love

Voir aussi : Love, lové, lőve, løve, love-

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lover
Indicatif	Présent	je love
		il/elle/on love
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je love
		qu’il/elle/on love
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) love

love \lɔv\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lover.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lover.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de lover.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lover.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de lover.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « love [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• évol
• vélo
• vole, volé

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) Du vieil anglais lufu, du proto-germanique *lubō (en), de l’indo-européen commun *leubʰ- (« plaire, aimer »), qui a également donné le latin libido (« désir, jouissance ») ou libet et le russe любить.

(Nom commun 2) De l’expression neither for love nor for money (« ni pour l’amour ni pour l’argent »), qui signifie « rien ».

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
love \ˈlʌv\	loves \ˈlʌvz\

Indénombrable
love \ˈlʌv\

love \ˈlʌv\

1. (Indénombrable) Amour.
   • Yesterday,
     Love was such an easy game to play,
     Now I need a place to hide away,
     Oh, I believe in yesterday. — (Lennon/McCartney, Yesterday, 1965)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Dénombrable) Amour, personne aimée.
   • I met my love in the metro station.

     J’ai rencontré mon amour dans la station du métro.

3. (Dénombrable) (Informel) Ami, connaissance, collègue, client. Note d’usage : Dans certains entreprises et pour certains clients la phrase de la réceptionniste est acceptée même pour saluer des clients.
   • Hello love, how can I help you?‎

     Bonjour ami, comment pourrais-je vous aider ?

Variantes orthographiques

• luv (Argot Internet)

Variantes

• wuv (Langage enfantin) ou (Par plaisanterie)

Synonymes

Personne aimée :

• darling
• lover
• sweetheart

Antonymes

Sentiment :

• hate
• hatred

Dérivés

• love handle (« poignée d'amour »)
• lovely (« beau, ravissant »)
• loving (« in love, amorous »)
• lovesick (« qui languit d’amour »)
• lovesickness (« chagrin d’amour »)
• make love (« faire l’amour »)
• puppy love (« amour enfantin »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• crush
• flirtation
• flirting

Proverbes et phrases toutes faites

• love is blind (« l’amour est aveugle »)

Nom commun 2

Invariable
love \ˈlʌv\

love \ˈlʌv\

1. (Tennis) (Billard) (Sports de raquette) (Sport) Zéro.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to love \ˈlʌv\
Présent simple, 3e pers. sing.	loves \ˈlʌvz\
Prétérit	loved \ˈlʌvd\
Participe passé	loved \ˈlʌvd\
Participe présent	loving \ˈlʌv.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

love \ˈlʌv\

1. Aimer, adorer.
   • I love you.

     Je t’aime.

   • I love chocolate.

     J’adore le chocolat.

Variantes orthographiques

• luv (Argot)

Variantes

• wuv (Langage enfantin) ou (Par plaisanterie)

Quasi-synonymes

• adore (« adorer »)
• cherish (« chérir »)

Dérivés

• lover

Hyperonymes

• like (sentiment moins fort que love)

Antonymes

• detest
• dislike
• hate
• loathe

Prononciation

• Royaume-Uni : écouter « love [lʌv] »
• États-Unis : écouter « love [lʌv] »
• Suisse (Genève) : écouter « love [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « love [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « love [Prononciation ?] »
• Californie (États-Unis) : écouter « love [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « love [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « love [Prononciation ?] »

Voir aussi

• love sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Anagrammes

• vole

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

love \Prononciation ?\

1. Assurer, promettre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

love \Prononciation ?\

1. Assurer, promettre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Bærum (Norvège) : écouter « love [Prononciation ?] »

Same d’Inari

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Numéral

love \Prononciation ?\

1. Dix.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Tchèque

Forme de nom commun

love \Prononciation ?\

1. Vocatif singulier de lov.

Anagrammes

• levo
• vole