ma vieille

Français

Étymologie

Composé de ma et de vieille.

Locution interjective

ma vieille \ma vjɛj\ (pour un homme, on dit : mon vieux)

1. (Affectueux) Appellation de tendresse adressée à une amie, souvent utilisée en apostrophe.
   • Bonsoir, ma vieille ! (note de bas de page de l'édition de 1844 : Mon vieux, ma vieille, sont des termes d’amitié entre les jeunes gens). — (George Sand, Jeanne, 1844)

Traductions

• Normand : ma vuule (*)