« Cyborg 009 » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
FR (discuter | contributions) |
m correction d'un lien + transcription du japonais |
||
(27 versions intermédiaires par 14 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
| format = bd |
| format = bd |
||
| origine = Japon |
| origine = Japon |
||
| auteur = [[ |
| auteur = [[Shōtarō Ishinomori]] |
||
| éditeur = [[Akita Shoten]], [[Kōdansha]], [[Shogakukan]], [[Shueisha]] |
| éditeur = [[Akita Shoten]], [[Kōdansha]], [[Shogakukan]], [[Shueisha]] |
||
| éditeur_francophone = [[Glénat]] |
| éditeur_francophone = [[Glénat]] |
||
| prépublié = [[ |
| prépublié = [[Weekly Shōnen King]], [[Weekly Shōnen Magazine]], [[Monthly Shōnen Jump]], [[COM (magazine)|COM]], [[Weekly Shōnen Sunday]], [[Weekly Shōnen Big Comic]], [[Monthly Comic Nora|SF Animedia]], [[Shōjo Comic]] |
||
| premier_volume = [[1964 en bande dessinée|1964]] |
| premier_volume = 19 juillet [[1964 en bande dessinée|1964]] |
||
| dernier_volume = [[1981 en bande dessinée|1981]] |
| dernier_volume = [[1981 en bande dessinée|1981]] |
||
| nb_volumes = 36 |
| nb_volumes = 36 |
||
Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
| origine = Japon |
| origine = Japon |
||
| titre = |
| titre = |
||
| réalisateur = [[ |
| réalisateur = [[Yūgo Serikawa]] |
||
| producteur = |
| producteur = |
||
| scénariste = |
| scénariste = |
||
| studio_animation = [[Toei Animation]] |
| studio_animation = [[Toei Animation]] |
||
| compositeur = [[ |
| compositeur = [[Ichirō Kosugita]] |
||
| licence_original = |
| licence_original = |
||
| licence_francophone = |
| licence_francophone = |
||
Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
| format = film |
| format = film |
||
| origine = Japon |
| origine = Japon |
||
| titre = Cyborg 009 |
| titre = Cyborg 009: Kaishū sensō |
||
| réalisateur = |
| réalisateur = Yūgo Serikawa |
||
| producteur = [[Hiroshi |
| producteur = [[Hiroshi Ōkawa]] |
||
| scénariste = [[Daisaku Shirakawa]]<br /> |
| scénariste = [[Daisaku Shirakawa]]<br />Yūgo Serikawa |
||
| studio_animation = Toei Animation |
| studio_animation = Toei Animation |
||
| compositeur = [[ |
| compositeur = [[Taichirō Kosuki]] |
||
| licence_original = |
| licence_original = |
||
| licence_francophone = |
| licence_francophone = |
||
Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
| origine = Japon |
| origine = Japon |
||
| titre = |
| titre = |
||
| réalisateur = |
| réalisateur = Yūgo Serikawa |
||
| producteur = |
| producteur = |
||
| scénariste = |
| scénariste = |
||
Ligne 83 : | Ligne 83 : | ||
| scénariste = |
| scénariste = |
||
| studio_animation = [[Sunrise (studio)|Sunrise]], Toei Animation |
| studio_animation = [[Sunrise (studio)|Sunrise]], Toei Animation |
||
| compositeur = [[ |
| compositeur = [[Kōichi Sugiyama]] |
||
| studio_musique = |
| studio_musique = |
||
| licence_original = |
| licence_original = |
||
Ligne 98 : | Ligne 98 : | ||
| format = film |
| format = film |
||
| origine = Japon |
| origine = Japon |
||
| titre = Cyborg 009: La Légende des super-galactiques |
| titre = Cyborg 009 : La Légende des super-galactiques |
||
| réalisateur = |
| réalisateur = |
||
| producteur = |
| producteur = |
||
| scénariste = |
| scénariste = |
||
| studio_animation = Toei Animation |
| studio_animation = Toei Animation |
||
| compositeur = |
| compositeur = Kōichi Sugiyama |
||
| licence_original = |
| licence_original = |
||
| licence_francophone = |
| licence_francophone = |
||
Ligne 147 : | Ligne 147 : | ||
| style pied = œuvre |
| style pied = œuvre |
||
}} |
}} |
||
{{Japonais|'''''Cyborg 009'''''|サイボーグ009|Saibōgu Zero-Zero-Nain}} est un [[manga]] de [[Shōtarō Ishinomori]] publié à partir du 19 juillet 1964<ref>{{Lien web |langue=jp |titre=週刊少年キング64/30 |url=https://order.mandarake.co.jp/order/detailPage/item?itemCode=1149145841&ref=list&keyword=%E9%80%B1%E5%88%8A%E5%B0%91%E5%B9%B4%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%80%801964%E5%B9%B4 |accès url=libre |site=Mandarake - Shônen King 64/30 |consulté le=15 juin 2022}}</ref> dans le magazine Weekly Shônen King (#30). En France, la maison d'édition Glénat publie le premier volume en {{date-|mars 2009}}. |
|||
'''''Cyborg 009''''' est un [[manga]] de [[Shōtarō Ishinomori]] dessiné en 1963. En France, l'édition Glénat publie le premier volume en mars 2009. |
|||
Il a reçu le [[Prix du manga Kōdansha|Prix du manga pour enfant Kōdansha]] en 1966. |
Il a reçu le [[Prix du manga Kōdansha|Prix du manga pour enfant Kōdansha]] en 1966. |
||
Ligne 154 : | Ligne 153 : | ||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
Afin de conquérir la planète, la puissante organisation mafieuse Black Ghost enlève neuf humains pour les transformer en cyborgs dévolus à ses terribles desseins. Chacun vient d'un pays différent, chacun est doté d'un pouvoir particulier. Mais les 9 se rebellent contre l'organisation et consacrent leur destinée à détruire toutes les créations diaboliques de Black Ghost. |
|||
== |
== Adaptations == |
||
* ''Cyborg 009'' : Film de 60 min de {{Lang|ja|芹川有吾}} par Toei Animation Co., Ltd le 21 juillet 1966. Diffusé en France entre le 26 avril 1967 et le 7 février 1967 dans l'Éclair-Journal des Actualités Pathé |
* ''Cyborg 009'' : Film de 60 min de {{Lang|ja|芹川有吾}} par Toei Animation Co., Ltd le {{date-|21 juillet 1966}}. Diffusé en épisode en France entre le {{date-|26 avril 1967}} et le {{date-|7 février 1967}} dans l'Éclair-Journal des Actualités Pathé |
||
* ''Cyborg 009: Kaiju |
* ''Cyborg 009: Kaiju sensō'' (littéralement ''La guerre des monstres'') : Film de 60 min de {{Lang|ja|芹川有吾}} par Toei Animation Co., Ltd, le {{date-|19 mars 1967}}. Diffusé en épisode France entre le {{date-|14 février 1968}} et le {{date-|27 novembre 1968}} dans l'Éclair-Journal des Actualités Pathé. Les deux films seront compilés en un seul diffusé a partir du 22 mai 1968<ref>{{lien web |auteur1=veggie11 |titre=Cyborg 009 (1967-1968) |url=http://doublagesperdus.canalblog.com/archives/2013/05/15/27168051.html |site=canalblog.com |périodique=Le grenier des doublages de dessins-animés japonais |date=15-05-2013 |consulté le=25-10-2021}}.</ref>. |
||
''Notes pour ces deux films : informations réunies grâce au site Gaumont Pathé Archives.'' |
*:''Notes pour ces deux films : informations réunies grâce au site Gaumont Pathé Archives.'' |
||
* ''Cyborg 009'' : [[Série télévisée]] de 26 épisodes par Kosugi Taichiro ({{Lang|ja|旗野義文}}) et Toei Production, le {{date-|5 avril}} au {{date-|27 septembre 1968}}. |
|||
* ''Cyborg 009'' : Série télévisée de |
* ''Cyborg 009'' : Série télévisée de 50 épisodes par Riyousuke Takahashi ({{Lang|ja|高橋良輔}}) et Toei, le {{date-|6 mars}}, 1979 au {{date-|25 mars 1980}}. |
||
* ''Cyborg 009'' : |
* ''Cyborg 009 : La Légende des super-galactiques'' : Film de 130 min par Masayuki ratio Ming ({{Lang|ja|明比正行}}) et Toei, {{date-|20 décembre 1980}}. Édité en VHS chez Scherzo en 1987 sous le titre ''Cyborg''. |
||
⚫ | |||
* ''Cyborg 009, la Légende des super-galactiques'' : Film de 130 min par Masayuki ratio Ming ({{Lang|ja|明比正行}}) et Toei, 20 décembre 1980. Édité en VHS chez Scherzo en 1987 sous le titre ''Cyborg''. |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* ''[[009 Re:Cyborg]]'' : Film sorti en 2012. |
|||
⚫ | |||
* '' |
* ''[[Cyborg 009 VS Devilman]] (OVA) |
||
* ''Cyborg 009'' : Anime annoncé pour les 50 ans du manga en 2015<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2015-03-30/mazinkaiser-skl-kawagoe-helms-cyborg-009-new-50th-anniversary-anime/.86557|titre=Mazinkaiser SKL's Kawagoe Helms Cyborg 009's New 50th Anniversary Anime|site=[[Anime News Network]]|date=30 mars 2015|consulté le=31 mars 2015}}.</ref>. |
* ''Cyborg 009: Call of Justice'' : Anime annoncé pour les 50 ans du manga en 2015<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.animenewsnetwork.cc/news/2015-03-30/mazinkaiser-skl-kawagoe-helms-cyborg-009-new-50th-anniversary-anime/.86557|titre=Mazinkaiser SKL's Kawagoe Helms Cyborg 009's New 50th Anniversary Anime|site=[[Anime News Network]]|date=30 mars 2015|consulté le=31 mars 2015}}.</ref>. |
||
== Doublage == |
== Doublage == |
||
* [[Philippe Ogouz]] : Joe Russell / 009 |
|||
* [[Arlette Thomas]] : Cyborg 003 |
|||
* [[Philippe Dumat]] : Cyborg 004 / Cyborg 008 |
|||
* [[Roger Carel]] : Cyborg 006 |
|||
* [[Guy Piérauld]] : Cyborg 007 |
|||
* [[Alfred Pasquali]] : Dr. Gilmore |
|||
* [[Perrette Pradier]] : Héléna |
|||
{| class="wikitable" style="width:400px; text-align:center;" |
{| class="wikitable" style="width:400px; text-align:center;" |
||
! scope=col | Personnages |
! scope=col | Personnages |
||
Ligne 197 : | Ligne 205 : | ||
{{Références}} |
{{Références}} |
||
== |
== Annexes == |
||
=== Bibliographie === |
|||
* {{Chapitre|auteur1=[[Paul Gravett]]|responsabilité1=dir.|titre=De 1950 à 1969 : ''Cyborg 009''|ouvrage=Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie|éditeur=[[Groupe Flammarion|Flammarion]]|année=2012|ISBN=2081277735|page=255}}. |
|||
=== Liens externes === |
|||
* {{Site officiel|ja|http://009ing.com}} |
* {{Site officiel|ja|http://009ing.com}} |
||
* {{Ann manga|id=2598}} |
* {{Ann manga|id=2598}} |
||
* [http://www.glenatmanga.com/cyborg009/ Site Web français sur ''Cyborg 009''] |
* [http://www.glenatmanga.com/cyborg009/ Site Web français sur ''Cyborg 009''] |
||
{{Palette|Ultra Super Pictures}} |
{{Palette|Production I.G|Ultra Super Pictures}} |
||
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|SF}} |
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|SF|Japon}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Catégorie:Manga d'aventure]] |
|||
[[Catégorie:Manga paru dans le Weekly Shōnen Magazine]] |
[[Catégorie:Manga paru dans le Weekly Shōnen Magazine]] |
||
[[Catégorie:Manga paru dans le Weekly Shōnen Sunday]] |
[[Catégorie:Manga paru dans le Weekly Shōnen Sunday]] |
||
[[Catégorie:Manga paru dans le Monthly Shōnen Jump]] |
[[Catégorie:Manga paru dans le Monthly Shōnen Jump]] |
||
[[Catégorie:Manga paru dans le Shōjo Comic]] |
[[Catégorie:Manga paru dans le Shōjo Comic]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Manga publié par Glénat]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Prix du manga Kōdansha]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Série télévisée japonaise des années 1970]] |
||
[[Catégorie:Série télévisée japonaise des années 2000]] |
|||
[[Catégorie:Série d'animation japonaise]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée de science-fiction]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée d'action]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée d'aventures]] |
|||
[[Catégorie:Animation réalisée par Sunrise]] |
[[Catégorie:Animation réalisée par Sunrise]] |
||
[[Catégorie:Animation réalisée par Toei Animation]] |
[[Catégorie:Animation réalisée par Toei Animation]] |
||
<!-- Les catégories concernant les adaptations cinématographiques sont présentes dans les redirections Cyborg 009 (film), Cyborg 009: Kaishū sensō, Cyborg 009 : La Légende des super-galactiques et 009 Re:Cyborg --> |
|||
[[Catégorie:Animation réalisée par Sanzigen]] |
|||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Shōtarō Ishinomori]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Cyborg 009|*]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ |
Dernière version du 4 mars 2024 à 10:59
Cyborg 009
Genres | Science-fiction, action, aventure, drame |
---|
Auteur | Shōtarō Ishinomori |
---|---|
Éditeur | (ja) Akita Shoten, Kōdansha, Shogakukan, Shueisha |
(fr) Glénat | |
Prépublication | Weekly Shōnen King, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Jump, COM, Weekly Shōnen Sunday, Weekly Shōnen Big Comic, SF Animedia, Shōjo Comic |
Sortie initiale | 19 juillet 1964 – 1981 |
Volumes | 36 |
Réalisateur | |
---|---|
Studio d’animation | Toei Animation |
Compositeur | |
Durée | 64 minutes |
Sortie |
|
Réalisateur |
Yūgo Serikawa |
---|---|
Producteur | |
Scénariste |
Daisaku Shirakawa Yūgo Serikawa |
Studio d’animation | Toei Animation |
Compositeur | |
Durée | 60 minutes |
Sortie |
|
Réalisateur |
Yūgo Serikawa |
---|---|
Studio d’animation | Toei Animation |
Chaîne | NET (TV Asahi), Animax |
1re diffusion | – |
Épisodes | 26 |
Studio d’animation | Sunrise, Toei Animation |
---|---|
Compositeur | |
Chaîne | Animax |
Durée | 30 minutes |
1re diffusion | – |
Épisodes | 50 |
Studio d’animation | Toei Animation |
---|---|
Compositeur |
Kōichi Sugiyama |
Durée | 130 minutes |
Sortie |
|
Réalisateur | |
---|---|
Studio d’animation | Sunrise, Toei Animation, Avex mode |
Chaîne | TV Tokyo, Animax |
Durée | 30 minutes |
1re diffusion | – |
Épisodes | 51 |
Réalisateur | |
---|---|
Producteur | |
Scénariste | |
Studio d’animation | Production I.G, Sanzigen |
Compositeur | |
Durée | 105 minutes |
Sortie |
|
Cyborg 009 (サイボーグ009, Saibōgu Zero-Zero-Nain ) est un manga de Shōtarō Ishinomori publié à partir du 19 juillet 1964[1] dans le magazine Weekly Shônen King (#30). En France, la maison d'édition Glénat publie le premier volume en .
Il a reçu le Prix du manga pour enfant Kōdansha en 1966.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Afin de conquérir la planète, la puissante organisation mafieuse Black Ghost enlève neuf humains pour les transformer en cyborgs dévolus à ses terribles desseins. Chacun vient d'un pays différent, chacun est doté d'un pouvoir particulier. Mais les 9 se rebellent contre l'organisation et consacrent leur destinée à détruire toutes les créations diaboliques de Black Ghost.
Adaptations
[modifier | modifier le code]- Cyborg 009 : Film de 60 min de 芹川有吾 par Toei Animation Co., Ltd le . Diffusé en épisode en France entre le et le dans l'Éclair-Journal des Actualités Pathé
- Cyborg 009: Kaiju sensō (littéralement La guerre des monstres) : Film de 60 min de 芹川有吾 par Toei Animation Co., Ltd, le . Diffusé en épisode France entre le et le dans l'Éclair-Journal des Actualités Pathé. Les deux films seront compilés en un seul diffusé a partir du 22 mai 1968[2].
- Notes pour ces deux films : informations réunies grâce au site Gaumont Pathé Archives.
- Cyborg 009 : Série télévisée de 26 épisodes par Kosugi Taichiro (旗野義文) et Toei Production, le au .
- Cyborg 009 : Série télévisée de 50 épisodes par Riyousuke Takahashi (高橋良輔) et Toei, le , 1979 au .
- Cyborg 009 : La Légende des super-galactiques : Film de 130 min par Masayuki ratio Ming (明比正行) et Toei, . Édité en VHS chez Scherzo en 1987 sous le titre Cyborg.
- Cyborg 009 : Jeu vidéo par Riot(Telenet Japan), 1993.
- Cyborg 009: The Cyborg Soldier : Série de 51 épisodes de Makoto Kawagoe (川越淳) et TV Tokyo, diffusée entre le et le . Elle est arrivée en France fin chez Columbia Tristar.
- 009 Re:Cyborg : Film sorti en 2012.
- Cyborg 009 VS Devilman (OVA)
- Cyborg 009: Call of Justice : Anime annoncé pour les 50 ans du manga en 2015[3].
Doublage
[modifier | modifier le code]- Philippe Ogouz : Joe Russell / 009
- Arlette Thomas : Cyborg 003
- Philippe Dumat : Cyborg 004 / Cyborg 008
- Roger Carel : Cyborg 006
- Guy Piérauld : Cyborg 007
- Alfred Pasquali : Dr. Gilmore
- Perrette Pradier : Héléna
Personnages | Voix japonaises | Voix françaises |
---|---|---|
Joe / 009 | Takahiro Sakurai (série télévisée 3, 2001) | Christophe Hespel (série télévisée 3, 2001) |
Françoise / 003 | Satsuki Yukino (série télévisée 3, 2001) | Maia Baran (série télévisée 3, 2001) |
Ivan / 001 | Kana Ueda | Martin Spinhayer |
GB / 007 | Chō | Peppino Capotondi |
Références
[modifier | modifier le code]- (ja) « 週刊少年キング64/30 » , sur Mandarake - Shônen King 64/30 (consulté le )
- veggie11, « Cyborg 009 (1967-1968) », sur canalblog.com, Le grenier des doublages de dessins-animés japonais, (consulté le ).
- (en) « Mazinkaiser SKL's Kawagoe Helms Cyborg 009's New 50th Anniversary Anime », sur Anime News Network, (consulté le ).
Annexes
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Paul Gravett (dir.), « De 1950 à 1969 : Cyborg 009 », dans Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie, Flammarion, (ISBN 2081277735), p. 255.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (ja) Site officiel
- (en) Cyborg 009 (manga) sur Anime News Network
- Site Web français sur Cyborg 009
Catégories :
- Série manga
- Manga des années 1960
- Manga de science-fiction
- Manga d'action
- Manga d'aventure
- Manga paru dans le Weekly Shōnen Magazine
- Manga paru dans le Weekly Shōnen Sunday
- Manga paru dans le Monthly Shōnen Jump
- Manga paru dans le Shōjo Comic
- Manga publié par Glénat
- Prix du manga Kōdansha
- Série télévisée japonaise des années 1970
- Série télévisée japonaise des années 2000
- Série d'animation japonaise
- Série télévisée de science-fiction
- Série télévisée d'action
- Série télévisée d'aventures
- Animation réalisée par Sunrise
- Animation réalisée par Toei Animation
- Shōtarō Ishinomori
- Cyborg 009