alude

Français

Étymologie

De l’occitan aluda, du latin aluta (« cuir tendre, préparé avec l'alun »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
alude	aludes
\a.lyd\

alude \a.lyd\ féminin

1. (Bibliothéconomie) Basane colorée dont on couvre les livres.
   • Dans cette énumération, nous retrouvons les deux types de basane déjà repérés à l’époque médiévale : celle qui était tannée avec un agent végétal, et celle qui était apprêtée à l’alun, appelée alude. — (Eva Halasz Csiba, Enquête historique et technique sur la classification de la basane en France à la fin de l’époque médiévale et au xviiie siècle)
2. (Zoologie) (Entomologie) Forme sexuée de la fourmi, munie d’ailes et capable de voler.
   • Ça, dit-il, c'est des aludes. Il y en a dans toutes les fourmilières, mais elles ne sortent jamais. — (Marcel Pagnol Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 18)
   • Des fourmis ailées, aussi appelées aludes ou fourmis volantes se posent parfois près de vous, mais qui sont-elles ? — (Fourmis ailées et volantes : essaimage sur www.myrmecofourmis.fr)

Synonymes

• fourmi ailée (2)
• fourmi volante (2)

Prononciation

• France : écouter « alude [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « alude [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• adule, adulé
• Daleu
• duale
• éluda
• Laude
• Léaud, léaud

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alude), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aludir
Indicatif	Présent	(yo) alude
		(tú) alude
		(vos) alude
		(él/ella/usted) alude
		(nosotros-as) alude
		(vosotros-as) alude
		(os) alude
		(ellos-as/ustedes) alude
	Imparfait	(yo) alude
		(tú) alude
		(vos) alude
		(él/ella/usted) alude
		(nosotros-as) alude
		(vosotros-as) alude
		(os) alude
		(ellos-as/ustedes) alude
	Passé simple	(yo) alude
		(tú) alude
		(vos) alude
		(él/ella/usted) alude
		(nosotros-as) alude
		(vosotros-as) alude
		(os) alude
		(ellos-as/ustedes) alude
	Futur simple	(yo) alude
		(tú) alude
		(vos) alude
		(él/ella/usted) alude
		(nosotros-as) alude
		(vosotros-as) alude
		(os) alude
		(ellos-as/ustedes) alude
Impératif	Présent	(tú) alude
		(vos) alude
		(usted) alude
		(nosotros-as) alude
		(vosotros-as) alude
		(os) alude
		(ustedes) alude

alude \aˈlu.ðe\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aludir.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de aludir.

Prononciation

• Madrid : \aˈlu.ðe\
• Mexico, Bogota : \aˈlu.de\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈlu.ðe\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aludir
Indicatif	Présent
		você/ele/ela alude
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) alude

alude \ɐ.lˈu.dɨ\ (Lisbonne) \a.lˈu.dʒi\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aludir.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de aludir.

Prononciation

• Lisbonne: \ɐ.lˈu.dɨ\ (langue standard), \ɐ.lˈu.dɨ\ (langage familier)
• São Paulo: \a.lˈu.dʒi\ (langue standard), \a.lˈu.dʒi\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \a.lˈu.dʒɪ\ (langue standard), \a.lˈu.dʒɪ\ (langage familier)
• Maputo: \ɐ.lˈu.dɨ\ (langue standard), \ɐ.lˈu.dɨ\ (langage familier)
• Luanda: \a.lˈu.dɨ\
• Dili: \ə.lˈu.dɨ\

Références

• « alude », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage