患

Caractère

• Étymologie : de 心, état d'âme, et Phonétique dans 患 Affliction, malheur.

En composition

À droite : 漶, 槵, 瞣, 贃,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+60A3 - Big5 : B177 - Cangjie : 中中心 (LLP) - Quatre coins : 5033₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0388.160
• Morobashi: 10691
• Dae Jaweon: 0721.080
• Hanyu Da Zidian: 42300.090

Chinois

Sinogramme

患

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

患 huàn \xu̯a̠n˥˩\

1. Affliction, malheur

Prononciation

• mandarin \Prononciation ?\
  • Pinyin : huàn
  • Zhuyin : ㄏㄨㄢˋ
  • EFEO :
  • Wade-Giles : huan⁴
  • Yale :
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : waan⁶
  • Penkyamp : wàn
  • Yale : waahn

Ko-Hani*

Sinogramme (section inconnue)

患

• Hangeul : 환
• Eumhun : 근심 환
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hwan
  • Romanisation McCune-Reischauer : hwan
  • Yale : hwan

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

患

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : かん (kan), げん (gen)
• Kun’yomi : わずらう (wazurau), うれえる (ureeru), うれい (urei)

Vietnamien

Sinogramme

患 (hoạn)