察

Caractère

• Forme alternative : 詧

En composition

À droite : 嚓, 擦, 檫, 镲, 聺, 鑔

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+5BDF - Big5 : B9EE - Cangjie : 十月人火 (JBOF) - Quatre coins : 3090₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0290.160
• Morobashi: 07283
• Dae Jaweon: 0574.230
• Hanyu Da Zidian: 20948.080

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

察 chá \ʈ͡ʂʰa̠˧˥\

1. Examiner, enquêter.

Dérivés

• 警察 (jǐngchá) — police, policier.
• 监察 (監察, jiānchá) — surveiller, inspecter, contrôler.
• 诊察 (診察, zhěnchá) — ausculter, diagnostiquer, examiner

Prononciation

• mandarin \ʈ͡ʂʰa̠˧˥\
  • Pinyin : chá
  • EFEO : tch’a
  • Wade-Giles : chʻa²
  • Yale : chá
  • Zhuyin : ㄔㄚˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : chaat3

Ko-Hani*

Sinogramme (section inconnue)

察

• Hangeul : 찰
• Eumhun : 살필 찰
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : chal
  • Romanisation McCune-Reischauer : ch'al
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

察

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : さつ (satsu), せち (sechi)
• Kun’yomi : しる (shiru), みる (miru), あきらか (akiraka)

Vietnamien

Sinogramme

察 (sát, xét)