« lak » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Version du 28 février 2019 à 14:13 modifier Prieladkozh (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 26 874 modifications →‎{{S\|verbe\|br\|flexion}} : Exemple attesté... ← Modification précédente		Dernière version du 23 mai 2024 à 16:43 modifier annuler LeptiBot (discussion \| contributions) Bots 1 291 858 modifications m →‎{{S\|verbe\|br\|flexion}} : Formatage des exemples avec AWB
(9 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 4 : === {{S\|symbole\|conv}} === '''lak''' {{invar}} # {{lexique\|linguistique\|conv}} Code {{w\|ISO 639-3}} du [[laka#fr\|laka (Nigeria)]]. === {{S\|références}} === * {{R:SIL\|lak}} == {{langue\|fr}} == Ligne 14 ⟶ 16 : '''lak''' {{pron\|lak\|fr}} # Relatif au peuple des [[Lak]], à leur langue. #* {{~~ébauche-exe~~exemple\|lang=fr}} ==== {{S\|traductions}} ==== Ligne 20 ⟶ 22 : * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Lakisch}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|Lak}} * {{T\|lbe}} : {{trad--\|lbe\|лакку маз}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|лакский}} {{trad-fin}} === {{S\|nom\|fr\|num=1}} === '''lak''' {{pron\|lak\|fr}} {{~~msing~~m}} {{s}} # [[langue\|Langue]] [[caucasienne]] de la famille [[nakho-daghestanienne]] parlée en [[Russie]]. #* {{~~ébauche-exe~~exemple\|lang=fr}} ==== {{S\|notes}} ==== Ligne 42 ⟶ 44 : '''lak''' {{pron\|\|fr}} {{m}} # {{variante de\|lakh\|fr}}. #* {{~~ébauche-exe~~exemple\|lang=fr}} === {{S\|voir aussi}} === Ligne 54 ⟶ 56 : '''lak''' {{pron\|ˈlakː\|br}} # ''Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe'' {{lien\|lakat\|br}}. #* {{exemple \| lang=br #* ''Duïg ha ruzig a '''lak''' gwennig da frinkal ? — Ar gastolodenn war an tan a '''lak''' al laez da virviñ.'' {{source\|[[w:Jules Gros (1890-1992)\|Jules Gros]], ''Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE'', 1974, p. 330}} \| Duïg ha ruzig a '''lak''' gwennig da frinkal ? — Ar gastolodenn war an tan a '''lak''' al laez da virviñ. ~~#:~~ \| Le noir et le rouge font danser le blanc ? – La casserole sur le feu fait bouillir le lait. \| source={{Citation/Jules Gros/Le Trésor du Breton Parlé - 3/1974\|330}}}} # ''Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe'' lakat. # {{exemple \| lang=br ~~#* ''— [...]!~~ \| '''Lak''' dʼin-me avalou ʼbarz ar vilin... Mad!... Ha breman kaset ar vilin en-dro!~~'' {{source\|[[w:Erwan ar Moal\|Erwan ar Moal]], ''Pipi Gonto'', Kemper, 1925, p. 33.}}~~ ~~#: — [...] !~~ \| Mets-moi des pommes dans le pressoir... Bien ! Et maintenant mettez le pressoir en marche ! \| source={{w\|Erwan ar Moal}}, ''Pipi Gonto'', Kemper, 1925, page 33}} ==== {{S\|variantes}} ==== Ligne 67 ⟶ 73 : == {{langue\|fy}} == === {{S\|étymologie}} === : {{ébauche-étym\|fy}} Ligne 75 ⟶ 82 : == {{langue\|id}} == === {{S\|étymologie}} === : {{ébauche-étym\|id}} Ligne 80 ⟶ 88 : === {{S\|nom\|id}} === '''lak''' {{pron\|\|id}} # [[sceau\|Sceau]], [[empreinte]] de [[cire]] ou autrement que l’on ~~[[poser\|~~pose]] sur des [[lettre]]s, des [[diplôme]]s, des [[acte]]s [[public]]s, etc., pour les [[rendre]] [[authentique]]s. #:{{~~ébauche-exe~~exemple\|lang=id}} # {{lexique\|entomologie\|id}} {{ébauche-déf\|id}} #:{{~~ébauche-exe~~exemple\|lang=id}} ~~# {{ébauche-déf\|id}}~~ ~~#:{{ébauche-exe\|id}}~~ ==== {{S\|dérivés}} ==== [[berlak]] * [[mengelak#id-verb-2\|mengelak]] === {{S\|voir aussi}} === * {{WP\|lang=id}} == {{langue\|pl}} == === {{S\|étymologie}} === : De l’{{étyl\|de\|pl\|mot=Lack}}. === {{S\|nom\|pl}} === '''lak''' {{pron\|\|pl}} {{m\|i}} # [[laque#fr\|Laque]]. #* {{exemple\|lang=pl}} # {{plantes\|pl}} [[giroflée des murailles#fr\|Giroflée des murailles]]. #* {{exemple\|lang=pl}} === {{S\|prononciation}} === * {{écouter\|Będzin (Pologne)\|\|lang=pl\|audio=LL-Q809 (pol)-Olaf-lak.wav}} === {{S\|voir aussi}} === * {{WP\|lang=pl}} === {{S\|références}} === * {{Source-wikt\|pl\|lak}} {{Références}} == {{langue\|sl}} == === {{S\|étymologie}} === : De l’{{~~ébauche-étym~~étyl\|de\|sl\|mot=Lack}}. === {{S\|nom\|sl}} === Ligne 104 ⟶ 136 : == {{langue\|cs}} == === {{S\|étymologie}} === : De l’{{étyl\|de\|cs\|mot=Lack}}. Ligne 111 ⟶ 144 : '''lak''' {{pron\|lak\|cs}} {{m\|i}} # [[laque\|Laque]], [[vernis]]. #* ''{{exemple \| lang=cs \| '''lak''' [[karoserie]].''}} # [[laque\|Laque]] pour les cheveux. #* ''{{exemple \| lang=cs \| '''lak''' na [[vlas#cs\|vlasy]].''}} ==== {{S\|synonymes}} ====

« lak » : différence entre les versions

« lak » : différence entre les versions