Wikipédia

« Shohreh Solati » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Jeanne Angerie (discuter | contributions)
19 803 modifications
Fonctionnalité de suggestions de liens : 1 lien ajouté.
 
(46 versions intermédiaires par 34 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 :
{{Problèmes multiples
|traduction incomplète=septembre 2010
|sources secondaires=juillet 2017
}}
{{Infobox Musique (artiste)
| charte = vocal
| nom = {{lang|fa| شهره صولتی}}<br />Shohreh Solati
| image = Shohreh Solati Interview, Shabahang program, VOA - 12 September 2016 (1).jpg
| nom naissance = '''Fatemeh Solati'''
| légende = Shohreh Solati, en 2016
| nom alias =
| imagenom alias =
| nom de naissance = '''Fatemeh Solati'''
| légende =
| date de naissance = {{date|4|janvier|19571959}}
| naissance lieu de naissance = [[Téhéran]], {{Iran}}
| date de décès =
| lieu de décès lieu =
| profession = [[Chanteuse]]
| années actives = [[1975 en musique|1975]] à aujourd'hui
| genre = [[Musique persane]], [[Pop music(musique)|Poppop]] <br>, [[R&BRnB musiccontemporain|R&BRnB]] <br>, [[dance music|Dance]]
| instrument =
| label = [[Caltex Records]] <br> [[Avang Records]] <br> [[Nava Media]] <br> [[Taraneh Records]]
| années actives = [[1975 en musique|1975]] à aujourd'hui
| entourage =
| label = [[Caltex Records]] <br /> [[Avang Records]] <br /> [[Nava Media]] <br /> [[Taraneh Records]]
| instrument =
| site web = [http://www.shohreh-solati.com Site officiel]
| type voix =
| profession = [[Chanteuse]]
| site officiel = [http://www.shohreh-solati.com Site Officiel]
}}
 
'''Shohreh Solati''' (شهرهen صولتی[[persan]] en: iranien{{lang|fa| شهره صولتی}}), née Fatemeh Solati le {{date|4 janvier 1959}} à [[Téhéran]], est une chanteuse populaire iranienne, l'une des plus prolifiques parmi les chanteuses iraniennes contemporaines. Depuis la [[Révolution iranienne]], elle poursuit sa carrière musicale en exil, et est reconnue tant pour sa contribution à la [[musique iraniennepersane|musique pop persane]] que pour sa capacité à se réinventer continuellement. Parfois surnommée la "« [[Madonna]] iranienne" », Shohreh est également appelée la "Reine« reine de la Scène"scène » en raison de sa présence scénique et de ses clips musicaux qui retiennent l'attention, ainsi que "Reine« reine de la Poppop iranienne Iranienne"».
 
== Biographie ==
Née à [[Téhéran]] dans une famille aisée d'artistes et de professionnels du spectacle, Shohreh s'est intéressée très tôt à la musique (elle chantait à l'âge de 7sept ans). Elle a par la suite étudié au [[Conservatoire National de Musique Iraniennede Teheran]], où elle a suivitsuivi une formation au chant et à la clarinette. Elle a acquis une certaine notoriété à travers son premier album, '''Dokhtar-e-Mashreghi''' (Fille de l'Orient)'', qui a été accueilli avec succès. Les couvertures des magazines destinés à la jeunesse iranienne des années 1970 ont également fait sa promotion.
===La Révolution===
 
=== La Révolution ===
Peu de temps avant la Révolution en 1978, Shohreh a quitté l'Iran pour se participer à une série de concerts aux Etats-Unis, mais elle ne put retourner dans son pays natal à cause des restrictions imposées aux artistes par les nouveaux dirigeants. Shohreh s'est alors installée dans un premier temps à [[New York]] et s'est mariée peu de temps après. Comme la Révolution s'est produite contre toute attente, Shohreh et d'autres chanteurs iraniens exilés ont dabord du faire face à quelques difficultés pour ré-établir leur communauté. Cependant, après la naissance de sa fille, Tannaz, Shohreh s'est encore plus investie dans sa carrière professionnelle.
Peu de temps avant la [[Révolution iranienne|Révolution]] en 1978, Shohreh a quitté l'Iran pour participer à une série de concerts aux États-Unis, mais elle ne put retourner dans son pays natal à cause des restrictions imposées aux artistes par les nouveaux dirigeants. Shohreh s'est alors installée dans un premier temps à [[New York]] et s'est mariée peu de temps après. Comme la Révolution s'est produite contre toute attente, Shohreh et d'autres chanteurs iraniens exilés ont d'abord dû faire face à quelques difficultés pour ré-établir leur communauté. Cependant, après la naissance de sa fille, Tannaz, Shohreh s'est encore plus investie dans sa carrière professionnelle.
 
=== Élargissement de son audience ===
===Wider appeal===
Au début des années 1980, Shohreh quitte [[New York]] pour rejoindre [[Los Angeles]]. Elle s'installe avec les exilés iraniens liés à l'industrie de la musique iranienne, établis dans cette ville depuis les années 1970. En travaillant avec des auteurs-compositeurs, des compositeurs et des arrangeurs tels que Mohammed Moqadam, Jaklin, Siavash Ghomeishi et Shubert Avakian, elle produit et publie plusieurs nouveaux albums. La plupart de ces albums sont empreints de la nostalgie des années de la vie en Iran avant la révolution et s'adressent à un public beaucoup plus large, donnant une impulsion à Shohreh. L'évocation de l'Iran dans les chansons de Shohreh a réconforté les Iraniens exilés et contribué à renforcer leur solidarité parmi les Iraniens en difficulté.
 
Parmi ses albums les plus notables de cette période figurent ''Jaan Jaan'', ''Salam'', ''Sedaayeh Paa'' et ''Shenidam''. Tout au long de la fin des années 1980 et des années 1990, Solati a réussi à accroître son public par la sortie de nouveaux albums, chacun recevant des éloges. Dans les années 1980, elle participe à de nombreux concerts avec [[Siavash Shams]] et [[Andranik Madadian]].
Leaving behind [[New York]], Shohreh moved to [[Los Angeles]] in the early 1980s, settling with the exiled Iranian music industry of the 1970s, who also established in that city. Working with songwriters, composers and arrangers such as Mohammed Moqadam, Jaklin, Siavash Ghomeishi and Shubert Avakian, she produced and released several new albums. Most of these albums were nostalgic of the golden years of Iranian life just a few years before and thus appealed to a much wider audience, giving Shohreh's fame momentum. The yearning for Iran in Shohreh's music established a strong solidarity amongst the struggling Iranians who found comfort in her songs.
 
Cependant, ce n'est que lors de la sortie de l'album ''Zan'' (1994) qu'elle a incontestablement recueilli des critiques positives. Les thèmes de ses chansons dans cet album ont non seulement mis en avant une plus grande reconnaissance des droits des femmes, mais ils ont également souligné l'importance des devoirs des femmes. En outre, dans la vidéo ''Ayeneh'' (''Zan''), elle a revêtu un [[tchador]] noir [le vêtement traditionnel porté par les femmes d'Iran], un geste qui a suscité l'affection de la communauté iranienne à l'égard d'une chanteuse qui a mis en avant ses origines avec une telle fierté. Cela a conduit au succès de son concert au [[Hollywood Palladium]] en {{date-|octobre 1995}}.
Her notable albums during this period include '''Jaan Jaan''', '''Salam''', '''Sedaayeh Paa''' and '''Shenidam'''. Throughout the late 1980s and 1990s, Solati managed to increase her appeal by the release of newer albums, each earning commendation. In the 1980s she had many concerts with [[Siavash Shams]] and [[Andy Madadian]].
 
Au tournant du millénaire, Shohreh a continué sortir des albums qui ont étendu sa popularité au-delà des frontières de l'Iran. Avec les succès de ''Ghesseh Goo'', ''Saayeh'', ''Atr'', ''Safar'', ''Pishooni'' et ''Havas'', elle a rivalisé avec des chanteurs comme [[Leila Forouhar]] et [[Nooshafarin]]. Certains ont fait valoir que Shohreh a effectivement éclipsé ces chanteurs au cours des dernières années. Ses albums produits en dehors de l'Iran ont dépassé ses ventes d'avant la révolution. Elle a donné des concerts à guichets fermés aux [[États-Unis]], au [[Canada]], en [[Norvège]], au [[Danemark]], aux [[Pays-Bas]], en [[Italie]], au [[Royaume-Uni]], en [[Suède]], en [[France]], en [[Suisse]], en [[Allemagne]], à [[Chypre (pays)|Chypre]], en [[Turquie]] et en [[Israël]].
However, it was not until the release of the album '''Zan''' (1994) that she unequivocally garnered positive reviews from critics. The themes of her songs in that album not only highlighted greater recognition of women's rights, but they also underlined the importance of women's duties. Furthermore, in the video ''“Ayeneh”'' ('''Zan''') she donned on a black [[chador]] (the traditional garment worn by women of Iran), a move that evoked affection from the Iranian community toward a singer who represented her background with such pride. This led to the success of her concert at [[Hollywood Palladium]] in October 1995.
 
=== Années 2000 ===
At the turn of the millennium, Shohreh continued releasing more albums outreaching her popularity beyond the borders of Iran. With the best-seller releases of '''Ghesseh Goo''', '''Saayeh''', '''Atr''', '''Safar''', '''Pishooni''', and '''Havas''' she has rivaled the work of such singers as [[Leila Forouhar]] and [[Nooshafarin]]. Some have argued that Shohreh in fact has eclipsed these singers in the last few years. Her music albums produced outside of Iran have now outnumbered her numbers before the revolution. She has been credited to have given sold out performances in [[États-Unis|U.S.]], [[Canada]], [[Norway]], [[Danemark|Denmark]], [[Netherlands]], [[Italy]], [[Royaume-Uni|Britain]], [[Sweden]], [[France]], [[Switzerland]], [[Allemagne|Germany]], [[Cyprus]], [[Turquie|Turkey]] and [[Israel]].
En 2006, il est annoncé sur le site officiel de Shohreh Solati que la chanteuse travaille sur un nouvel album. En 2008, elle se produit en concert au Kodak Theatre pour accompagner la sortie de son CD ''Ashegham''.
 
===Recent involvements===
It was announced on Shohreh's official website in 2006 that the singer is working on a new album. The release date of this work is not yet available. Also, it was disclosed that she will be starting her own fragrance line. When this perfume will be commercially available is to be publicized soon.
 
== Vie privée ==
=== Sa famille ===
Contrairement à sa carrière, on sait très peu de choses sur la vie privée de Shohreh. Divorcée de son mari, Khosrow Nayebi, elle ne s'est pas remariée depuis.
 
Shohreh a une fille, nommée Tannaz, dont elle est proche. Elle lui a dédié une chanson de son album récent ''Havas''. Elle a une famille très unie et collabore parfois avec son frère [[Shahram Solati]] sur divers albums.
Contrairement à sa carrière, on sait très peut de choses sur la vie privée de Shohreh. Divorcée de son mari, Khosrow Nayebi, elle ne s'est pas remariée depuis.
Shohreh a une fille, nommée ''Tannaz'', dont elle est proche. Elle lui a dédié une chanson de son album récent '''Havas'''. Elle a une famille très unie et collabore parfois avec son frère [[Shahram Solati]] sur divers albums.
 
Elle a deux sœurs et trois frères.
===Claims===
In a recent interview broadcast on a [[Los Angeles]]-based Iranian satellite TV station, Shohreh spoke of abuse in the 1970s that resulted in a dislocated shoulder by [[Mahmoud Ghorbani]], [[Googoosh]]'s ex-husband. His assistance in starting Shohreh's career is acknowledged by both parties, but after recently re-emerging into the spotlight, he has claimed to have had romantic involvement with the singer. Shohreh has dismissed this statement as egotistically motivated.
 
{{traduire|code de langue=en|texte original=
It is speculated that due to Shohreh's accelerating fame in recent years, individuals are now asserting a special place in the singer's personal life. As of 2006, beyond a professional relationship, no evidence of romance between the two has come to light.
=== Claims ===
In a recent interview broadcast on a [[Los Angeles]]-based Iranian satellite TV station, Shohreh spoke of abuse in the 1970s that resulted in a dislocated shoulder by [[Mahmoud Ghorbani]], [[Googoosh]]'s ex-husband. His assistance in starting Shohreh's career is acknowledged by both parties, but after recently re-emerging into the spotlight, he has claimed to have had romantic involvement with the singer. Shohreh has dismissed this statement as egotistically motivated.
 
It is speculated that due to Shohreh's accelerating fame in recent years, individuals are now asserting a special place in the singer's personal life. As of 2006, beyond a professional relationship, no evidence of romance between the two has come to light.}}
==Discographie==
 
== Discographie ==
* 1975: '''Dokhtar-e-Mashreghi'''
* 1983: '''Salam'''
* 1984: '''Telesm''' (with [[Shahram Shabpareh]])
* 1987: '''Sheytoonak'''
* 1990s: '''Jaan Jaan'''
* 1989s: '''Mix'''
* 1990s: '''Joomeh Be Joomeh'''
* 1990s: '''Sekeh Tala''' (with [[Masoud Fardmanesh]])
* 1990s: '''Mehmoon''' (with [[Martik]])
* 1990s: '''Ham Nafas'''
* 1990s: '''Marmar''' (with [[Dariush]], [[Ebi]], and [[Farzin]])
* 1990s: '''Khatereh 7''' (with [[Moein]])
* 1990s: '''Panjereha''' (with [[Shahram Solati]])
* 1990s: '''Yeki Yekdooneh''' (with [[Shahram Solati]])
* 1990s: '''Sedaye Paa'''
* 1990s: '''Gereftar'''
* 1990s: '''Nemizaram Beri''' (with [[Shahram Solati]] and [[Sattar]])
* 1994: '''Zan'''
* 1996: '''Ghesseh Goo'''
* 1997: '''Shenidam'''
* 1998: '''Aksaasho Paareh Kardam'''
* 1999: '''Sayeh'''
* 2000: '''Hekayat 5''' (with [[Masoud Fardmanesh]])
* 2001: '''Atr'''
* 2002: '''Safar'''
* 2003: '''Pishooni'''
* 2004: '''Yaram Koo?''' (with [[Faramarz Aslani]] and [[Siavash Ghomeishi]])
* 2005: '''Havas'''
|}
 
* 1975 : ''Dokhtar-e-Mashreghi''
== Anecdotes ==
* 1983 : ''Salam''
*Shohreh a elle-même dessiné les costumes pour son album ''Havas''.
* 1984 : ''Telesm'' (avec [[Shahram Shabpareh]])
*Elle a deux sœurs et trois frères.
* 1987 : ''Sheytoonak''
*Le frère de Shohreh, [[Shahram Solati]], est également chanteur.
* 1990 : ''Jaan Jaan''
* 1989 : ''Mix''
* 1990 : ''Joomeh Be Joomeh''
* 1990 : ''Sekeh Tala'' (avec [[Masoud Fardmanesh]])
* 1990 : ''Mehmoon'' (avec [[Martik]])
* 1990 : ''Ham Nafas''
* 1990 : ''Marmar'' (avec [[Dariush]], [[Ebi]], et [[Farzin]])
* 1990 : ''Khatereh 7'' (avec [[Moein]])
* 1990 : ''Panjereha'' (avec [[Shahram Solati]])
* 1990 : ''Yeki Yekdooneh'' (avec [[Shahram Solati]])
* 1990 : ''Sedaye Paa''
* 1990 : ''Gereftar''
* 1990 : ''Nemizaram Beri'' (avec [[Shahram Solati]] et [[Sattar]])
* 1994 : ''Zan''
* 1996 : ''Ghesseh Goo''
* 1997 : ''Shenidam''
* 1998 : ''Aksaasho Paareh Kardam''
* 1999 : ''Sayeh''
* 2000 : ''Hekayat 5'' (avec [[Masoud Fardmanesh]])
* 2001 : ''Atr''
* 2002 : ''Safar''
* 2003 : ''Pishooni''
* 2004 : ''Yaram Koo?'' (avec [[Faramarz Aslani]] et [[Siavash Ghomeishi]])
* 2005 : ''Havas''
* 2008 : ''Ashegham''
 
== ReferencesRéférences ==
{{Références}}
* ''Havas'' DVD. Nava Media Co. {{date-|Juin 2005}}. [http://www.iranianmovies.com Shohreh's Exclusive Interview]
* ''Tehran'' Magazine. {{lien brisé|url=http://www.tehranmagazine.comleila/ |titre=Forouhar, Shohreh, or Helen: Whom Would You Pick as Best? }} Issue 479. Pages 72–73.
 
== Liens externes ==
*''Havas'' DVD. Nava Media Co. June 2005. [http://www.iranianmovies.com Shohreh's Exclusive Interview]
* [http://www.shohreh-solati.com/ Site officiel de Shohreh]
*''Tehran'' Magazine. [http://www.tehranmagazine.comLeila Forouhar, Shohreh, or Helen: Whom Would You Pick as Best?] Issue 479. Page 72-73.
* [http://iranian.com/posts/shohreh-quot-dahati-quot-royal-albert-hall-london-1987-56139 Shohreh, Royal Albert Hall, Londres, 1987] (VIDEO)
 
{{Portail|musiques du monde|Iran}}
==Lien externe==
*[http://www.shohreh-solati.com/ Site officiel de Shohreh]
 
{{DEFAULTSORT: Solati, Shohreh}}
[[Catégorie:Musicien iranien]]
[[Catégorie:Chanteuse iranienne]]
[[Catégorie:Naissance en 1959janvier 1957]]
[[Catégorie:Naissance à Téhéran]]
 
[[en:Shohreh Solati]]
[[es:Shohreh Solati]]
[[fa:شهره صولتی]]
[[ru:Солати, Шохре]]
[[sv:Shohreh Solati]]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Shohreh_Solati ».