Wikipédia

« Mark Addy » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Catégorie:Actrice britannique de doublage
m Ajout dans filmographie / Télévision
 
(10 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 60 :
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[The Flint Street Nativity]]'' : Ass
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Too Much Sun (série TV)|Too Much Sun]]'' : Nigel Conway
* [[2002 à la télévision|2002]]-[[2006 à la télévision|2006]] : ''[[Une famille presque parfaite]]'' (''Still standing'') : Bill Miller
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Bonkers (série télévisée 2007)|Bonkers]]'' : Tony Barker
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Bike Squad]]'' : le sergent John Rook
Ligne 68 :
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Atlantis (série télévisée)|Atlantis]]'' : Hercule
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Remember Me (série télévisée)|Remember Me]]'' : Rob Fairholme <small>(mini-série)</small>
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Doctor Who]]'' : Paltraki
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Meurtres à White House Farm]]'' : lieutenant Stan Jones
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[:en:The_Salisbury_Poisonings|The Salisbury Poisonings]] : Ross Cassidy (le voisin de Serguei Skripal)''
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[The Rig (série télévisée)|The Rig]]'' : David Coake
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[The Full Monty, la série]]'' (''The Full Monty'') : Dave
 
 
== Voix françaisesfrancophones ==
'''; En France'''
{{Col-début}}
{{Col-2}}
* [[Emmanuel Jacomy]] dans :
* [[Jacques Bouanich]]<ref name="doublagissimo">[http://buffy.free.fr/doublagissimo/vo/addy_mark.htm « Comédiens ayant doublé Mark Addy en France »] sur ''Doublagissimo'', consulté le 6 mars 2014</ref> dans :
* [[Emmanuel Jacomy]] dans* ''[[Jack Frost (film, 1998)|Jack Frost]]''<ref>Carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région|zone 2]].</ref>▼
** ''[[Une famille presque parfaite]]'' <small>(série télévisée)</small>▼
** ''[[DeThe grandes espérancesRig (mini-série télévisée)|De grandesThe espérancesRig]]'' <small>(mini-série télévisée)</small>
 
* [[Jacques Bouanich]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(les séries télévisées)</small> :
▲** ''[[Une famille presque parfaite]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[De grandes espérances (mini-série)|De grandes espérances]]'' <small>(mini-série)</small>
{{Col-2}}
:; '''et aussi''' :
* Daniel Kenigsberg dans ''[[The Full Monty|Full Monty : Le Grand Jeu]]''<ref name="doublagissimo"/>
* [[Michel Tugot-Doris]] dans ''[[Les Pierrafeu à Rock Vegas]]''
▲* [[Emmanuel Jacomy]] dans ''[[Jack Frost (film, 1998)|Jack Frost]]''<ref>Carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région|zone 2]].</ref>
* [[Michel Tugot-Doris]] dans ''[[Les Pierrafeu à Rock Vegas]]''<ref>[http://voxofilm.free.fr/vox_P/pierrafeu_a_rock_vegas.htm « Fiche du doublage français du film ''Les Pierrafeu à Rock Vegas'' »] sur ''Voxofilm'', consulté le 6 mars 2014</ref>
* [[Jean-François Aupied]] dans ''[[Chevalier (film)|Chevalier]]''<ref name="rsdoublage">[http://www.rsdoublage.com/acteur-8235-Addy-Mark.html « Comédiens ayant doublé Mark Addy en France »] sur ''RS Doublage'', consulté le 6 mars 2014</ref>
* [[Frédéric Cerdal]] dans ''[[La Machine à explorer le temps (film, 2002)|La Machine à explorer le temps]]''<ref>[http://voxofilm.free.fr/vox_M/machine_explorer_temps.htm « Fiche du doublage français du film ''La Machine à explorer le temps'' (2002) »] sur ''Voxofilm'', consulté le 6 mars 2014</ref>
* [[Sylvain Lemarié]] dans ''[[Le Purificateur]]''<ref name="rsdoublage"/>
* [[Patrick Messe]] dans ''[[Le Tour du monde en quatre-vingts jours (film, 2004)|Le Tour du monde en quatre-vingts jours]]''<ref name="doublagissimo"/>
* [[Bruno Dubernat]] <small>(*1962 - 2022)</small> dans ''[[The Red Riding Trilogy]]''<ref name="doublagissimo"/> <small>(téléfilm)</small>
* [[Laurent Ournac]] dans ''[[Robin des Bois (film, 2010)|Robin des Bois]]''<ref>[http://voxofilm.free.fr/vox_R/robin_des_bois_2010.htm « Fiche du doublage français du film ''Robin des Bois'' (2010) »] sur ''Voxofilm'', consulté le 6 mars 2014</ref>
* [[Vincent Grass]] dans ''[[LeGame Trôneof de fer (série télévisée)|Le Trône de ferThrones]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(série télévisée)</small>
* [[Bruno Magne]] dans ''[[Downton Abbey (film)|Downton Abbey]]''
* Thibaut Lacour dans ''[[Affaire Skripal : l'espion empoisonné]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(mini-série)</small>
* [[Thierry Janssen]] dans ''[[The Lost King]]''
* [[Gérard Darier]] dans ''[[The Full Monty, la série]]''<ref name="rsdoublage"/>
{{Col-fin}}
'''Québec'''
{{...}}
 
== Notes et références ==
Ligne 110 ⟶ 118 :
[[Catégorie:Élève de la Royal Academy of Dramatic Art]]
[[Catégorie:Acteur de Game of Thrones]]
[[Catégorie:ActriceActeur britanniqueanglais de doublage]]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Mark_Addy ».