’ns

Voir aussi : NS, nS, Ns, N’s, n’s, ns, ㎱

Occitan

Forme de pronom personnel

’ns \s\ (graphie normalisée)

1. (Gascon) Élision du pronom personnel nos, forme enclitique de nos, (nous).
   • Que’ns ved.

     Il nous voit.

Notes

Cette forme enclitique est employée quand le mot suivant commence par une consonne et que le mot précédent finit par une voyelle.

1. • Que’ns ditz òc.

     Il nous dit oui. (prononcé : \ke‿s ðit͡s ɔ\)

Variantes orthographiques

• nos
• ns’
• nse

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels compléments en occitan gascon

Personne	Fonction	Genre	Singulier			Pluriel
			Forme pleine	Devant voyelle ou entre voyelles	Après voyelle et avant consonne	Forme pleine	Devant voyelle ou entre voyelles	Après voyelle et avant consonne
1ère	COD & COI	mf	me	m’	’m	nse	ns’	’ns
2e	COD & COI	mf	te	t’	’t	ve	v’	’vs
3e	COD & COI	m	lo	l’	’u	los		'us
3e	COD & COI	f	la	l’	la	las	las	las
3e	réflechi	mf	se	s’	’s	se	s’	’s
3e	COD	neutre	ac	ac	ac / ’c
3e pronom adverbial	COI compl. du nom compl. de l'adj		ne	n’	’n
3e pronom adverbial	COI		i	i	i

Références

• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• Patric Guilhemjoan, Nouvelle grammaire abrégée du gascon, Per Noste, 2006, ISBN 2-86866-048-7