Aller au contenu

« Last Days of Summer » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Skarock (discuter | contributions)
109 570 modifications
m v2.05 - lien - Danny Glicker
 
(47 versions intermédiaires par 31 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Titre en italique|en}}
{{Infobox Cinéma (film)
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = {{lang|en|Last Days of Summer}}
| titre = Last Days of Summer
| langue du titre = en
| langue du titre = en
| image =
| image =
| légende =
| légende =
| titre québécois = La fête du travail
| titre québécois = La Fête du travail
| titre original = {{lang|en|Labor Day}}
| titre original = {{langue|en|Labor Day}}
| réalisation = [[Jason Reitman]]
| réalisation = [[Jason Reitman]]
| scénario = Joyce Maynard{{Clr}}[[Jason Reitman]]
| scénario = Joyce Maynard{{Clr}}[[Jason Reitman]]
| acteur = [[Kate Winslet]]{{Clr}}[[Josh Brolin]]{{Clr}}[[Tobey Maguire]]
| musique = [[Rolfe Kent]]
| acteur = [[Kate Winslet]]{{Clr}}[[Josh Brolin]]{{Clr}}[[Gattlin Griffith]]
| production = [[Indian Paintbrush]]
| production = [[Wes Anderson|Indian Paintbrush]]
| pays = {{États-Unis}}
| pays = {{États-Unis}}
| genre = [[Drame (cinéma)|Drame]]
| genre = [[Drame (cinéma)|Drame]]
Ligne 16 : Ligne 16 :
}}
}}


'''''{{lang|en|Last Days of Summer}}''''' ou '''''La Fête du travail''''' au [[Québec]] (''{{lang|en|Labor Day}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Jason Reitman]], sorti en [[2013 au cinéma|2013]].
'''''{{langue|en|Last Days of Summer}}''''' ou '''''La [[Fête du Travail#Amérique du Nord|Fête du travail]]''''' au [[Québec]] (''{{langue|en|Labor Day}}''){{Efn|Au [[Canada]] et aux [[États-Unis]], la date de la [[Fête du Travail]] ne correspond pas à celle qui est fêtée dans la plupart des autres pays du monde le {{Date-|1er mai}} (appelé en [[Amérique du Nord]] : « fête des Travailleurs »). En effet, celle-ci est célébrée le premier lundi de septembre, période durant laquelle l'action du film se déroule. Ce qui explique le titre adopté dans ces deux pays.|nom=Canada}} est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Jason Reitman]], sorti en [[2013 au cinéma|2013]].


Il s'agit de l'adaptation du best-seller ''{{lang|en|Labor Day}}'' ({{Lien|fr=Labor Day (novel)|lang=en}}) de [[Joyce Maynard]].
Il s'agit de l'adaptation du best-seller ''[[Long Week-end (roman)|Long Week-end]]'' (''{{langue|en|Labor Day}}'') de [[Joyce Maynard]].


== Synopsis ==
== Synopsis ==
À Holton Mills, dans le [[New Hampshire]], Henry, un adolescent solitaire de 13 ans, passe son été devant la télévision à fantasmer sur une fille de sa classe. Fils unique, il vit seul avec sa mère, Adèle, séparée de son mari, et qui se débat dans une forme de dépression névrotique causée par ses fausses couches à répétition. Elle a perdu toute confiance en elle et se sent incapable d'aimer de nouveau.
À Holton Mills, dans le [[New Hampshire]], Henry, un adolescent solitaire de 13 ans, vit seul avec sa mère, Adèle, séparée de son mari, et qui se débat dans une forme de dépression névrotique causée par ses fausses couches à répétition. Elle a perdu toute confiance en elle et se sent incapable d'aimer de nouveau.


Le jour précédant la [[Fête du Travail]] (le premier lundi de septembre), quelques jours avant la rentrée des classes, ils vont faire des courses dans un supermarché. Henry est abordé par un homme qui semble blessé et qui arrive à imposer sans violence qu'Adèle l'emmène en voiture. Finalement il s'installe chez elle alors qu'à la télévision les nouvelles parlent d'un détenu évadé de la prison du comté.
En septembre, le jeudi précédant la rentrée des classes, ils vont faire des courses dans un supermarché. Henry est abordé par un homme blessé et qui arrive à imposer sans violence qu'Adèle l'emmène en voiture. Finalement, il s'installe chez elle alors qu'à la télévision les nouvelles parlent d'un détenu évadé de la prison du comté.


Constamment sur le fil d'une décision de rébellion ou de coopération, Henry et sa mère se laissent peu à peu séduire par Frank, un homme qui leur semble finalement aussi fragile qu'eux. Le long et chaud week-end passe et il manquera quelques heures et un peu de chance pour que leur projet désormais commun puisse se réaliser.
Constamment sur le fil d'une décision de rébellion ou de coopération, Henry et sa mère se laissent peu à peu séduire par Frank, un homme qui leur semble finalement aussi fragile qu'eux. Le long et chaud week-end passe et il manquera quelques heures et un peu de chance pour que leur projet désormais commun puisse se réaliser.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
* Titre original : ''{{lang|en|Labor Day}}''
* Titre original : ''{{langue|en|Labor Day}}''
* Titre français : ''{{lang|en|Last Days of Summer}}''
* Titre français : ''{{langue|en|Last Days of Summer}}''
* Titre québécois : ''La Fête du travail''
* Titre québécois : ''La Fête du travail''
* Réalisation : [[Jason Reitman]]
* Réalisation : [[Jason Reitman]]
* Scénario : [[Jason Reitman]], d'après le roman de [[Joyce Maynard]]
* Scénario : [[Jason Reitman]], d'après le roman ''[[Long Week-end (roman)|Long Week-end]]'' de [[Joyce Maynard]]
* Direction artistique : [[Mark Robert Taylor]]
* Direction artistique : [[Mark Robert Taylor]]
* Décors : [[Steve Saklad]], [[Tracey A. Doyle]] <small>(décors de plateau)</small>
* Décors : [[Steve Saklad]], [[Tracey A. Doyle]] <small>(décors de plateau)</small>
* Costumes : [[Danny Glicker]]
* Costumes : {{lien|Danny Glicker}}
* Photographie : [[Eric Steelberg]]
* Photographie : [[Eric Steelberg]]
* Montage : [[Dana E. Glauberman]]
* Montage : [[Dana E. Glauberman]]
Ligne 41 : Ligne 41 :
* Production : [[Helen Estabrook]], [[Lianne Halfon]], [[Jason Reitman]], [[Russell Smith]] et [[Jason Blumenfeld]] <small>(coproduction)</small>
* Production : [[Helen Estabrook]], [[Lianne Halfon]], [[Jason Reitman]], [[Russell Smith]] et [[Jason Blumenfeld]] <small>(coproduction)</small>
** Production exécutive : [[Michael Beugg]], [[Steven M. Rales]] et [[Mark Roybal]]
** Production exécutive : [[Michael Beugg]], [[Steven M. Rales]] et [[Mark Roybal]]
* Sociétés de production : [[Indian Paintbrush]], [[Mr. Mudd]] et [[Right of Way Films]]
* Sociétés de production : [[Wes Anderson|Indian Paintbrush]], [[Mr. Mudd]] et [[Right of Way Films]]
* Société(s) de distribution : {{USA-d}} [[Paramount Pictures]]
* Société(s) de distribution : {{USA-d}} [[Paramount Pictures]]
* Pays d'origine : {{États-Unis}}
* Pays de production : {{États-Unis}}
* Langue originale : [[Anglais américain|anglais]]
* Langue originale : [[Anglais américain|anglais]]
* Format : [[couleur]] - [[Format d'image|2,35:1]] - son [[Dolby Digital]]
* Format : [[couleur]] - [[Format d'image|2,35:1]] - son [[Dolby Digital]]
* [[Genre cinématographique|Genre]] : [[Drame (cinéma)|Drame]]
* [[Genre cinématographique|Genre]] : [[Drame (cinéma)|Drame]]
* Durée : 111 minutes
* Durée : 111 minutes
* Dates de sortie :
* Dates de sortie :
** {{États-Unis}} : {{date|27|décembre|2013|au cinéma}} ([[Los Angeles]]), {{date|31|janvier|2014|au cinéma}}
** [[États-Unis]] : : {{date|27|décembre|2013|au cinéma}} ([[Los Angeles]]), {{date|31|janvier|2014|au cinéma}}
** {{France}} : [[30 avril|30]] [[avril]] [[2014]]
** [[France]] : {{date|30 avril 2014|au cinéma}}
: <small>'''Source''' : Sauf mention contraire, la fiche technique est issue du site ''[[Internet Movie Database|IMdb]]''<ref>{{imdb titre|id=1967545|sous-page=fullcredits|titre=Casting et équipe technique de « ''Labor Day'' »}}</ref>.</small>
: <small>'''Source''' : Sauf mention contraire, la fiche technique est issue du site ''[[Internet Movie Database|IMdb]]''<ref>{{imdb titre|id=1967545|sous-page=fullcredits|titre=Casting et équipe technique de « ''Labor Day'' »}}</ref>.</small>


== Distribution ==
== Distribution ==
{{double image|right|Jason Reitman 2013 TIFF.jpg|180|Labor Day 03 (9766118365).jpg|180|Le réalisateur [[Jason Reitman]] et l'actrice principale [[Kate Winslet]] à la première du film au [[Festival international du film de Toronto 2013]].}}
⚫
* [[Kate Winslet]] <small>(V. F. : [[Anneliese Fromont]])</small> : Adele Wheeler
* [[Josh Brolin]] <small>(V. F. : [[Philippe Vincent]])</small> : Frank Chambers
* [[Kate Winslet]] <small>(VF : [[Anneliese Fromont]])</small> : Adele Wheeler
* [[Gattlin Griffith]] <small>(V. F. : [[Gabriel Bismuth-Bienaimé]])</small> : Henry Wheeler (jeune)
* [[Josh Brolin]] <small>(VF : [[Philippe Vincent]] ; VQ : [[Alain Zouvi]])</small> : Frank Chambers
* [[Tobey Maguire]] <small>(V. F. : [[Damien Witecka]])</small> : Henry Wheeler (adulte)
* [[Gattlin Griffith]] <small>(VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé)</small> : Henry Wheeler <small>(jeune)</small>
* [[Clark Gregg]] <small>(V. F. : [[Jean-François Aupied]])</small> : Gerald
* [[Clark Gregg]] <small>(VF : [[Jean-François Aupied]])</small> : Gerald, le père de Henry
* [[James Van Der Beek]] <small>(V. F. : [[Thierry Wermuth]])</small> : l'officier Treadwell
* [[James Van Der Beek]] <small>(VF : [[Thierry Wermuth]])</small> : l'officier Treadwell
* [[J.K. Simmons]] <!--<small>(V. F. : [[]])</small> -->: {{M.}} Jervis
* [[J. K. Simmons]] <small>(VF : [[Jean Barney]])</small> : {{M.|Jervis}}, le voisin
* [[Brooke Smith]] <!--<small>(V. F. : [[]])</small> -->: Evelyn
* [[Brooke Smith]] <small>(VF : [[Véronique Augereau]])</small>: Evelyn, la mère de Barry
* [[Micah Fowler]] : Barry, le jeune handicapé en fauteuil
* {{Lien|fr=Maika Monroe|lang=en}} : Mandy
⚫
* [[Tobey Maguire]] <small>(VF : [[Damien Witecka]])</small> : Henry Wheeler <small>(adulte)</small>
* {{Lien|fr=Alexie Gilmore|lang=en}} : Marjorie
* [[Maika Monroe]] <small>(VF : Évelyne Sara)</small> : Mandy
* [[Tom Lipinski]] : Frank (jeune)
* [[Matthew Rauch]] <small>(V. F. : [[Olivier Chauvel]])</small> : le directeur d'agence bancaire
* [[Alexie Gilmore]] <small>(VF : Valérie Nosrée)</small> : Marjorie
* [[Dylan Minnette]] <small>(V. F. : [[Gabriel Bismuth-Bienaimé]])</small> : Henry Wheeler (adolescent)
* [[Tom Lipinski]] : Frank <small>(jeune)</small>
* [[Matthew Rauch]] <small>(VF : Olivier Chauvel)</small> : le directeur d'agence bancaire
⚫
: <small>'''Sources et légende''' : ''Version française (V. F.)'' sur ''AlloDoublage''<ref>[http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1814_last+days+of+summer « Fiche du doublage français du film »] sur ''AlloDoublage'', consulté le 12 octobre 2013.</ref> et sur ''RS Doublage''<ref>[http://www.rsdoublage.com/film-14693-Last-days-of-Summer.html « Fiche du doublage français du film »] sur ''RS Doublage''.</ref></small>
* [[Dylan Minnette]] <small>(VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé)</small> : Henry Wheeler <small>(adolescent)</small>
* [[Lucas Hedges]] : Richard
⚫
: <small>'''Sources et légende''' : ''Version française (VF)'' sur ''AlloDoublage''<ref>[http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1814_last+days+of+summer « Fiche du doublage français du film »] sur ''AlloDoublage'', consulté le 12 octobre 2013.</ref> et sur ''RS Doublage''<ref>[http://www.rsdoublage.com/film-14693-Last-days-of-Summer.html « Fiche du doublage français du film »] sur ''RS Doublage''.</ref></small>


== Production ==
== Production ==
En 2009 est annoncé que le réalisateur [[Jason Reitman]] était en cours d'adaptation du roman ''Labor Day'', de [[Joyce Maynard]]<ref>{{lien web|nom=Breznican|prénom=Anthony|titre='Up in the Air' director Jason Reitman stays grounded|url=http://www.usatoday.com/life/movies/news/2009-08-31-jason-reitman_N.htm|éditeur=USA Today|consulté le=September 23, 2012|date=September 4, 2009}}</ref>. Le {{date|16|juin|2011|au cinéma}}, [[Kate Winslet]] et [[Josh Brolin]] furent choisis pour incarner respectivement Adele et Frank<ref>{{lien web|nom=Breznican|prénom=Anthony|titre=Kate Winslet and Josh Brolin to join Jason Reitman's drama 'Labor Day' -- EXCLUSIVE|url=http://insidemovies.ew.com/2011/06/16/kate-winslet-josh-brolin-jason-reitmans-labor-day/|éditeur=Entertainment Weekly|consulté le=September 23, 2012|date=June 16, 2011}}</ref>. La nouvelle est suivi par l'annonce de l'implication de [[Indian Paintbrush]] et [[Paramount Pictures]] pour co-produire le film, Paramount se chargeant de la distribution en salles<ref>{{lien web|titre=Paramount and Indian Paintbrush Team with Reitman, Winslet, and Brolin for "Labor Day"|url=http://www.paramount.com/news/press-releases/paramount-and-indian-paintbrush-team-with-reitman-winslet-and-brolin-for-%E2%80%9Clabor-day%E2%80%9D|éditeur=Paramount Pictures|consulté le=September 23, 2012|date=September 10, 2011}}</ref>{{,}}<ref name="Paramount News">{{lien web | url=http://www.paramount.com/news-and-social-media | titre=News and Social Media &#124; Paramount Pictures | éditeur=Paramount.com | date=2012-12-21 | consulté le=2013-01-04}}</ref>.
En 2009, le réalisateur [[Jason Reitman]] entreprend l'adaptation du roman ''[[Long Week-end (roman)|Long Week-end]]'' de [[Joyce Maynard]]<ref>{{lien web|nom=Breznican|prénom=Anthony|titre='Up in the Air' director Jason Reitman stays grounded|url=https://www.usatoday.com/life/movies/news/2009-08-31-jason-reitman_N.htm|éditeur=USA Today|consulté le=September 23, 2012|date=September 4, 2009}}</ref>. [[Kate Winslet]] et [[Josh Brolin]] sont choisis pour incarner Adele et Frank en 2011<ref>{{lien web|nom=Breznican|prénom=Anthony|titre=Kate Winslet and Josh Brolin to join Jason Reitman's drama 'Labor Day' -- EXCLUSIVE|url=http://insidemovies.ew.com/2011/06/16/kate-winslet-josh-brolin-jason-reitmans-labor-day/|éditeur=Entertainment Weekly|consulté le=September 23, 2012|date=June 16, 2011}}</ref>. La même année, [[Wes Anderson|Indian Paintbrush]] et [[Paramount Pictures]] sont annoncés comme coproducteurs du film, Paramount Pictures étant chargé de la distribution en salles<ref>{{lien web|titre=Paramount and Indian Paintbrush Team with Reitman, Winslet, and Brolin for "Labor Day"|url=http://www.paramount.com/news/press-releases/paramount-and-indian-paintbrush-team-with-reitman-winslet-and-brolin-for-%E2%80%9Clabor-day%E2%80%9D|éditeur=Paramount Pictures|consulté le=September 23, 2012|date=September 10, 2011}}</ref>{{,}}<ref name="Paramount News">{{lien web | url=http://www.paramount.com/news-and-social-media | titre=News and Social Media &#124; Paramount Pictures | éditeur=Paramount.com | date=2012-12-21 | consulté le=2013-01-04}}</ref>.


== Distinctions ==
== Distinctions ==
Ligne 77 : Ligne 80 :
* [[Festival du film de Londres 2013]] : May Fair Hotel Gala
* [[Festival du film de Londres 2013]] : May Fair Hotel Gala
* [[Festival international du film de Toronto 2013]] : sélection « Special Presentations »
* [[Festival international du film de Toronto 2013]] : sélection « Special Presentations »

* [[71e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 2014]] : [[Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique|meilleure actrice dans un film dramatique]] pour [[Kate Winslet]]
* [[71e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 2014]] : [[Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique|meilleure actrice dans un film dramatique]] pour [[Kate Winslet]]


== Notes et références ==
== Notes et références ==
=== Notes ===
{{Références|colonnes=2}}
{{Références|groupe=note}}

=== Références ===
{{Références}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{Imdb titre|id=1967545}}
* {{Bases}}
* {{Allociné titre|id=172227}}


{{Palette Jason Reitman}}
{{Palette|Jason Reitman}}


{{Portail|cinéma américain|années 2010}}
{{Portail|cinéma américain|années 2010}}
Ligne 94 : Ligne 99 :
[[Catégorie:Film de Paramount Pictures]]
[[Catégorie:Film de Paramount Pictures]]
[[Catégorie:Film dramatique américain]]
[[Catégorie:Film dramatique américain]]
[[Catégorie:Adaptation d'une œuvre littéraire au cinéma]]
[[Catégorie:Adaptation d'un roman américain au cinéma]]
[[Catégorie:Film nommé aux Golden Globes]]
[[Catégorie:Film nommé aux Golden Globes]]
[[Catégorie:Film réalisé par Jason Reitman]]
[[Catégorie:Film sur le syndrome de Stockholm]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1980]]

Dernière version du 18 juillet 2024 à 16:08

Last Days of Summer

Titre québécois La Fête du travail
Titre original Labor Day
Réalisation Jason Reitman
Scénario Joyce Maynard
Jason Reitman
Musique Rolfe Kent
Acteurs principaux
Sociétés de production Indian Paintbrush
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Drame
Sortie 2013

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Last Days of Summer ou La Fête du travail au Québec (Labor Day)[note 1] est un film américain réalisé par Jason Reitman, sorti en 2013.

Il s'agit de l'adaptation du best-seller Long Week-end (Labor Day) de Joyce Maynard.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

À Holton Mills, dans le New Hampshire, Henry, un adolescent solitaire de 13 ans, vit seul avec sa mère, Adèle, séparée de son mari, et qui se débat dans une forme de dépression névrotique causée par ses fausses couches à répétition. Elle a perdu toute confiance en elle et se sent incapable d'aimer de nouveau.

En septembre, le jeudi précédant la rentrée des classes, ils vont faire des courses dans un supermarché. Henry est abordé par un homme blessé et qui arrive à imposer sans violence qu'Adèle l'emmène en voiture. Finalement, il s'installe chez elle alors qu'à la télévision les nouvelles parlent d'un détenu évadé de la prison du comté.

Constamment sur le fil d'une décision de rébellion ou de coopération, Henry et sa mère se laissent peu à peu séduire par Frank, un homme qui leur semble finalement aussi fragile qu'eux. Le long et chaud week-end passe et il manquera quelques heures et un peu de chance pour que leur projet désormais commun puisse se réaliser.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]
Source : Sauf mention contraire, la fiche technique est issue du site IMdb[1].

Distribution

[modifier | modifier le code]
Le réalisateur Jason Reitman et l'actrice principale Kate Winslet à la première du film au Festival international du film de Toronto 2013.
Sources et légende : Version française (VF) sur AlloDoublage[2] et sur RS Doublage[3]

Production

[modifier | modifier le code]

En 2009, le réalisateur Jason Reitman entreprend l'adaptation du roman Long Week-end de Joyce Maynard[4]. Kate Winslet et Josh Brolin sont choisis pour incarner Adele et Frank en 2011[5]. La même année, Indian Paintbrush et Paramount Pictures sont annoncés comme coproducteurs du film, Paramount Pictures étant chargé de la distribution en salles[6],[7].

Distinctions

[modifier | modifier le code]

Nominations

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Au Canada et aux États-Unis, la date de la Fête du Travail ne correspond pas à celle qui est fêtée dans la plupart des autres pays du monde le (appelé en Amérique du Nord : « fête des Travailleurs »). En effet, celle-ci est célébrée le premier lundi de septembre, période durant laquelle l'action du film se déroule. Ce qui explique le titre adopté dans ces deux pays.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « Casting et équipe technique de « Labor Day » » ((en) distribution et équipe technique), sur l'Internet Movie Database
  2. ↑ « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 12 octobre 2013.
  3. ↑ « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage.
  4. ↑ Anthony Breznican, « 'Up in the Air' director Jason Reitman stays grounded », USA Today, (consulté le )
  5. ↑ Anthony Breznican, « Kate Winslet and Josh Brolin to join Jason Reitman's drama 'Labor Day' -- EXCLUSIVE », Entertainment Weekly, (consulté le )
  6. ↑ « Paramount and Indian Paintbrush Team with Reitman, Winslet, and Brolin for "Labor Day" », Paramount Pictures, (consulté le )
  7. ↑ « News and Social Media | Paramount Pictures », Paramount.com, (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]
v · m
Réalisateur
Producteur
Article lié Ivan Reitman
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Last_Days_of_Summer&oldid=216908236 ».