natter

Voir aussi : Natter

Français

Étymologie

(1505) De natte, d’abord nater (1344).

Verbe

Une femme en train de se natter les cheveux.

natter \na.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Tresser en natte.
   • Natter de la paille, du jonc, des cheveux, les crins d’un cheval, etc.
   • Elle se peigna lentement en nattant ses cheveux en deux grosses tresses blondes qu’elle laissa pendre sur ses épaules. — (Hector Malot, En famille, 1893)

se natter \sə.na.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Par extension) Coiffer ses cheveux en forme de natte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Allemand : schlingen (de), winden (de), flechten (de)
• Anglais : braid (en), plait (en), twine (en), wreathe (en)
• Catalan : trenar (ca)
• Espagnol : trenzar (es), entrelazar (es), entrecruzar (es)
• Espéranto : plekti (eo)
• Féroïen : flætta (fo), snúðra (fo), binda (fo)
• Ido : tresigar (io)
• Latin : plectere (la)
• Néerlandais : vlechten (nl)
• Papiamento : flèktu (*), vlèkt (*), vlèktu (*)
• Portugais : trançar (pt), entrançar (pt)
• Sranan : frekti (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « natter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « natter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• entrât
• ratent
• rentât
• r’étant
• tarent
• Ternat
• Trenta

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (natter), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
natter \ˈnæt.əʳ\	natters \ˈnæt.əʳz\

natter \ˈnæt.əʳ\

1. (Informel) Papotage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to natter \ˈnæt.əʳ\
Présent simple, 3e pers. sing.	natters \ˈnæt.əʳz\
Prétérit	nattered \ˈnæt.əʳd\
Participe passé	nattered \ˈnæt.əʳd\
Participe présent	nattering \ˈnæt.ə.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

natter \ˈnæt.əʳ\ intransitif

1. (Informel) Papoter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Danois

Forme de nom commun

Commun	Singulier	Pluriel
Indéfini	nat	natter
Défini	natten	natterne

natter \Prononciation ?\ commun

1. Pluriel indéfini de nat.