« Artaxerxès III » : différence entre les versions

| nom = Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès III}} Ochos}}

| à partir du fonction1 = {{Date|||-358}}

| jusqu'au fonction1 = {{Date|||-338}}

| prédécesseur 1 = {{monarquenoble|Artaxerxès| II}}

| à partir du fonction2 = {{Date|||-343}}

| jusqu'au fonction2 = {{Date|||-338}}

| prédécesseur 2 = {{monarquenoble|Nectanébo| II}}

| successeur 2 = [[Arsès]] et <br/>[[Khababash]] <small>(Pharaon dissident)</small>

| date de naissance = {{Date de naissance|||-425}}

| date de décès = {{Date de décès|||-338}}

| père = [[Artaxerxès II{{noble|Artaxerxès {{II}}]]

| mère = [[Stateira (épouse d'Artaxerxès II)|Stateira]]

'''Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès III}}''' ''Ochos'' ([[425 av. J.-C.|-425]] – [[338 av. J.-C.|-338]]) (en [[vieux perse]] {{langue|peo|𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠}}<ref>{{Ouvrage|langue=fa|prénom1=RM|nom1=Ghias Abadi|titre=Achaemenid Inscriptions (کتیبه‌های هخامنشی)|éditeur=Shiraz Publications Navid|lieu=Téhéran|année=2004|pages totales=225|passage=144|isbn=978-964-35-8015-5|isbn10=964-358-015-6}}.</ref> translittéré ''Artaxšaçā'') est le onzième [[empereur]] de l’[[Achéménides|Empire achéménide]] et le premier [[pharaon]] de la {{XXXIe dynastie égyptienne}}. Il est le fils et successeur d’{{monarquenoble|Artaxerxès| II}} et a été remplacé par son fils, [[Arsès]] (aussi connu sous le nom d'Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès IV}}). Son règne coïncide avec ceux de [[{{noble|Philippe II (roi de Macédoine|Philippe {{II)}}]] de [[Royaume de Macédoine|Macédoine]] et du pharaon {{monarquenoble|Nectanébo| II}} en [[Égypte antique|Égypte]].

Avant de monter sur le trône, Artaxerxès est [[satrape]] et commandant de l'armée de son père. Il arrive au pouvoir après la mort de ses frères aînés et de son père {{monarquenoble|Artaxerxès| II}} à l'âge de quatre-vingt-six ans. Peu de temps après son avènement, Artaxerxès assassine toute sa famille pour garantir son pouvoir. Il lance deux grandes campagnes contre l'Égypte. La première échoue et est suivie par des rébellions dans tout l’ouest de l'empire. En -343, Artaxerxès défait {{monarquenoble|Nectanébo| II}} et mate une révolte en [[Phénicie]].

Pendant les dernières années de son règne, [[{{noble|Philippe II (roi de Macédoine)|Philippede {{IIMacédoine}} de Macédoine]], de plus en plus puissant en Grèce, tente de pousser à la révolte les cités grecques sous domination perse. Artaxerxès l’en empêche et protège la ville de [[Marmaraereğlisi|Périnthe]] contre un siège macédonien. Il entreprend des travaux à [[Persépolis]], où il érige un nouveau palais et construit son propre tombeau. Selon [[Diodore de Sicile]], Artaxerxès est empoisonné par [[Bagoas (favori d'Artaxerxès III)|Bagoas]], mais une tablette cunéiforme conservée au [[British Museum]] suggère que le roi est mort de causes naturelles<ref>{{Lien web|url=http://www.livius.org/arl-arz/artaxerxes/artaxerxes_iv.html|titre= {{noble-|Artaxerxes IV}} Arses|consulté le= 8 juin 2008|auteur=Jona Lendering}}.</ref>.

Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès III}} est le fils d’{{monarquenoble|Artaxerxès| II}} et Statira. Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès II}} eut plus de cent-quinze fils par de nombreuses femmes, la plupart illégitimes. Les frères et sœurs les plus notables d'Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès III}} sont Rodogune, Apama, [[Sisygambis]], Ocha, Darius et Ariaspes. La plupart d'entre eux sont assassinés peu après son avènement<ref name="conspiracy"/>. Artaxerxès épouse sa nièce [[{{noble|Atossa II]]}}, la fille d’Oxathres, frère du futur roi {{monarquenoble|Darius| III}}<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Maria|nom1=Brosius|titre=Women in Ancient Persia, 559-331 BC|éditeur=Oxford University Press|lieu=Oxford|année=1996|pages totales=258|passage=67|isbn=978-0-19-815255-2|isbn10=0198152558|bnf=39003582}}.</ref>. Il a pour enfants [[Arsès]], futur roi de Perse, Bisthanes, et [[Parysatis (fille d'Artaxerxès III)|Parysatis]]<ref name=Ochus/>.

Ochus est le nom d'Artaxerxès avant de monter sur le trône, et Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès III}} (en [[vieux perse]] {{langue|peo|𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠}}, ''Artaxšaçrā'', «  ''celui dont l'empire est bien équipé''  » ou «  ''opposable''  » ou Ata : «  ''honoré''  » + Xerxès : «  ''un roi''  » (''le roi honoré'') et selon [[Hérodote]] «  ''le grand guerrier''  »<ref name="name">{{en}} {{Lien web|url=http://encyclopedia.jrank.org/ARN_AUD/ARTAXERXES.html|titre=Artaxerxes|consulté le=11 mars 2008}}.</ref>{{,}}<ref name="name2">{{Ouvrage|langue=en|prénom1=William|nom1=Smith|titre=[[Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology]]|volume=1|éditeur=Boston: Little, Brown, and Company|année=1867|année première édition=1842|passage=371|isbn=|titre chapitre=Artaxerxès}} :{{extraitCitation bloc|Arta:"honoured"+Xerxes:"a king" ("the honoured king"), according to Herodotus "the great warrior".}}</ref>) est celui adopté par Ochus quand il succède à [[Artaxerxès II|son père]] en -358. Il est généralement dénommé Ochus, mais en [[Iran]] il est connu comme Ardeshir {{noble-|Ardeshir III}} (en [[persan]] {{langue|fa|اردشیر سوم}}). Sur les inscriptions babyloniennes, il est appelé «  ''Umasu, qui est appelé Artakshatsu''  ». La même forme du nom (probablement prononcée Uvasu) est présentée dans la version syrienne de la liste des rois de Elie de Nisibe<ref name="name"/>.

Avant de monter sur le trône Artaxerxès avait été [[satrape]] et commandant de l'armée de son père<ref name="pop">{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Lester L.|nom1=Grabbe|titre=A History of the Jews and Judaism in the Second Temple Period|éditeur=Continuum International Publishing Group|lieu=Londres|année=2004|pages totales=434|passage=323|isbn=978-0-567-08998-4|isbn10=0567089983|bnf=399737697}}.</ref>. En -359, juste avant de monter sur le trône, il attaque l'Égypte en réaction à des tentatives de raids sur les régions côtières de [[Phénicie]] en -358<ref name=Judah>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Oded|nom1=Lipschits|titre=Judah and the Judeans in the Fourth Century|éditeur=Eisenbrauns|année=2007|pages totales=423|passage=87|isbn=978-1-57506-130-6|isbn10=1575061309}}.</ref>. Son père, {{monarquenoble|Artaxerxès| II}}, décède à l'âge de quatre-vingt-six ans, apparemment en raison du comportement de ses enfants, et, comme ses autres fils, Darius, Ariaspes et Arsamès avaient déjà été assassinés, Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès III}} lui succède<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Peter J.|nom1=Rhodes|titre=A History of the Classical Greek World|sous-titre=478-323 BC|éditeur=Blackwell Publishing|année=2006|passage=224|isbn=978-0-631-22564-5|isbn10=0631225641|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=dKhOwYzZTxsC}}.</ref>. Il commence par faire exécuter plus de quatre-vingt de ses plus proches parents pour assurer son pouvoir<ref name=Lemprière>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Jean|nom1=Lemprière|prénom2=R.|nom2=Willets|titre=Classical Dictionary containing a full Account of all the Proper Names mentioned in Ancient Authors|éditeur=Routledge|année=1984|année première édition=1788|pages totales=675|passage=82|isbn=978-0-7102-0068-6|isbn10=0710200684}}.</ref>.

En -355, Artaxerxès force [[Histoire d'Athènes#L'Athènes classique|Athènes]] à conclure une paix qui obligeait la ville à quitter l’[[Anatolie|Asie Mineure]] et à reconnaître l'indépendance de ses alliés rebelles<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://lexicorient.com/eo/artaxerxes3.htm|titre=Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès III}}|consulté le=5 mars 2008|auteur=Tore Kjeilen}}.</ref>. Artaxerxès mène une campagne contre les rebelles [[cadusiens]] mais réussit à réunir les deux rois. Darius Codoman, qui occupa par la suite le trône de {{monarquenoble|Darius| III}} s’est particulièrement illustré durant cette campagne. Il ordonne ensuite la dissolution de toutes les armées des satrapes d'Asie mineure car il estimait qu'elles ne pouvaient plus conserver la paix à l'ouest et qu’elles donnaient les moyens de se révolter<ref name=PersianArmy>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Nick|nom1=Sekunda|prénom2=Nicholas V.|nom2=Sekunda|prénom3=Simon|nom3=Chew|titre=The Persian Army 560-330 BC|sous-titre=560-330 BC|éditeur=Osprey Publishing|année=1992|pages totales=64|passage=28|isbn=978-1-85532-250-9|isbn10=1855322501}}.</ref>. Cet ordre est toutefois ignoré par [[Artabaze (satrape)|Artabaze]], satrape de [[Lydie]], qui demande l'aide d'Athènes dans sa rébellion contre le roi. Athènes envoie de l'aide à [[Sardes]]. [[Orontès Ier|Oronte]], satrape d’[[Arménie]], rejoint également Artabaze et leurs forces battent celle d’Artaxerxès en -354. Cependant, en -353, les satrapes sont défaits et dispersés. Oronte est gracié par le roi tandis qu’Artabaze se réfugie à la cour de [[{{noble|Philippe II (roi de Macédoine|Philippe {{II)}}]].

Vers -351, Artaxerxès lance une campagne visant à reprendre l'Égypte, qui s'était révoltée sous son père, {{monarquenoble|Artaxerxès| II}}. En même temps, une rébellion éclate en Asie Mineure, qui, étant appuyée par [[Thèbes (Grèce)|Thèbes]], menace de devenir sérieuse<ref Name="Ochus">[http://persianempire.info/ArtaxerxesIII.htm {{noble-|Artaxerxes III}} PersianEmpire.info History of the Persian Empire].</ref>. Levant une grande armée, Artaxerxès entre en Égypte. Après une année de lutte contre le [[pharaon]] égyptien {{monarquenoble|Nectanébo| II}}, ce dernier, aidé des généraux grecs Diophante et Lamius inflige une cuisante défaite aux Perses<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=James M.|nom1=Miller|titre=A History of Ancient Israel and Judah|éditeur=Westminster John Knox Press|année=1986|pages totales=523|passage=465|isbn=978-0-664-21262-9|isbn10=066421262X}}.</ref>. Artaxerxès est contraint de se retirer et d’annuler son entreprise.

Peu après cette défaite, les dirigeants de [[Phénicie]], d’[[Anatolie|Asie Mineure]] et [[Chypre (île)|Chypre]] déclarent leur indépendance. En -343, Artaxerxès confie la répression de la rébellion de Chypre à [[Idrieus]], prince de [[Carie (Antiquité)|Carie]], qui y engage {{Unité|8000|mercenaires}} grecs et quarante [[Trière|trirèmes]] commandés par [[Phocion]] et Évagoras fils d’[[Évagoras]], roi de Chypre<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Sir Charles Thomas|nom1=Newton|prénom2=RP|nom2=Pullan|titre=A History of Discoveries at Halicarnassus, Cnidus & Branchidæ|éditeur=Day & Son|année=1862|passage=57|isbn=}}.</ref>{{,}}<ref name="Persianempire">{{lien web|langue=en|url=http://persianempire.info/ArtaxerxesIII.htm|titre=Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès III}} Ochus (-358 -338)|consulté le=2 mars 2008}}.</ref>. Idrieus réussit à reprendre Chypre. Artaxerxès lance une contre-offensive contre [[Sidon]] nommant Belesys, satrape de la Syrie, et Mezseus, satrape de [[Cilicie]], pour envahir la ville et tenir les [[Phénicie]]ns en échec. Tous deux subissent des défaites écrasantes par Ténès, roi de [[Sidon]], aidé par {{Unité|40000|mercenaires}} grecs envoyés par {{monarquenoble|Nectanébo| II}} et commandés par [[Mentor de Rhodes]]. Les Perses sont chassés de [[Phénicie]]<ref name="Persianempire"/>.

Après cela, Artaxerxès lève une armée de {{Unité|330000|hommes}}, dont {{Unité|300000|soldats}} à pied, {{Unité|30000|[[cavaliers]]}}, {{Unité|300|trirèmes}} et {{Unité|500|navires}} de transport. Il demande de l’aide aux cités grecques ; [[Athènes]] et [[Sparte]] refusent mais il obtient mille [[hoplite]]s thébains sous le commandement de Lacrates, trois mille [[Argos (ville)|Argiens]] sous celui de Nicostrate, et six mille [[Éoliens]], [[Ionie]]ns, [[Doriens]] des cités grecques d'[[Anatolie|Asie Mineure]]. Cette aide est faible à cause de son petit nombre, pas plus de dix mille hommes et moins du trentième de ses troupes, mais elle forme, avec les mercenaires grecs de l'Égypte qui sont allés avec lui par la suite, les forces dans laquelle il place toute sa confiance et auxquelles le succès final de son expédition est principalement dû.

L'approche d'Artaxerxès fait peur à Ténès, qui tente d'acheter son propre pardon en livrant une centaine des principaux citoyens de Saïda entre les mains du roi de Perse, puis l'admettre dans les défenses de la ville. Artaxerxès condamne une centaine de citoyens à être transpercés de javelots, et quand cinq-cents autres citoyens supplient sa miséricorde, il les condamne au même sort. Sidon est ensuite brûlée, soit par Artaxerxès soit par les citoyens de Sidon. Quarante mille personnes meurent dans l'incendie<ref name=Persianempire/>. Artaxerxès vend ensuite les ruines à des spéculateurs à un prix très élevé lesquels ont espéré se rembourser grâce aux trésors qu’ils pourraient découvrir dans les ruines<ref>{{en}} {{lien brisé|consulté le=20130318|url=http://www.tomrawlinson.com/Personal/Links/RawlinsonGeorge.htm|titre=Phœnicia under the Persians}}.</ref>. Ténès est ensuite mis à mort par Artaxerxès<ref name=Lovetoknow>{{en}} {{Lien web|url=http://www.1911encyclopedia.org/Artaxerxès|titre=Artaxerxès|consulté le=4 mars 2008}}.</ref>. Plus tard, il fait déplacer les [[Juifs]] qui avaient soutenu la révolte de l’[[Hyrcanie]] sur la côte sud de la [[mer Caspienne]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.iras.ucalgary.ca/~volk/sylvia/GogAndMagog.htm|titre=La légende de Gog et Magog|consulté le=10 mars 2008}}.</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Frederick Fyvie|nom1=Bruce|titre=The Acts of the Apostles|sous-titre=The Greek Text with Introduction and Commentary|éditeur=Wm. B. Eerdmans Publishing|année=1990|pages totales=600|passage=117|isbn=978-0-8028-0966-7|isbn10=0802809669}}.</ref>.

[[Fichier:NectaneboII-StatueHead MuseumOfFineArtsBoston.png|vignette|redresse=0.5|Tête en [[granodiorite]] du pharaon {{monarquenoble|Nectanébo| II}}.]]

La prise de Sidon précède de peu l'invasion de l'Égypte. En -343, Artaxerxès, outre ses {{Unité|330000|Asiatiques}}, avait maintenant {{Unité|14000|Grecs}} fournis par les cités grecques d'Asie Mineure, {{formatnum:4000}} de [[Mentor de Rhodes]], {{formatnum:3000}} envoyés par Argos, et {{formatnum:1000}} de Thèbes. Il divise son armée en trois corps, commandés chacun conjointement par un Perse et un Grec. Les commandants grecs sont Lacrates de Thèbes, [[Mentor de Rhodes]] et Nicostrate d'Argos tandis que les Perses sont Rhossaces, Aristazanes et [[Bagoas (favori d'Artaxerxès III)|Bagoas]], chef des eunuques. {{monarquenoble|Nectanébo| II}} résiste avec une armée de {{Unité|100000|hommes}} dont {{Unité|20000|mercenaires}} grecs. {{monarquenoble|Nectanébo| II}} possède en outre une marine nombreuse disposée dans le [[delta du Nil]]. Le caractère du pays, entrecoupé de nombreux canaux et parsemé de villes fortifiées, est en sa faveur, et il aurait pu s'attendre à pouvoir résister longtemps<ref name="Persianempire"/>.

Après cette victoire, Artaxerxès détruit les murs des villes, fait régner la terreur et entreprend de piller tous les temples. Mis à part ce pillage immédiat, Artaxerxès augmente les impôts déjà élevés et tente d'affaiblir l’[[Égypte antique|Égypte]] afin qu'elle ne puisse plus jamais se révolter contre la Perse. Dix ans après, la [[Religion de l'Égypte antique|religion égyptienne]] est persécutée et les livres sacrés volés<ref Name="Egyptloot">{{en}} {{Lien web|url=http://www.mnsu.edu/emuseum/prehistory/egypt/history/periods/persianii.html|titre=Persian {{nobr romains|Period II}}|consulté le=6 mars 2008}}.</ref>. Pour ces raisons, les égyptiens finirent par surnommer Artaxerxès d'âne<ref>{{Ouvrage|langue=Français|auteur1=Christian Froidefond|titre=Isis et Osiris 31e édition|passage=204|lieu=Paris|éditeur=Les Belles Lettres|date=1988|consulté le=17/09/22}}.</ref>. Avant son retour en Perse, il nomme enfin Pherendares satrape d'Égypte.

[[Fichier:Achaemenid Empire-ArtaxerxesIII conquest.png|vignette|gauche|redresse=1.2|L’[[Achéménides|Empire perse]] au début du règne d'Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès III}} (en vert) et les conquêtes de celui-ci (en gris foncé).]]

[[Fichier:Persepolis - Tomb of Artaxerxes III 01.jpg|vignette|Tombe d'Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès III}} à [[Persépolis]].]]

Les Perses recouvrent en [[Ionie]] et [[Lycie]] leur contrôle sur la [[mer Égée]], la [[mer Méditerranée]] et une grande partie des îles athéniennes. [[Isocrate]] d'Athènes appela à une « croisade contre les barbares », mais les cités-États grecques ne purent répondre à son appel<ref Name="conspiracy">{{en}} {{Lien web|url=http://www.iranologie.com/history/Achaemenid/chapter%20V.html|titre=Chapter {{nobr romains|Chapter V}}: Temporary Relief|consulté le={{1er}} mars 2008}}.</ref>. En -341, Artaxerxès retourne à [[Babylone]], où il procède à la construction d'un grand [[Apadana]] dont la description est présente dans la ''[[Bibliothèque historique]]'' de [[Diodore de Sicile]].

Bien qu’il n'y avait pas de rébellions à l’intérieur de l'Empire perse, la montée en puissance et le territoire de [[{{noble|Philippe II (roi de Macédoine)|Philippede {{IIMacédoine}} de Macédoine]], contre laquelle [[Démosthène]] tenta en vain d'alerter les Athéniens, attire l'attention d'Artaxerxès qui ordonne que tous les moyens soit utilisée pour limiter cette expansion. Ainsi il fait exécuter [[Hermias d'Atarnée|Hermias]], tyran d'[[Atarnée]] et ami d'[[Aristote]], qui a pris le parti de Philippe<ref>[[Werner Jaeger]], ''Aristote, Fondements pour une histoire de son évolution'', L'Éclat, 1997, {{p.|116-117}}.</ref>. En -340, il envoie des troupes aider le [[Liste des rois de Thrace|prince thrace]] [[Kersobleptès]] afin qu’il conserve son indépendance et la ville de [[Marmaraereğlisi|Périnthe]], contraignant les Macédoniens à lever le siège contre la ville<ref name="Persianempire"/>. La dernière année du règne d’Artaxerxès, Philippe {{noble-|Philippe II}} projette une invasion de l'Empire perse, mais les Grecs ne s'unissent pas à lui<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://historyofmacedonia.org/AncientMacedonia/PhilipofMacedon.html|titre={{noble-|Philip II}} of Macedon Biography|consulté le=7 mars 2008}}.</ref>.

Artaxerxès est empoisonné en -338 par Bagoas avec l'assistance d'un médecin<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Pierre|nom1=Briant|titre=From Cyrus to Alexander|sous-titre=A history of the Persian Empire|éditeur=Eienbrauns|année=2002|pages totales=1196|passage=769|isbn=978-1-57506-120-7|isbn10=1575061201}}.</ref>.

[[Fichier:Faravahar.svg|vignette|gauche|Représentation de [[Zoroastre]].]]

Historiquement, les rois de l'[[Achéménides|Empire achéménide]] furent adeptes du culte [[Zoroastrisme|zoroastrien]] ou fortement influencés par l'idéologie zoroastrienne. Le règne d’{{monarquenoble|Artaxerxès| II}} a vu un renouveau du culte de [[Mithra]] et d’[[Anahita]] comme le montrent les inscriptions de ses bâtiments où il les invoque avec [[Ahura Mazda]], et même les statues élevées en leur honneur<ref>{{en}} {{lien brisé|consulté le=20130318|url=http://www.vohuman.org/Article/The%20Achaemenians,%20Zoroastrians%20in%20Transition.htm|titre=The Achaemenians, Zoroastrians in Transition}}.</ref>. Mithra et Anahita avaient été jusque-là négligés par les vrais zoroastriens, parce qu'ils avaient défié le commandement de Zoroastre, à savoir que Dieu ne devait être représenté que par les flammes d'un feu sacré<ref Name="Lovetoknow"/>{{,}}<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.livius.org/ag-ai/ahuramazda/ahuramazda.html|titre=Ahuramazda and Zoroastranism|consulté le=5 mars 2008|auteur=Jona Lendering}}.</ref>. Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès III}} est considéré comme ayant rejeté Anahita et adoré seulement Ahura Mazda et Mithra<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.iranicaonline.org/articles/mithra-i|titre=i. Mithra In Old Indian And Mithra In Old Iranian|consulté le=5 mars 2008|auteur=Hans-Peter Schmidt}}.</ref>. Une ambiguïté dans l'écriture cunéiforme d'une inscription d'Artaxerxès à [[Persépolis]] laisse à penser qu'il considérait que le père et le fils n’étaient qu’une seule personne, ce qui suggère que les attributs d'Ahura Mazda ont été transférés à Mithra. Étrangement, Artaxerxès fit ériger des statues de la déesse [[Anahita]] à [[Babylone]], [[Damas]], [[Sardes]], [[Suse (Iran)|Suse]], [[Ecbatane]], et [[Persépolis]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.sacred-texts.com/cla/mom/mom04.htm|titre=The Origins Of Mithraism|consulté le=5 mars 2008}}.</ref>.

Alors qu’Artaxerxès était en Égypte, il fit frapper un grand nombre de pièces d’argent imitées de pièces de monnaie athéniennes. Les pièces d'Artaxerxès sont reconnaissables car son nom figure au verso avec une inscription égyptienne : {{citation|Artaxerxès Pharaon. Vie, prospérité, richesse}}<ref>{{en}} {{Lien web|url=https://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/cm/s/silver_tetradrachm_of_artaxerx.aspx|titre=Silver tetradrachm of {{noble-|Artaxerxes III}}|consulté le=6 mars 2008}}.</ref>.

Le ''[[livre de Judith]]'' est souvent considéré comme ayant été initialement basé sur la campagne d'Artaxerxès en [[Phénicie]], car [[Holopherne]] est le nom du frère du satrape de [[Cappadoce]] [[Ariarathe Ier|Ariarathe]], vassal d'Artaxerxès. Bagoas, le général qui constata la mort d’Holopherne était l'un des généraux d'Artaxerxès pendant ses campagnes en Phénicie et en Égypte<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.infidels.org/library/modern/gerald_larue/otll/chap29.html|titre=The Period of Jewish Independence|consulté le=10 mars 2008|prénom1= Gerald A. Lare}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.katapi.org.uk/OTApoc/Judith.htm|titre=Le livre de Judith|consulté le=10 mars 2008|auteur=Paul Ingram}}.</ref>.

Il existe des preuves d'une politique de constructions à [[Persépolis]] sous son règne mais elles furent dans l’ensemble inachevées à cause de sa mort prématurée. Les deux constructions à Persépolis furent la salle des trente-deux colonnes dont l’usage est inconnue, et le palais d'Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès III}}. L’allée des processions et la porte inachevée, qui relient la porte de toutes nations à la salle des cent colonnes, donnent aux archéologues un aperçu de ses constructions à Persépolis<ref name="Ochus"/>. Sa tombe fut taillée dans la montagne derrière la plate-forme de Persépolis, à côté de celle de son [[Artaxerxès II|père]].

Le palais de {{monarquenoble|Nabuchodonosor| II}} à [[Babylone]] a été agrandi pendant le règne d'Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès III}}<ref name=Babylonpalace>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Geoffrey|nom1=Wigoder|titre=The Illustrated Dictionary & Concordance of the Bible|éditeur=Sterling Publishing Company|année=2006|pages totales=1035|passage=131|isbn=978-1-4027-2820-4|isbn10=1402728204}}.</ref>.

{{Autres projets|commons=Category:Artaxerxes III|commons titre=Artaxerxès {{noble-|Artaxerxès III}}}}

[[Catégorie:Pharaon de la XXXIe dynastie égyptienne]]