Dock (portuaire)

endroit d'un port où les marchandises sont chargées et déchargées des navires

Dock est un anglicisme pour désigner l'endroit d'un port où s'opèrent les échanges de marchandises. Il désigne à la fois les bassins, les quais, les installations et les hangars[1]. Le terme est souvent employé au pluriel, "les docks", notamment dans le sens de "quartier"[1].
La personne y travaillant est appelé docker. Un dock flottant est une cale sèche flottante.

Docks de Vancouver
Docks du port d'Alger en 1890

Au Canada, l'Office québécois de la langue française préconise l'usage des termes « quais » ou « bassin portuaire ».

Notes et références

modifier
  1. a et b « CNRTL (Dock) »

Voir aussi

modifier