیلم
کارگردان	گای همیلتون
تهیه‌کننده	آلبرت آر. براکلی; هری سالتزمن
نویسنده	رمان:; پنجه طلایی; اثر ایان فلمینگ
فیلمنامه‌نویس	ریچارد مِـی‌بام; پل دن ; جوهانا هاروود (نامش در عنوان‌بندی فیلم نیامده)
بازیگران	شان کانری; آنر بلکمن; گرت فروبه; شرلی ایتون; هارولد ساکاتا; برنارد لی; دزموند لولین
موسیقی	جان بری
فیلم‌بردار	تد مور
تدوین‌گر	پیتر آر. هانت
توزیع‌کننده	یونایتد آرتیستس
تاریخ‌های انتشار	۱۷ سپتامبر ۱۹۶۴ (لندن، نخستین); ۱۸ اکتبر ۱۹۶۴ (بریتانیا); ; ; ;
مدت زمان	۱۱۰ دقیقه
کشور	بریتانیا
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۳ میلیون دلار
فروش گیشه	۱۲۵ میلیون دلار

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی

→ تفاوت قدیمی‌تر

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

دیداریویکی‌متن

درخط

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۲ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۰۰

گلدفینگر (انگلیسی: Goldfinger) فیلمی در ژانر اکشن و جاسوسی به کارگردانی گای همیلتون است که در سال ۱۹۶۴ منتشر شد. این فیلم سومین فیلم در سری فیلم‌های اکشن جیمز باند است. گلدفینگر به عنوان فیلمی در فرنچایز معرفی شد که جیمز باند "در کانون توجه قرار می گیرد". بسیاری از عناصر معرفی شده در آن در بسیاری از فیلم‌های بعدی جیمز باند ظاهر شدند، مانند استفاده گسترده از فناوری و ابزارهای باند، یک سکانس پیش از اعتبار گسترده که تا حد زیادی از طرح اصلی، چندین محل و زبان خارجی جدا بود. شوخ طبعی انتشار فیلم منجر به تعدادی کالای تبلیغاتی با مجوز شد، از جمله یک ماشین اسباب‌بازی استون مارتین DB5 از Corgi Toys ، که به پرفروش‌ترین اسباب‌بازی سال 1964 تبدیل شد، ^{[ کجا؟ ]} و تصویر ایتون طلایی شده روی جلد Life .

گلدفینگر اولین فیلم باند بود که برنده جایزه اسکار (برای بهترین تدوین صدا ) شد و با استقبال گسترده منتقدان مواجه شد. این فیلم یک موفقیت مالی بود و در عرض دو هفته بودجه خود را جبران کرد و بیش از 120 میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد. در سال 1999، این فیلم در فهرست 100 فیلم برتر بریتانیایی BFI که توسط موسسه فیلم بریتانیا تهیه شده بود ، در رتبه 70 قرار گرفت

خلاصه داستان

جیمز باند مأمور MI6 پس از تخریب یک آزمایشگاه مواد مخدر در آمریکای لاتین به تعطیلات خود در ساحل میامی می‌رود. مافوق او، ام، از طریق مأمور سیا، فلیکس لیتر، باند را راهنمایی می‌کند تا فروشنده شمش، اوریک گلدفینگر را در هتل آنجا مشاهده کند. باند متوجه می‌شود که گلدفینگر در یک بازی جین رامی پرمخاطره، با کمک کارمندش، جیل مسترسون، از راه دور تقلب می‌کند. باند حرف جیل را قطع می‌کند و گلدفینگر را باج می‌زند تا از دست بدهد. پس از یک شب با جیل، باند توسط اودجاب، خدمتکار کره ای گلدفینگر، ناک اوت می‌شود. باند از خواب بیدار می‌شود و جیل را می‌بیند که با رنگ طلایی پوشیده شده و در اثر «خفگی پوست» مرده‌است.

در لندن، یکی از مقامات بانک انگلستان به نام سرهنگ اسمیترز و ام تسک باند با تعیین چگونگی قاچاق طلا توسط گلدفینگر در سطح بین‌المللی. Q باند را با استون مارتین DB5 اصلاح شده و دو دستگاه ردیاب تأمین می‌کند. باند در کلوب کشورش در کنت با گلدفینگر ملاقات می‌کند و با او گلف بازی می‌کند و یک طلای بازیابی شده نازی‌ها را که بانک انگلستان در اختیارش قرار می‌دهد، شرط می‌بندد. گلدفینگر سعی می‌کند تقلب کند، اما باند او را فریب می‌دهد تا مسابقه را از دست بدهد. گلدفینگر به باند از مداخله در امورش هشدار می‌دهد و اودجاب قدرت فوق‌العاده‌اش و سهولت مرگبارش را نشان می‌دهد که با استفاده از آن می‌تواند سر هر قربانی را از بدنش جدا کند. کلاه لبه فولادی. گلدفینگر اودجوب را روی مجسمه سنگی نمایش می‌دهد.

باند گلدفینگر را به سوئیس دنبال می‌کند، جایی که با خواهر جیل، تیلی، که تلاش می‌کند گلدفینگر را ترور کند، ملاقات می‌کند. باند مخفیانه وارد پالایشگاه گلدفینگر می‌شود و شنیده می‌شود که او به یک فیزیکدان هسته ای چینی به نام لینگ می‌گوید که او طلا را در بدنه رولزرویس فانتوم III خود قرار داده‌است تا از انگلستان خارج شود.

باند همچنین شنیده می‌شود که گلدفینگر به «عملیات گرند اسلم» اشاره می‌کند و با تیلی روبرو می‌شود که دوباره سعی می‌کند گلدفینگر را بکشد. زنگ هشدار به صدا در می‌آید و اودجاب تیلی را با کلاه مرگبار خود می‌کشد. باند پس از تعقیب و گریز در اطراف محوطه کارخانه اسیر می‌شود و با یک لیزر صنعتی بالای سر به میزی بسته می‌شود و پرتو به سمت او می‌رود. باند به گلدفینگر دروغ می‌گوید که MI6 از عملیات گرند اسلم می‌داند. گلدفینگر جان باند را نجات می‌دهد تا MI6 فکر کند که او در امان است. خلبان پوسی گالور، باند اسیر را با یک جت شخصی به مزرعه گلدفینگر در نزدیکی لکسینگتون ، کنتاکی می‌فرستد. زمانی که باند آنجاست، از سلول خود فرار می‌کند و شاهد ملاقات گلدفینگر با مافیوزهای آمریکایی است، که در حال تأمین مواد برای عملیات گرند اسلم هستند. گلدفینگر قصد دارد با انتشار گاز عصبی دلتا-۹ در جو، به انبار شمش آمریکا در فورت ناکس نفوذ کند و پرسنل را بکشد.

اوباش نقشه گلدفینگر را به سخره می‌گیرند، به ویژه آقای سولو که فوراً می‌خواهد حقوق بگیرد و قبل از اینکه دیگران توسط گلدفینگر با گاز کشته شوند، آنجا را ترک می‌کند. باند توسط پوسی گالور دستگیر می‌شود، اما سعی می‌کند با قرار دادن دستگاه خود در جیب سولو، به سیا هشدار دهد. متأسفانه سولو توسط Oddjob کشته می‌شود و جسد او در یک ماشین سنگ‌شکن همراه با دستگاه هومینگ نابود می‌شود. باند با گلدفینگر بر سر نامحتمل بودن لجستیکی جابجایی طلا روبرو می‌شود. از آنجایی که گلدفینگر قصد سرقت آن را انکار می‌کند، باند از حضور آقای لینگ استنباط می‌کند که دولت چین به گلدفینگر یک بمب کثیف پیشنهاد داده‌است تا در داخل طاق منفجر شود تا پرتو افکن شود. طلا برای چندین دهه ارزش طلای خود گلدفینگر افزایش می‌یابد و چینی‌ها از هرج و مرج اقتصادی سود می‌برند. گلدفینگر هشدار می‌دهد که هرگونه تلاش برای مداخله منجر به انفجار بمب در مکان حیاتی دیگری در ایالات متحده می‌شود.

باند درگیر دعوا با پوسی می‌شود که با در آغوش گرفتن آنها و ایجاد پیوند خود، بدون اینکه گلدفینگر بداند، به پایان می‌رسد. عملیات گرند اسلم با پاشیدن گاز توسط سیرک پرنده پوسی گالور بر فراز فورت ناکس آغاز می‌شود و ظاهراً نگهبانان نظامی و پرسنل دولتی را می‌کشد. ارتش خصوصی گلدفینگر به فورت ناکس نفوذ می‌کند و در حالی که گلدفینگر با یک هلیکوپتر با بمب می‌رسد، به طاق می‌رسد. در طاق، سرسپردهٔ گلدفینگر، کیش، باند را به بمب دستبند می‌زند. بدون اینکه گلدفینگر بداند، صمیمیت باند با پوسی گالور او را متقاعد کرد که به مقامات ایالات متحده هشدار دهد. گاز عصبی با یک ماده بی‌ضرر جایگزین شده‌است. گلدفینگر طاق را با باند، اودجاب و کیش که در آن به دام افتاده‌اند قفل می‌کند.

هنگامی که ارتش ایالات متحده حمله خود را آغاز می‌کند، گلدفینگر، متخصص هسته ای لینگ را در نیرنگی می‌کشد و فرار می‌کند. کیش تلاش می‌کند تا بمب را خلع سلاح کند، اما اودجاب او را با پرتاب کردن او از یک راهرو می‌کشد. باند با کلید کیش خود را آزاد می‌کند، اما اودجاب قبل از اینکه بتواند با بمب مقابله کند، او را مورد ضرب و شتم قرار می‌دهد. باند موفق می‌شود به‌طور مرگبار اودجاب را با برق بکشد و سپس قفل بمب را خاموش کند، اما مطمئن نیست که چگونه آن را خلع سلاح کند. پس از کشتن مردان گلدفینگر، نیروهای آمریکایی طاق را باز می‌کنند. یک متخصص اتمی با عجله وارد می‌شود و در هفت ثانیه باقی مانده دستگاه را خاموش می‌کند (تایمر با خواندن "۰۰۷"). در مسیر با پوسی، باند برای ناهار با رئیس‌جمهور به کاخ سفید می‌رود، اما گلدفینگر هواپیما را می‌رباید. در مبارزه برای رولور گلدفینگر، اسلحه تخلیه می‌شود و یک فشار زدایی انفجاری ایجاد می‌کند. که گلدفینگر را از پنجره پاره شده عبور می‌دهد. باند و پوسی قبل از سقوط به سلامت از هواپیما خارج می‌شوند.

تأثیر گذاری

فیلمنامه گلدفینگر به الگویی برای فیلمهای بعدی جیمز باند تبدیل شد. این اولین سری از باند بود که به فناوری بسیار متکی بود. فیلم‌های بعدی در مجموعه Bond بیشتر از ساختار گلدفینگر الگو می‌گرفتند. این الگو شامل است بر یک هانچمن یا یکه زن با خصوصیاتی شاخص و یک معشوقه که توسط شروری کشته می‌شود.^[۸]

بازیگران

شان کانری در نقش جیمز باند، مامور مخفی MI6
اونور بلکمن در نقش پوسی، خلبان شخصی گلدفینگر
گرت فروبه در نقش گلدفینگر، مردی ثروتمند و روان پریش که عاشق طلا است
شرلی ایتون در نقش جیل، دستیار گلدفینگر که باند او را هنگام تغلب به او در ورق بازی ملاقات و اورا اغوا می‌کند اما برای انتقام خیانت به گلدفینگر توسط اودجاب کشته می‌شود و تمام بدنش به رنگ طلایی در می‌آید
هارولد ساکاتا در نقش اودجاب، خدمتکار گلدفینگر
تانیا ملت در نقش تیلی، خواهر جیل
برنارد لی در نقش ام، رئیس سازمان اطلاعات بریتانیا
مارتین بنسون در نقش سولو، گانگستری که از شرکت در عملیات گرند اسلم امتناع کرد
دزموند لولین در نقش کیو، مدیر بخش فنی
لوئیز مکسول در نقش مانی پنی، منشی ام
آستین ویلیس در نقش سیمونز، حریف گلدفینگر در میامی
سک لیندر در نقش فیلیکس لایتر، عضو سیاه و همکار باند
ریچارد ورنون
مارگارت نولان
گری داگن
ناجا رگین
آنتونی چین

منابع

↑ Sunday Independent, 18 August 2019, p.22.
↑ "Goldfinger". Lumiere. European Audiovisual Observatory. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 9 October 2020.
↑ https://awardsdatabase.oscars.org/Search/Nominations?filmId=2954&view=2-Film%20Title-Alpha
↑ https://variety.com/1963/film/reviews/goldfinger-1200420642/
↑ https://www.britannica.com/topic/Goldfinger-film-by-Hamilton
↑ Behind the Scenes with 'Goldfinger' (DVD). MGM/UA Home Entertainment Inc. 2000.
↑ "Goldfinger". The Numbers. Archived from the original on 25 January 2008. Retrieved 16 March 2008.
↑ Benson 1988, p. 178.

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Goldfinger». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۲ نوامبر ۲۰۱۵.
Benson, Raymond (1988). The James Bond Bedside Companion. London: Boxtree Ltd. ISBN 978-1-85283-234-6

پیوند به بیرون

این یک مقالهٔ خرد فیلم است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

[1] Sunday Independent, 18 August 2019, p.22.

[2] "Goldfinger". Lumiere. European Audiovisual Observatory. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 9 October 2020.

[3] ttps://awardsdatabase.oscars.org/Search/Nominations?filmId=2954&view=2-Film%20Title-Alpha

[4] ttps://variety.com/1963/film/reviews/goldfinger-1200420642/

[5] ttps://www.britannica.com/topic/Goldfinger-film-by-Hamilton

[making-6] Behind the Scenes with 'Goldfinger' (DVD). MGM/UA Home Entertainment Inc. 2000.

[NumbersBO-7] "Goldfinger". The Numbers. Archived from the original on 25 January 2008. Retrieved 16 March 2008.

[FOOTNOTEBenson1988178-8] Benson 1988, p. 178.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {{بهبود منبع}}
 {{جعبه اطلاعات فیلم
-| عنوان = پنجه طلایی
+| عنوان = گلدفینگر
 | تصویر = Goldfinger - UK cinema poster.jpg
-| عرض تصویر =
-| متن جایگزین =
-| حاشیه = بله
 | زیرنویس = پوستر فیلم
-| عنوان فیلم = پنجه طلایی
 | کارگردان = [[گای همیلتون]]
 | تهیه‌کننده = [[آلبرت آر. براکلی]]{{سخ}}[[هری سالتزمن]]
-| نویسنده = '''رمان:'''{{سخ}}{{Based on|''[[پنجه طلایی (رمان)|پنجه طلایی]]''|[[یان فلمینگ]]}}
+| نویسنده = '''رمان:'''{{سخ}}{{Based on|''[[پنجه طلایی (رمان)|پنجه طلایی]]''|[[ایان فلمینگ]]}}
+| فیلمنامه‌نویس = [[ریچارد می‌بام|ریچارد مِـی‌بام]]{{سخ}}[[پل دن]] {{سخ}}[[جوهانا هاروود]] (نامش در عنوان‌بندی فیلم نیامده)<ref>[https://www.independent.ie/entertainment/movies/the-names-harwood-johanna-harwood-and-she-worked-as-bonds-irish-mother-38412868.html Sunday Independent, 18 August 2019, p.22.]</ref>
-| فیلمنامه‌نویس = [[ریچارد مایباوم]]{{سخ}}[[پل دن]]
 | داستان =
-| بازیگران = [[شان کانری]]{{سخ}}[[اونور بلکمن]]{{سخ}}[[گرت فروبه]]{{سخ}}[[شرلی ایتون]]{{سخ}}[[هارولد ساکاتا]]{{سخ}}[[برنارد لی]]{{سخ}}[[دزموند لولین]]
+| بازیگران = [[شان کانری]]{{سخ}}[[آنر بلکمن]]{{سخ}}[[گرت فروبه]]{{سخ}}[[شرلی ایتون]]{{سخ}}[[هارولد ساکاتا]]{{سخ}}[[برنارد لی]]{{سخ}}[[دزموند لولین]]
 | موسیقی = [[جان بری]]
 | فیلم‌برداری = [[تد مور]]
@@ خط ۲۰: / خط ۱۶: @@
 | تاریخ انتشار = {{Film date|df=y|۱۹۶۴|۹|۱۷|لندن، نخستین|۱۹۶۴|۹۱۰|۱۸|بریتانیا}}
 | مدت = ۱۱۰ دقیقه
+| کشور = [[بریتانیا]]<ref>{{cite web |title=Goldfinger |website=[[Lumiere (database)|Lumiere]] |publisher=[[European Audiovisual Observatory]] |url=http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=13607 |access-date=9 October 2020 |archive-date=24 September 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190924142046/http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=13607 |url-status=live}}</ref><ref>https://awardsdatabase.oscars.org/Search/Nominations?filmId=2954&view=2-Film%20Title-Alpha</ref><ref>https://variety.com/1963/film/reviews/goldfinger-1200420642/</ref><ref>https://www.britannica.com/topic/Goldfinger-film-by-Hamilton</ref>
-| کشور = [[بریتانیا]]
 | زبان = [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]
-| بودجه = ۳ میلیون [[دلار آمریکا|دلار]]
+| بودجه = ۳ میلیون [[دلار آمریکا|دلار]]<ref name="making">{{cite video |title=Behind the Scenes with 'Goldfinger' |medium=DVD |publisher=[[Metro Goldwyn Mayer|MGM]]/[[United Artists|UA]] Home Entertainment Inc |year=2000|url=https://www.imdb.com/title/tt0218836/}}</ref>
+| فروش = ۱۲۵ میلیون [[دلار آمریکا|دلار]]<ref name="NumbersBO">{{cite web|url=https://the-numbers.com/movies/1964/0GOFI.php|title=Goldfinger|publisher=The Numbers|access-date=16 March 2008|archive-date=25 January 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080125221356/http://www.the-numbers.com/movies/1964/0GOFI.php|url-status=live}}</ref>
-| فروش = ۱۲۵ میلیون [[دلار آمریکا|دلار]]
 }}
-'''''پنجه طلایی''''' ({{lang-en|Goldfinger}}) فیلمی در سبک [[فیلم اکشن|اکشن]] و [[فیلم جاسوسی|جاسوسی]] به کارگردانی [[گای همیلتون]] است که در سال ۱۹۶۴ منتشر شد. این فیلم سومین فیلم در سری فیلمهای اکشن جیمز باند می‌باشد.
+'''''گلدفینگر''''' ({{lang-en|Goldfinger}}) فیلمی در [[ژانر فیلم|ژانر]] [[فیلم اکشن|اکشن]] و [[فیلم جاسوسی|جاسوسی]] به کارگردانی [[گای همیلتون]] است که در سال ۱۹۶۴ منتشر شد. این فیلم سومین فیلم در سری فیلم‌های اکشن جیمز باند است. ''گلدفینگر'' به عنوان فیلمی در فرنچایز معرفی شد که جیمز باند "در کانون توجه قرار می گیرد".  بسیاری از عناصر معرفی شده در آن در بسیاری از فیلم‌های بعدی جیمز باند ظاهر شدند، مانند استفاده گسترده از فناوری و ابزارهای باند، یک سکانس پیش از اعتبار گسترده که تا حد زیادی از طرح اصلی، چندین محل و زبان خارجی جدا بود. شوخ طبعی انتشار فیلم منجر به تعدادی کالای تبلیغاتی با مجوز شد، از جمله یک ماشین اسباب‌بازی استون مارتین DB5 از Corgi Toys ، که به پرفروش‌ترین اسباب‌بازی سال 1964 تبدیل شد، <sup>[ ''کجا؟'' ]</sup> و تصویر ایتون طلایی شده روی جلد ''Life'' .
+''گلدفینگر'' اولین فیلم باند بود که برنده جایزه اسکار (برای بهترین تدوین صدا ) شد و با استقبال گسترده منتقدان مواجه شد. این فیلم یک موفقیت مالی بود و در عرض دو هفته بودجه خود را جبران کرد و بیش از 120 میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد. در سال 1999، این فیلم در فهرست 100 فیلم برتر بریتانیایی BFI که توسط موسسه فیلم بریتانیا تهیه شده بود ، در رتبه 70 قرار گرفت
 == خلاصه داستان ==
+جیمز باند مأمور MI6 پس از تخریب یک آزمایشگاه مواد مخدر در [[آمریکای لاتین]] به تعطیلات خود در ساحل میامی می‌رود. مافوق او، ام، از طریق مأمور سیا، فلیکس لیتر، باند را راهنمایی می‌کند تا فروشنده شمش، اوریک گلدفینگر را در هتل آنجا مشاهده کند. باند متوجه می‌شود که گلدفینگر در یک بازی جین رامی پرمخاطره، با کمک کارمندش، جیل مسترسون، از راه دور تقلب می‌کند. باند حرف جیل را قطع می‌کند و گلدفینگر را باج می‌زند تا از دست بدهد. پس از یک شب با جیل، باند توسط اودجاب، خدمتکار کره ای گلدفینگر، ناک اوت می‌شود. باند از خواب بیدار می‌شود و جیل را می‌بیند که با رنگ طلایی پوشیده شده و در اثر «خفگی پوست» مرده‌است.
-این بار باند موفق می‌شود از سرقت فورت ناکس توسط قاچاقچیان جلوگیری کند. "آوریک گلدفینگر" سرمایه داری قدرتمند، "عملیات گراند اسلم" را با هدف فلج کردن اقتصاد جهانی آغاز کرده است. جیمز باند با اتومبیل مخصوص خود "آستون مارتین" که مجهز به سیستم‌های رزمی پیشرفته است باید نقشه " گلد فینگر" را نقش بر آب کند. اول از همه باید یکی از افراد او یعنی "آدجاب" را که با پرتاب کلاهی مرگبار دست به کشتار می‌زند متوقف کند، سپس سر و سری با مشاور " گلد فینگر" (زنی زیبا به نام "جیل مسترسون") ارتباط پیدا می‌کند و سرانجام به نبرد با دختری خلبان و بسیار جذاب می‌رود.
+در لندن، یکی از مقامات بانک انگلستان به نام سرهنگ اسمیترز و ام تسک باند با تعیین چگونگی قاچاق طلا توسط گلدفینگر در سطح بین‌المللی. Q باند را با استون مارتین DB5 اصلاح شده و دو دستگاه ردیاب تأمین می‌کند. باند در کلوب کشورش در کنت با گلدفینگر ملاقات می‌کند و با او گلف بازی می‌کند و یک طلای بازیابی شده نازی‌ها را که بانک انگلستان در اختیارش قرار می‌دهد، شرط می‌بندد. گلدفینگر سعی می‌کند تقلب کند، اما باند او را فریب می‌دهد تا مسابقه را از دست بدهد. گلدفینگر به باند از مداخله در امورش هشدار می‌دهد و اودجاب قدرت فوق‌العاده‌اش و سهولت مرگبارش را نشان می‌دهد که با استفاده از آن می‌تواند سر هر قربانی را از بدنش جدا کند. کلاه لبه فولادی. گلدفینگر اودجوب را روی مجسمه سنگی نمایش می‌دهد.
+باند گلدفینگر را به [[سوئیس]] دنبال می‌کند، جایی که با خواهر جیل، تیلی، که تلاش می‌کند گلدفینگر را ترور کند، ملاقات می‌کند. باند مخفیانه وارد پالایشگاه گلدفینگر می‌شود و شنیده می‌شود که او به یک فیزیکدان هسته ای چینی به نام لینگ می‌گوید که او طلا را در بدنه رولزرویس فانتوم III خود قرار داده‌است تا از انگلستان خارج شود.
+باند همچنین شنیده می‌شود که گلدفینگر به «عملیات [[گرند اسلم (تنیس)|گرند اسلم]]» اشاره می‌کند و با تیلی روبرو می‌شود که دوباره سعی می‌کند گلدفینگر را بکشد. زنگ هشدار به صدا در می‌آید و اودجاب تیلی را با کلاه مرگبار خود می‌کشد. باند پس از تعقیب و گریز در اطراف محوطه کارخانه اسیر می‌شود و با یک لیزر صنعتی بالای سر به میزی بسته می‌شود و پرتو به سمت او می‌رود. باند به گلدفینگر دروغ می‌گوید که MI6 از عملیات گرند اسلم می‌داند. گلدفینگر جان باند را نجات می‌دهد تا MI6 فکر کند که او در امان است. خلبان پوسی گالور، باند اسیر را با یک جت شخصی به مزرعه گلدفینگر در نزدیکی لکسینگتون ، کنتاکی می‌فرستد. زمانی که باند آنجاست، از سلول خود فرار می‌کند و شاهد ملاقات گلدفینگر با مافیوزهای آمریکایی است، که در حال تأمین مواد برای عملیات گرند اسلم هستند. گلدفینگر قصد دارد با انتشار گاز عصبی دلتا-۹ در جو، به انبار شمش آمریکا در فورت ناکس نفوذ کند و پرسنل را بکشد.
+اوباش نقشه گلدفینگر را به سخره می‌گیرند، به ویژه آقای سولو که فوراً می‌خواهد حقوق بگیرد و قبل از اینکه دیگران توسط گلدفینگر با گاز کشته شوند، آنجا را ترک می‌کند. باند توسط پوسی گالور دستگیر می‌شود، اما سعی می‌کند با قرار دادن دستگاه خود در جیب سولو، به سیا هشدار دهد. متأسفانه سولو توسط Oddjob کشته می‌شود و جسد او در یک ماشین سنگ‌شکن همراه با دستگاه هومینگ نابود می‌شود. باند با گلدفینگر بر سر نامحتمل بودن لجستیکی جابجایی طلا روبرو می‌شود. از آنجایی که گلدفینگر قصد سرقت آن را انکار می‌کند، باند از حضور آقای لینگ استنباط می‌کند که دولت چین به گلدفینگر یک بمب کثیف پیشنهاد داده‌است تا در داخل طاق منفجر شود تا پرتو افکن شود. طلا برای چندین دهه ارزش طلای خود گلدفینگر افزایش می‌یابد و چینی‌ها از هرج و مرج اقتصادی سود می‌برند. گلدفینگر هشدار می‌دهد که هرگونه تلاش برای مداخله منجر به انفجار بمب در مکان حیاتی دیگری در ایالات متحده می‌شود.
+باند درگیر دعوا با پوسی می‌شود که با در آغوش گرفتن آنها و ایجاد پیوند خود، بدون اینکه گلدفینگر بداند، به پایان می‌رسد. عملیات گرند اسلم با پاشیدن گاز توسط سیرک پرنده پوسی گالور بر فراز فورت ناکس آغاز می‌شود و ظاهراً نگهبانان نظامی و پرسنل دولتی را می‌کشد. ارتش خصوصی گلدفینگر به فورت ناکس نفوذ می‌کند و در حالی که گلدفینگر با یک هلیکوپتر با بمب می‌رسد، به طاق می‌رسد. در طاق، سرسپردهٔ گلدفینگر، کیش، باند را به بمب دستبند می‌زند. بدون اینکه گلدفینگر بداند، صمیمیت باند با پوسی گالور او را متقاعد کرد که به مقامات ایالات متحده هشدار دهد. گاز عصبی با یک ماده بی‌ضرر جایگزین شده‌است. گلدفینگر طاق را با باند، اودجاب و کیش که در آن به دام افتاده‌اند قفل می‌کند.
+هنگامی که ارتش ایالات متحده حمله خود را آغاز می‌کند، گلدفینگر، متخصص هسته ای لینگ را در نیرنگی می‌کشد و فرار می‌کند. کیش تلاش می‌کند تا بمب را خلع سلاح کند، اما اودجاب او را با پرتاب کردن او از یک راهرو می‌کشد. باند با کلید کیش خود را آزاد می‌کند، اما اودجاب قبل از اینکه بتواند با بمب مقابله کند، او را مورد ضرب و شتم قرار می‌دهد. باند موفق می‌شود به‌طور مرگبار اودجاب را با برق بکشد و سپس قفل بمب را خاموش کند، اما مطمئن نیست که چگونه آن را خلع سلاح کند. پس از کشتن مردان گلدفینگر، نیروهای آمریکایی طاق را باز می‌کنند. یک متخصص اتمی با عجله وارد می‌شود و در [[هفت ثانیه]] باقی مانده دستگاه را خاموش می‌کند (تایمر با خواندن "۰۰۷"). در مسیر با پوسی، باند برای ناهار با رئیس‌جمهور به [[کاخ سفید]] می‌رود، اما گلدفینگر هواپیما را می‌رباید. در مبارزه برای رولور گلدفینگر، اسلحه تخلیه می‌شود و یک فشار زدایی انفجاری ایجاد می‌کند. که گلدفینگر را از پنجره پاره شده عبور می‌دهد. باند و پوسی [[قبل از سقوط (فیلم)|قبل از سقوط]] به سلامت از هواپیما خارج می‌شوند.
+== تأثیر گذاری ==
+فیلمنامه گلدفینگر به الگویی برای فیلمهای بعدی جیمز باند تبدیل شد. این اولین سری از باند بود که به فناوری بسیار متکی بود. فیلم‌های بعدی در مجموعه Bond بیشتر از ساختار گلدفینگر الگو می‌گرفتند. این الگو شامل است بر یک هانچمن یا یکه زن با خصوصیاتی شاخص و یک معشوقه که توسط شروری کشته می‌شود.{{sfn|Benson|1988|p=۱۷۸}}
 == بازیگران ==
-* [[شان کانری]] در نقش جیمز باند
+* [[شان کانری]] در نقش جیمز باند، مامور مخفی MI6
-* [[اونور بلکمن]]
+* [[اونور بلکمن]] در نقش پوسی، خلبان شخصی گلدفینگر
+* [[گرت فروبه]] در نقش گلدفینگر، مردی ثروتمند و روان پریش که عاشق طلا است
-* [[گرت فروبه]]
+* [[شرلی ایتون]] در نقش جیل، دستیار گلدفینگر که باند او را هنگام تغلب به او در ورق بازی ملاقات و اورا اغوا می‌کند اما برای انتقام خیانت به گلدفینگر توسط اودجاب کشته می‌شود و تمام بدنش به رنگ طلایی در می‌آید
-* [[شرلی ایتون]]
-* [[هارولد ساکاتا]]
+* [[هارولد ساکاتا]] در نقش اودجاب، خدمتکار گلدفینگر
-* [[تانیا ملت]]
+* [[تانیا ملت]] در نقش تیلی، خواهر جیل
-* [[برنارد لی]]
+* [[برنارد لی]] در نقش ام، رئیس سازمان اطلاعات بریتانیا
-* [[مارتین بنسون]]
+* [[مارتین بنسون]] در نقش سولو، گانگستری که از شرکت در عملیات گرند اسلم امتناع کرد
-* [[دزموند لولین]]
+* [[دزموند لولین]] در نقش کیو، مدیر بخش فنی
-* [[لوئیز مکسول]]
+* [[لوئیز مکسول]] در نقش مانی پنی، منشی ام
-* [[آستین ویلیس]]
+* [[آستین ویلیس]] در نقش سیمونز، حریف گلدفینگر در میامی
+* سک لیندر در نقش فیلیکس لایتر، عضو سیاه و همکار باند
-* [[میشائیل ملینر]]
-* [[بارت کووک]]
 * [[ریچارد ورنون]]
 * [[مارگارت نولان]]
 * [[گری داگن]]
 * [[ناجا رگین]]
+* [[آنتونی چین]]
 == منابع ==
-{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
+{{پانویس|چپ‌چین=بله|۲}}
 * {{یادکرد-ویکی|پیوند =https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goldfinger_(film)&oldid=689195627|عنوان = Goldfinger|زبان =انگلیسی|بازیابی =۱۲ نوامبر ۲۰۱۵}}
+* Benson, Raymond (1988). The James Bond Bedside Companion. London: Boxtree Ltd. ISBN 978-1-85283-234-6
 == پیوند به بیرون ==
@@ خط ۶۴: / خط ۷۸: @@
 {{فیلم-خرد}}
-[[رده:پنجه طلایی (فیلم)]]
 [[رده:آثار موسیقی جان باری (آهنگساز)]]
 [[رده:آثار موسیقی جان بری]]
+[[رده:پنجه طلایی (فیلم)]]
 [[رده:فورت ناکس]]
 [[رده:فیلم‌نامه‌های پل دن]]
+[[رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی]]
+[[رده:فیلم‌ها به کارگردانی گای همیلتون]]
 [[رده:فیلم‌های ۱۹۶۴ (میلادی)]]
 [[رده:فیلم‌های استودیو پاین‌وود]]
-[[رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان]]
+[[رده:فیلم‌های اکشن دهه ۱۹۶۰ (میلادی)]]
+[[رده:فیلم‌های ایون پروداکشنز]]
 [[رده:فیلم‌های برنده جایزه اسکار بهترین ویرایش صدا]]
 [[رده:فیلم‌های بریتانیایی]]
+[[رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی آلبرت آر. براکلی]]
 [[رده:فیلم‌های جاسوسی بریتانیا]]
 [[رده:فیلم‌های جاسوسی جنگ سرد]]
@@ خط ۷۹: / خط ۹۷: @@
 [[رده:فیلم‌های جیمز باند]]
 [[رده:فیلم‌های درباره انتقام]]
+[[رده:فیلم‌های درباره تجارت غیرقانونی مواد مخدر]]
 [[رده:فیلم‌های درباره جنگ و سلاح‌های هسته‌ای]]
 [[رده:فیلم‌های دنباله]]
 [[رده:فیلم‌های دنباله‌دار بریتانیا]]
-[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری شده در میامی]]
+[[رده:فیلم‌های سانسورشده]]
 [[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در سوئیس]]
 [[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در کنتاکی]]
 [[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در لندن]]
-[[رده:فیلم‌های گای همیلتون]]
+[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در میامی]]
+[[رده:فیلم‌های مهیج دهه ۱۹۶۰ (میلادی)]]
 [[رده:فیلم‌های واقع‌شده در سوئیس]]
 [[رده:فیلم‌های واقع‌شده در فلوریدا]]
+[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در کنت]]
 [[رده:فیلم‌های واقع‌شده در کنتاکی]]
 [[رده:فیلم‌های واقع‌شده در میامی]]
 [[رده:فیلم‌های یونایتد آرتیستس]]
+[[رده:فیلم‌های بریتانیایی دهه ۱۹۶۰ (میلادی)]]