ابن خلکان: تفاوت میان نسخه‌ها
زدودن پیوندها به صفحهٔ حذف شده عدالحظرد (توینکل) |
پیوند برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۳۸: | خط ۳۸: | ||
ازاین کتاب دست‌کم ۴ ترجمه به فارسی در دست است: یکی از مترجمی به نام [[یوسف سنجری]] که در ۸۹۵ق گزیده‌ای از آن را برای یکی از فرمانروایان [[گجرات]] به فارسی برگرداند؛ دیگری به قلم [[ظهیرالدین اردبیلی]] در فاصلهٔ سال‌های ۹۲۶ تا ۹۲۸ق که آن را برای سلطان [[سلیم یکم]]، پادشاه عثمانی، ترجمه کرد؛ سومین ترجمه از آنِ میرزا [[عباسقلی خان سپهر]]، فرزند لسان‌الملک [[محمدتقی سپهر]] است که آن را به دستور [[ناصرالدین شاه قاجار]] ترجمه کرد و بعدها چندین بار منتشر شد، و چهارمین ترجمه به قلم میرزا [[محمدحسن خان شیخ جابری انصاری]] است که آن را به دستور [[ظل‌السلطان]] به فارسی برگرداند.<ref>http://www.ensani.ir/fa/content/191590/default.aspx</ref> [[وفیات الاعیان]] در سال ۱۲۸۴ق توسط [[معتمدالدوله فرهاد میرزا]] همراه با ویرایش و افزوده‌هایی به عربی چاپ شد. این کتاب همچنین به زبان‌های دیگری چون انگلیسی، فرانسه و ترکی ترجمه شده‌است. |
ازاین کتاب دست‌کم ۴ ترجمه به فارسی در دست است: یکی از مترجمی به نام [[یوسف سنجری]] که در ۸۹۵ق گزیده‌ای از آن را برای یکی از فرمانروایان [[گجرات]] به فارسی برگرداند؛ دیگری به قلم [[ظهیرالدین اردبیلی]] در فاصلهٔ سال‌های ۹۲۶ تا ۹۲۸ق که آن را برای سلطان [[سلیم یکم]]، پادشاه عثمانی، ترجمه کرد؛ سومین ترجمه از آنِ میرزا [[عباسقلی خان سپهر]]، فرزند لسان‌الملک [[محمدتقی سپهر]] است که آن را به دستور [[ناصرالدین شاه قاجار]] ترجمه کرد و بعدها چندین بار منتشر شد، و چهارمین ترجمه به قلم میرزا [[محمدحسن خان شیخ جابری انصاری]] است که آن را به دستور [[ظل‌السلطان]] به فارسی برگرداند.<ref>http://www.ensani.ir/fa/content/191590/default.aspx</ref> [[وفیات الاعیان]] در سال ۱۲۸۴ق توسط [[معتمدالدوله فرهاد میرزا]] همراه با ویرایش و افزوده‌هایی به عربی چاپ شد. این کتاب همچنین به زبان‌های دیگری چون انگلیسی، فرانسه و ترکی ترجمه شده‌است. |
||
همچنین وی نوشته است: <u>الحظرد</u> پس از عمری سحر و جادو بالأخره روزی بنا به گفته ی شاهدان عینی در مقابل چشم مردم توسط موجود وحشی و هولناکی بلعیده شد و از صحنه ی روزگار محو گردید.'''[''[[نیازمند منبع]]'']''' |
همچنین وی نوشته است: <u>[[عبدالحضرت|الحظرد]]</u> پس از عمری سحر و جادو بالأخره روزی بنا به گفته ی شاهدان عینی در مقابل چشم مردم توسط موجود وحشی و هولناکی بلعیده شد و از صحنه ی روزگار محو گردید.'''[''[[نیازمند منبع]]'']''' |
||
== منابع == |
== منابع == |
||
نسخهٔ ۶ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۲۱
ابن خَلِّکان | |
|---|---|
| زادهٔ | ۲۱ سپتامبر ۱۲۱۱م/ ۱۱ ربیع‌الثانی ۶۰۸ق |
| درگذشت | ۲۹ اکتبر ۱۲۸۲م/ ۲۶ رجب ۶۸۱ق |
| پیشه(ها) | قاضی، تاریخ‌نگار، فقیه ادیب و نویسنده |
| آثار | وفیات الاعیان |
ابوالعبّاس، احمد بن محمّد برمکی اِربِلی لقب‌گرفته به شمسُ‌الدین و شهرت‌یافته به ابن خَلِّکان (۲۱ سپتامبر ۱۲۱۱ – ۲۹ اکتبر ۱۲۸۲) قاضی، تاریخ‌نگار، فقیه، ادیب و نویسنده ایرانی کُرد[۱] سدهٔ هفتم هجری بود.[۲]
زندگی‌نامه
ابن خلکان در سال ۶۰۸ق در شهر اربیل و در مدرسه ملک المعظم زاده شد. تبار او به یحیی بن خالد برمکی می‌رسد. البته برخی در این مورد تردید کرده‌اند، يونينی نقل کرده که ابوشامه این نسب‌نامه را برای ابن خلکان ساخته است.[۳] اما خود او همیشه از نسبش دفاع کرده‌است. پدر وی نیز تا آخر عمر در مدرسه ملک المعظم به تدریس پرداخت. ابن خلکان در سال ۶۲۶ق از زادگاهش به حلب رفت مدتی در دمشق اقامت کرد و بعد به عنوان نایب قاضی القضات مصر روانه آن دیار شد. پس از چندی به دستور الظاهر بیبرس (چهارمین سلطان مصر در سال‌های ۶۵۷ تا ۶۷۶ق) در سال ۶۵۹ق به سمت قاضی‌القضات دمشق گمارده شد و در آنجا امور قضایی همه سرزمین شام و نیز تدریس در هفت مدرسه معروف آن را نیز به عهده داشت.
استادان
ابن خلکان در درس شرف الدین ابوالفضل احمدبن منعه فقیه و پس از آن محمدبن ابراهیم بن خلکان حضور داشت و بعد از این دو در محضر شیخ ابو جعفر محمد بن هبة الله بن المکرم، علوم حدیث و صحیح بخاری را آموخت. او علم خلاف را نزد شیخ اثیرالدین مفضل بن عمر ابهری در سال ۶۲۶ق یادگرفت.
نام‌آوری
به دلیل مهاجرتهای مختلف با بزرگان زیادی ارتباط داشت و این ارتباطات تأثیراتی روی شخصیت وی گذارده است. او مورد ستایش برخی از شاعران هم‌روزگار خود چون رشید الدین فارقی و سعدالدین فارقی و نورالدین مصعب قرار گرفت. ابن خلکان علاوه بر قضاوت، به علوم فقه و اصول نیز پرداخت. در تاریخ و نحو و ادب عرب نیز چیره‌دست است.
شاعر
از او اشعار لطیفی بر جای مانده است و بیانگر این است که در سرودن غزل و دو بیتی چیره‌دست است.
در مورد وی گفته‌اند:
ابن خلکان شعرشناسی است که ۱۷ دیوان شعر را حفظ کرده و آگاه‌ترین افراد به دیوان متنبی است.
مذهب
ابن خلکان مسلمان با مذهب سنی شافعی است.[۴]
آثار
از ابن خلکان اثری نفیس و گرانقدر به یادگار مانده است با عنوان وفیات الاعیان و انباء ابناء الزمان. وی تدوین این کتاب را در قاهره و در سال ۶۵۴ق آغاز نموده و در سال ۶۷۲ق در همان شهر به اتمام رساند. این کتاب شرح حال ۸۴۶ نفر از امیران و وزیران و دانشمندان و عارفان ایرانی و اسلامی است که براساس حروف معجم تنظیم شده‌است. این کتاب از سودمندترین و بزرگترین کتاب‌های شناخت چهره‌های ماندگار است. ابن خلکان در این کتاب سرگذشت سه گروه از بزرگان یعنی صحابه، تابعین (به استثنای چند نفر) و خلفا را ذکر نکرده‌است و علت این امر را زیاد بودن اطلاعات در مورد ایشان بیان کرده‌است.
ازاین کتاب دست‌کم ۴ ترجمه به فارسی در دست است: یکی از مترجمی به نام یوسف سنجری که در ۸۹۵ق گزیده‌ای از آن را برای یکی از فرمانروایان گجرات به فارسی برگرداند؛ دیگری به قلم ظهیرالدین اردبیلی در فاصلهٔ سال‌های ۹۲۶ تا ۹۲۸ق که آن را برای سلطان سلیم یکم، پادشاه عثمانی، ترجمه کرد؛ سومین ترجمه از آنِ میرزا عباسقلی خان سپهر، فرزند لسان‌الملک محمدتقی سپهر است که آن را به دستور ناصرالدین شاه قاجار ترجمه کرد و بعدها چندین بار منتشر شد، و چهارمین ترجمه به قلم میرزا محمدحسن خان شیخ جابری انصاری است که آن را به دستور ظل‌السلطان به فارسی برگرداند.[۵] وفیات الاعیان در سال ۱۲۸۴ق توسط معتمدالدوله فرهاد میرزا همراه با ویرایش و افزوده‌هایی به عربی چاپ شد. این کتاب همچنین به زبان‌های دیگری چون انگلیسی، فرانسه و ترکی ترجمه شده‌است.
همچنین وی نوشته است: الحظرد پس از عمری سحر و جادو بالأخره روزی بنا به گفته ی شاهدان عینی در مقابل چشم مردم توسط موجود وحشی و هولناکی بلعیده شد و از صحنه ی روزگار محو گردید.[نیازمند منبع]
منابع
- دائرةالمعارف فارسی (به سرپرستی غلامحسین مصاحب)
- دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، برداشت شده در ۱۵ اسفند ۱۳۸۸.
- دائرةالمعارف طهور[پیوند مرده].
- ↑ https://www.wdl.org/fr/item/7448/#contributors=Ibn+Khallik%C4%81n,+1211-1282
- ↑ Ibn Khallikan (Muslim jurist) - Britannica Online Encyclopedia
- ↑ صفدی، خليل بن ایبک، الوافی بالوفيات، به كوشش احسان عباس، بيروت، ۱۳۸۹ ق/ ۱۹۶۹ م،(7/313)
- ↑ Lewis, B.; Menage, V.L.; Pellat, Ch.; Schacht, J. (1986) [1st pub. 1971]. Encyclopaedia of Islam. Vol. Volume III (H-Iram) (New ed.). Leiden, Netherlands: Brill. p. 832. ISBN 978-9004081185.
{{cite book}}:|volume=has extra text (help) - ↑ http://www.ensani.ir/fa/content/191590/default.aspx
پیوند به بیرون
| عمومی | |
|---|---|
| کتابخانه‌های ملی | |
| واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای | |
| سایر | |
.jpg)
https://www.wdl.org/fr/item/7448/#contributors=Ibn+Khallik%C4%81n,+1211-1282 صفدی، خليل بن ایبک، الوافی بالوفيات، به كوشش احسان عباس، بيروت، ۱۳۸۹ ق/ ۱۹۶۹ م،(7/313)
- الهیدانان سده ۱۳ (میلادی)
- اهالی اربیل
- اهالی دمشق
- ایرانیتبارهای اهل عراق
- برمکیان
- پیروان مذهب شافعی
- تاریخنگاران اهل سوریه
- تاریخنگاران اهل عراق
- تاریخنگاران مسلمان
- درگذشتگان ۱۲۸۲ (میلادی)
- درگذشتگان ۶۸۱ (قمری)
- دستورنویسان زبان عربی
- دستورنویسان عرب
- زادگان ۱۲۱۱ (میلادی)
- زادگان ۶۰۸ (قمری)
- زندگینامهنویسان عرب
- عراقیهای سده ۱۳ (میلادی)
- عربشناسان
- فقیهان اهل عراق
- فقیهان شافعی
- محدثان اهل شام
- محدثان اهل عراق
- نویسندگان اهل سوریه
- نویسندگان اهل عراق
- نظریهپردازان حقوق سده ۱۳ (میلادی)
- محدثان