« Efim Chifrine » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
DSisyphBot (discuter | contributions)
m Bot, ajoute {{autorité}} dans la section Liens externes
Pedrrro6429 (discuter | contributions)
Fonctionnalité de suggestions de liens : 2 liens ajoutés.
 
(46 versions intermédiaires par 14 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 :
{{Traduction à revoir}}
 
{{Rédaction}}
 
{{Infobox Cinéma (personnalité)
| couleur = artiste
| nom = Efim Chifrine
| image = Efim Shifrin 2010.jpg
| taille image = 200px
| légende =
| nom de naissance =
| date de naissance = {{date de naissance|25|mars|1956|âge=oui}}
| lieu de naissance = {{lien|lang=ru|trad=Нексикан|fr=Neksikan}} ([[oblast de Magadan]], Russie)
| date de mort =
| lieu de mort =
| surnom =
| site internet = [http://www.shifrin.ru www. shifrin.ru]
| films notables =
| récompense =
| conjoint =
}}
'''''Efim Zalmanovitch Chifrine''''' (en {{lang-ru|Ефи́м Залма́нович Шифри́н}}), né à [[Neksikan]] ([[oblast de Magadan]]) le {{date|25 mars 1956|au cinéma}}, est un [[acteur]] [[Russie|russe]].
 
== BiographieParcours artistique ==
 
=== Formation et débuts ===
Efim Chifrine est né le [[25 mars]] [[1956]] à Neksikan dans l'[[oblast de Magadan]]. Dans les années [[1973]]-[[1974]] il faisait ses études à la Faculté des Lettres de l'Université Lettonne et de [[1974]] à [[1978]] à la Faculté des Arts Scéniques de l'Université d’État des Arts du Cirque et de la Scène sous la direction de Roman Viktuk.
De 1973 à 1974, Efim Chifrine étudie à la faculté des lettres de l'[[université de Lettonie]]. En [[1974]], il entre à la faculté des arts scéniques de l'{{lien|lang=ru|trad=Государственное училище циркового и эстрадного искусства|fr=École nationale du cirque et de l'art de la scène|texte=école nationale du cirque et de l'art de la scène}} de [[Moscou]], sous la direction de [[Roman Viktiouk]], et en ressort diplômé en [[1978]]. À partir de [[1977]], il commence à monter sur scène au Théâtre des étudiants de l'[[Université d'État de Moscou|université de Moscou]] dirigé par Viktiouk. À cette époque, ses rôles au théâtre sont dans les trois pièces suivantes: ''Au revoir, les garçons !'' (de [[Boris Balter]]), ''Nuit après la sortie des classes'' (de [[Vladimir Tendriakov]]) et ''Chasse aux canards'' (d'[[Alexandre Vampilov]]).
 
En [[1979]], EfimChifrine devientest Lauréatlauréat du 1-erpremier Concours de Moscouconcours des artistes dedu laspectacle Scènede Moscou et, en [[1983]], - Lauréatlauréat du 7-èmeseptième Concoursconcours Nationalnational des artistes dedu la Scènespectacle. En [[1985]], Chifrine a interprétéprésente son premier rôle[[one-man-show]] solo: «''Je voudrais dire»'', suivant essentiellement lesécrit œuvres depar Victor KokluchkinKokluchkine. Le texte desLes œuvrestextes de V. KokluchkinKokluchkine sont aussi devenus la base des spectacles «''Trois questions»'' et «''La lune ronde»''. Parallèlement, Chifrine poursuit ses études à l'[[Académie russe des arts du théâtre]] (de 1980 à 1985).
C’est à partir de l’an [[1977]] qu’il commence à jouer dans le studio de [[Université d'État de Moscou|L'université de Moscou]] dirigé par R. Viktuk. Parmi ses rôles au théâtre à cette époque sont les spectacles suivants: «Au revoir, les garçons!», «Nuit après la sortie des classes» et «Chasse aux canards».
 
== Carrière théâtrale et pièces notables ==
En [[1979]] Efim devient Lauréat du 1-er Concours de Moscou des artistes de la Scène et en [[1983]] - Lauréat du 7-ème Concours National des artistes de la Scène. En [[1985]] Chifrine a interprété son premier rôle solo «Je voudrais dire», suivant essentiellement les œuvres de Victor Kokluchkin. Le texte des œuvres de V. Kokluchkin sont aussi devenus la base des spectacles «Trois questions» et «La lune ronde».
En [[1990]], Efim{{refsou|l'artiste afonde crééle «Théâtre Chifrine-théâtre »}} dont il est le [[metteur en scène]] jusqu’à ce jour.
 
En 1992, le trophée « [[Ostap d'or]] » lui est décerné au Festival d'humour de [[Saint-Pétersbourg]].
En [[1990]] Efim a créé « Chifrine-théâtre » dont il est le metteur en scène jusqu’à ce jour.
 
Efim Chifrine a joué dans plusieurs pièces de théâtre :
En [[1992]] l'acteur a gagné le Prix « Ostap d’or ».
 
* ''Je ne te connais plus, chéri''
Dans le répertoire de l'acteur il y a beaucoup de pièces vocales comme les romances de [[Dmitri Chostakovitch]] sur des paroles de Sacha Tcherny, les [http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=40 chansons] « Jérusalem » de Marc Minkov, «Musique en moi» de Michaïl Kotchetkov, «La nuit du Sud» de Alexandre Klevitsky, etc.
* ''L'amour avec un imbécile''
* ''Des putes''
* ''Une chèvre ou bien Sylvie''
* ''Qui est-elle'' (mise en scène de Roman Viktuk)
* ''Les rumeurs'' (mise en scène de Vadim Dubrovitsky)
* ''Théâtrium'', en 2006, au théâtre de Serpoukhovka, où a eu lieu la première du spectacle ''Dragon'' de [[Evgueni Schwarz]] (mise en scène de Vladimir Mirzoev). Chifrine y joue le rôle du bourgmestre.
* ''Le Scandale! Au public il est interdit de regarder!'' de [[Jean Marsan]] (mise en scène de Valery Sarkisov), en 2008. Il y joue le rôle d’Hervé Montaigne.
* ''La Fleur riante'' de Noel Coward (mise en scène par [[Mikhaïl Kozakov]]). Il y joue le rôle d'Harry Essendajn.
 
== Autres pans artistiques : musique, cinéma et littérature ==
Efim a joué dans plusieurs spectacles théâtraux: [http://shifrin.ru/index.php?option=com_content&task=section&id=13&Itemid=11#39 «Je ne te connais plus, chéri»], [http://shifrin.ru/index.php?option=com_content&task=section&id=13&Itemid=11 «L'amour avec un imbécile»], [http://shifrin.ru/index.php?option=com_content&task=section&id=13&Itemid=11#35 «Des putes»], [http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=123 «Une chèvre ou bien Sylvie, qui est-elle»] (le metteur en scène est Roman Viktuk), [http://shifrin.ru/index.php?option=com_content&task=section&id=13&Itemid=11#36 «Les rumeurs»] (le metteur en scène est Vadim Dubrovitsky) etc. En [[2006]] dans le théâtre «Théâtrium» à Serpoukhovka a eu lieu la première du spectacle [http://shifrin.ru/index.php?option=com_content&task=section&id=13&Itemid=11#38 «Dragon»] sur une pièce de Evguéniy Chvarts (Mise en scène de Vladimir Mirzoev), dans laquelle Chifrine y joue le rôle du Bourgmestre.
Dans son répertoire on peut trouver un certain nombre d'œuvres musicales :
 
* Les romances de [[Dmitri Chostakovitch]] avec les paroles de Sacha Tcherny
En 2008, il joue dans deux Premières théâtrales: dans le rôle d'Herve Montaigne dans le spectacle [http://www.shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=178 "Le Scandale! Au public il est interdit de regarder!"] sur une pièce de Jean Marsan (Metteur en scène Valery Sarkisov), et dans le rôle d'Harry Essendajn dans le spectacle [http://www.shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=192 "La Fleur riante"] de Noel Coward dans l'organisation de Mikhaïl Kozakov.
* ''Jérusalem'' de Marc Minkov
* ''Musique en moi'' de Michaïl Kotchetkov
* ''La nuit du Sud'' d'Alexandre Klevitsky
 
Il est également connu pour avoir joué une vingtaine de rôles dans des films et séries variés :
Efim Chifrine a joué des rôles dans les films suivants : « Bolotnaya street », « Le héros de notre tribu », ainsi que dans le film musical [http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=22 « L'ange avec le mégot »], réalisé par Evguéniy Guinzbourg. Efim a aussi chanté 13 chansons (musique d'Alexandre Klevitsky, paroles de Yury Riachentsev) et a joué une vingtaine de rôles dans des différents films.
 
* ''Bolotnaya street''
En [[2007]] la première du film de Andrei Kontchalovsky [http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=143 «Le Lustre»] voit le jour, Chifrine y joue le rôle de Marc Chifer. En plus, l'acteur a joué plusieurs rôles dans le ciné journal pour les enfants [http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=118 «Eralach»].
* ''Le héros de notre tribu''
* ''L'ange avec le mégot'', réalisé par [[Evgueni Guinzbourg]].
* ''[[Gloss (film)|Gloss]]'' ({{refnec|''Le Lustre''}}), d'[[Andreï Kontchalovski]], en [[2007]]. Chifrine y incarne Marc Chifer.
* ''Eralach'' (série télévisée humoristique pour enfants)
 
Efim Chifrine a également écrit deux livres:
Quelques années de suite au mois de mars Efim Chifrine présentait des spectacles de bénéfice dans le salle de concerts « Rossiya » avec la participation des stars de la scène russe : « L’arche Chefrinoév », « WWW. SHIFRIN. RU », [http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=121 «L’Opus N 10»], [http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=115 « L’Escalier »], [http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=117 «Le recensement»], [http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=122 «Les Gens en masques»]. En [[2006]] il a organisé la mise en scène au nom commémoratif – [http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=141 «Cabaret. Rechargement»].
 
Efim Chifrine a aussi écrit les livres suivants : «* ''Le Théâtre de mon nom'' » (en collaboration avec G. Virent) et «
* ''Le Dossier personnel de Efim Chifrine'' ».
 
== Divers ==
En [[2000]] Chifrine a reçu le Prix « Mister [[Fitness]] » accordé par le réseau international du club World Class. En [[2006]] il reçoit un Diplôme du Comité de la culture physique et du sport de la Fédération de Bodybuilding et de [[Fitness]] du Gouvernement de Moscou pour la propagande du sport et de la vie saine. Parmi les autres décorations de Efim Chifrine sont la Coupe de Raykin ([[2001]]), ainsi que le 2{{e}} Prix et la Coupe de [[Youri Nikouline|Nikouline]] pour la participation au show de télévision [http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=155 «Cirque avec les stars»] organisé par la chaîne de TV 1.
Pendant plusieurs années successives, au mois de mars, Efim Chifrine présentait un spectacle de prestations dans la salle de concerts « Rossiya » avec la participation des stars de la scène russe : ''L’arche Chefrinoév'', ''L’Opus N 10'', ''L’Escalier'', ''Le recensement'', ''Les Gens en masques''. En [[2006]], un spectacle de bienfaisance est organisé à l'occasion de l'anniversaire de ce spectacle, ''Cabaret. Rechargement''.
 
En [[2000]] Chifrine a reçu le Prix « ''{{lang|en|Mister [[Fitnessfitness]]}}'' » accordé par le réseau international du club World Class. En [[2006]] il reçoit un Diplômediplôme du Comité de la culture physique et du sport de la Fédération de Bodybuildingbodybuilding et de [[Fitness]]fitness du Gouvernement de Moscou pour la propagande du sport et de la vie saine. Parmi les autres décorations de Efim Chifrine sont la Coupe de Raykin ([[2001]]), ainsi que le 2{{e}} Prix et la Coupe de [[Youri Nikouline|Nikouline]] pour la participation au show de télévision [http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=155 «Cirque avec les stars»] organisé par la chaîne de TV 1.
== La bibliographie ==
 
Parmi les autres prix reçus par de Efim Chifrine, on peut noter la Coupe de Raykin ([[2001]]), ainsi que le deuxième prix et la Coupe [[Youri Nikouline|Nikouline]] pour la participation au show de télévision ''Cirque avec les stars'' organisé par la chaîne TV 1.
* [http://shifrin.ru/index.php?option=com_content&task=section&id=16&Itemid=14 La rivière Léthé] (''«Течет река Лета», 2007 г. '')
 
* [http://shifrin.ru/index.php?option=com_content&task=section&id=19 Le monde est petit] (''«Мир тесен», 2004 г. '')
== Bibliographie ==
* [http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=44 Le Dossier personnel de Efim Chifrine] (''«Личное дело Ефима Шифрина», Москва, 1997 г. '')
 
* [http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=37 Le Théâtre de mon nom] (''«Театр имени меня», Москва, «Конец века», 1994 г. '')
* {{Ouvrage |langue=ru |titre= Течет река Лета |traduction titre= La rivière Léthé |année= 2007 |lire en ligne= http://shifrin.ru/index.php?option=com_content&task=section&id=16&Itemid=14}}
* {{Ouvrage |langue=ru |titre= Мир тесен |traduction titre= Le monde est petit |année= 2004 |lire en ligne=http://shifrin.ru/index.php?option=com_content&task=section&id=19}}
* {{Ouvrage |langue=ru |titre= Личное дело Ефима Шифрина, Москва|traduction titre= Le Dossier personnel de Efim Chifrine |lieu = Moscou |année= 1997 |lire en ligne=http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=44}}
* {{Ouvrage |langue=ru |titre= Театр имени меня, Москва, «Конец века» |traduction titre= Théâtre de mon nom|année= 1994 |lire en ligne=http://shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=37}}
 
=== Articles connexes ===
* [[Littérature russe]], [[Liste d'auteurs russophones]]
 
=== Liens externes ===
* {{autoritéliens}}
* {{ru}} [http://www.shifrin.ru Le Site Officiel]
* {{ru}} [http://koteljnik.livejournal.com Blog de Efim Chifrine]
* (en) Ressource relative à la culture: [https://artsandculture.google.com/entity/efim-shifrin/m03cvcfp Art et culture]
 
{{Portail|Culture russe|cinéma|musculation|théâtre|humour}}
 
{{DEFAULTSORT:Chifrine, Efim}}
 
[[Catégorie:Naissance en mars 1956]]
[[Catégorie:ActeurNaissance dudans XXel'oblast sièclede Magadan]]
[[Catégorie:Acteur russe du XXIeXXe siècle]]
[[Catégorie:Acteur russe du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Écrivain russe du XXe siècle]]
[[Catégorie:Culturiste russe]]