Tirana

Voir aussi : tirana, Tirāna, Tiran-a

Français

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \ti.ʁa.na\ féminin singulier invariable

1. (Géographie) Capitale de l’Albanie.
   • Les Djègues occupent toute l’Albanie rouge et septentrionale, qui s’étend de Skadar (Scutari) jusqu’à Prisren, et d’Elbassan jusqu’aux sources de la Boïana. Les Djègues mahométans sont groupés autour du visir de Skadar, le long de la Boïana, et sur la côte, à Antivari, Dulcigno, Croïa, Alessio, Tirana, Durazzo, d’où ils s’étendent dans l’intérieur des terres jusque vers Scoumbi et le lac d’Ocrida. — (« Le Monde gréco-slave », dans Revue des deux mondes, 1848)
   • Tandis qu’à Salonique et à Constantinople, le Comité U. et P. proclamait qu’il n’y avait plus, dans l’Empire, ni Turcs, ni Bulgares, ni Arméniens, ni Albanais, ni musulmans, ni chrétiens, mais seulement des citoyens ottomans, fidèles au Sultan et à la Constitution, libres et égaux en droits, à Tirana et à Elbassan, des réunions nationalistes proclamaient que l’albanais devait être la langue officielle de l’Albanie, réclamaient l’ouverture d’écoles albanaises et distribuaient des livres en langue albanaise imprimés à Sofia. — (« La Question albanaise » dans Revue des deux mondes, 1909)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Tiranais, Tiranaise, tiranais
• Tiraniote, tiraniote

Traductions

• Albanais : Tirana (sq)
• Alémanique : Tirana (*)
• Allemand : Tirana (de)
• Amharique : ቲራና (am)
• Anglais : Tirana (en)
• Arabe : تيرانا (ar) tirana
• Aroumain : Tirana (roa-rup)
• Asturien : Tirana (ast)
• Azéri : Tirana (az)
• Basque : Tirana (eu)
• Bosniaque : Tirana (bs)
• Bulgare : Тирана (bg)
• Catalan : Tirana (ca)
• Chinois : 地拉那 (zh)
• Coréen : 티라나 (ko)
• Croate : Tirana (hr)
• Danois : Tirana (da)
• Espagnol : Tirana (es)
• Espéranto : Tirano (eo)
• Estonien : Tirana (et)
• Finnois : Tirana (fi)
• Francoprovençal : Tirana (*)
• Galicien : Tirana (gl)
• Géorgien : ტირანა (ka)
• Grec : Τίρανα (el) Tírana
• Hébreu : טירנה (he)
• Hongrois : Tirana (hu)
• Ido : Tirane (io)
• Indonésien : Tirana (id)
• Italien : Tirana (it)
• Japonais : ティラナ (ja)
• Letton : Tirāna (lv)
• Lituanien : Tirana (lt)
• Macédonien : Тирана (mk)
• Malgache : Tirana (mg)
• Néerlandais : Tirana (nl)
• Norvégien : Tirana (no)
• Norvégien (nynorsk) : Tirana (no)
• Novial : Tirana (*)
• Occitan : Tirana (oc)
• Ouzbek : Tirana (uz)
• Persan : تیرانا (fa)
• Piémontais : Tiran-a (*)
• Polonais : Tirana (pl)
• Portugais : Tirana (pt)
• Quechua : Tirana (qu)
• Roumain : Tirana (ro)
• Russe : Тирана (ru)
• Samogitien : Tėrana (*)
• Serbe : Тирана (sr)
• Serbo-croate : Tirana (sh)
• Slovaque : Tirana (sk)
• Slovène : Tirana (sl)
• Suédois : Tirana (sv)
• Swahili : Tirana (sw)
• Tadjik : Тирана (tg)
• Tchèque : Tirana (cs)
• Turc : Tiran (tr)
• Volapük réformé : Tirana (vo)

Prononciation

• canton du Valais (Suisse) : écouter « Tirana [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• airant
• antiar
• Atrani
• naitra, naîtra
• rainât
• ratina
• traina, traîna

Voir aussi

• Tirana sur l’encyclopédie Wikipédia

Albanais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Tirana \ti.ˈɾa.na\

1. (Géographie) Tirana.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• Tirônë

Voir aussi

• Tirana sur l’encyclopédie Wikipédia (en albanais) 

Alémanique

Étymologie

De l’allemand Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Allemand

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Tirana [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « Tirana [Prononciation ?] »

Aroumain

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Azéri

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

	Singulier	Pluriel
Nominatif	Tirana	Tiranalar
Accusatif	Tirananı	Tiranaları
Génitif	Tirananın	Tiranaların
Datif	Tiranaya	Tiranalara
Locatif	Tiranada	Tiranalarda
Ablatif	Tiranadan	Tiranalardan

Tirana \Prononciation ?\ (voir les formes possessives)

1. (Géographie) Tirana.

Basque

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Tirana [Prononciation ?] »

Bosniaque

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Catalan

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Croate

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Danois

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Espagnol

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Estonien

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Finnois

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Francoprovençal

Étymologie

Du français Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Hongrois

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Indonésien

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Italien

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• anatri
• anitra
• Antari
• aranti
• Artina
• Atrani
• Inarta
• Narita
• Natari
• Ranati
• rinata
• Tanari
• Tarnai
• Traina
• tranai

Voir aussi

• Tirana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Tirana dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Lituanien

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Malgache

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \tiɾanạ\

1. (Géographie) Tirana.

Néerlandais

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Tirana [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Novial

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Occitan

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Ouzbek

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Polonais

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Tirana
Vocatif	Tirano
Accusatif	Tiranę
Génitif	Tirany
Locatif	Tiranie
Datif	Tiranie
Instrumental	Tiraną

Tirana \tʲiˈrãna\ féminin

1. (Géographie) Tirana.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• tirańczyk, tiranka, tirański

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Tirana [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Tirana sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Tirana. (liste des auteurs et autrices)

Portugais

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Quechua

Étymologie

De l’espagnol Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Roumain

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Serbo-croate

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Slovaque

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Slovène

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Suédois

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Swahili

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.

Tchèque

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Tirana
Génitif	Tirany
Datif	Tiraně
Accusatif	Tiranu
Vocatif	Tirano
Locatif	Tiraně
Instrumental	Tiranou

Tirana \Prononciation ?\ féminin

1. (Géographie) Tirana.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• tiranský

Voir aussi

• Tirana sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Volapük réformé

Étymologie

De l’albanais Tirana.

Nom propre

Tirana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tirana.