Aller au contenu

Le Poisson Volant

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 13 juin 2021 à 13:19 et modifiée en dernier par 2001:8a0:7ac9:3601:d5b:aa3f:e7ad:acd2 (discuter). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer ().

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().

Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.

Le Poisson Volant est une maison d'édition franco-portugaise spécialisée dans la promotion de la culture lusophone en France.

Fondée en 2014, elle est dirigée depuis sa création par Laure Elisabeth Collet. Le Poisson Volant se consacre à la traduction et à l’édition de romans historiques et d'œuvres de sciences humaines, disponibles en format papier et en e-book.

Depuis 2018, le Poisson Volant est partenaire officiel de la Chaire Eduardo Lourenço de l'Université Aix-Marseille. La collection Chaire Eduardo Lourenço a été fondée dans ce cadre.

Œuvres publiées

2015

  • António de Vieira : l'incroyable histoire du favori juif portugais de Pierre le Grand - José Milhazes.
  • La Somme et le reste : un regard sur la vie à 80 ans - Fernando Henrique Cardoso.
  • Idées en mouvement : la génération de 1870 dans la crise du Brésil-Empire - Angela Alonso.
  • La Ville et l'Empire : Rio de Janeiro au XVIIIe siècle - Maria Fernanda Bicalho.
  • La Culture juridique européenne - António Manuel Hespanha.

2016

2017

  • Nations, Citoyens, Immigrés dans l'Espagne et l'Amérique espagnole du XVIIIème siècle - Tamar Herzog.
  • Joaquim Nabuco : les salons et les rues - Angela Alonso.
  • Isabelle de Portugal, l'Impératrice - Manuela Gonzaga .
  • Mozambique : pour que ma mère se souvienne - Manuela Gonzaga .
  • Shéhérazade : la dernière nuit - Manuela Gonzaga[1].
  • L'Empire des Moineaux - Trilogie « Les Dagues de l’Empire » volume I - João Paulo Oliveira e Costa.
  • Au Fil du Temps - Trilogie « Les Dagues de l’Empire » volume II - João Paulo Oliveira e Costa.
  • Le Chevalier d'Olivença - Trilogie « Les Dagues de l’Empire » volume III - João Paulo Oliveira e Costa.
  • Le Samouraï Noir - João Paulo Oliveira e Costa[2].
  • L'Infant Dom Henri, Prince Navigateur - João Paulo Oliveira e Costa.
  • Dom Manuel I : un prince de la Renaissance - João Paulo Oliveira e Costa.

2018

  • Lucide Folie : Enfermée à l'asile pour un crime d'amour - Manuela Gonzaga.
  • 1964 : La dictature brésilienne et son legs (Collectif Universitaire sous la direction de J. Green et M. Schpun).
  • Shogun : Le Seigneur du Japon - João Paulo Oliveira e Costa.

2019

  • Le Voyage pour Vocation, France, Brésil, Afrique : regards croisés - Fernanda Arêas Peixoto[3].
  • Amérindianités et Savoirs, Propositions épistémologiques (Sous la direction de Michel Riaudel et André Magord)[4].
  • La Dame au Kimono blanc - João Paulo Oliveira e Costa[5].
  • Mousson, contes de Goa - Vimala Devi[6].
  • Literatura e Turismo literário, Memória e Diáspora (Colectivo universitário, org. Rita Baleiro)[7].
  • Préhistoire de la lusophonie, Les relations culturelles luso-brésiliennes au XIXe siècle - Sébastien Rozeaux[8].

2020

2021

Notes et références

  1. ↑ Shéhérazade ; la dernière nuit - Manuela Gonzaga - Le Poisson Volant - Grand format - ALIP (lire en ligne)
  2. ↑ « Trilogie de Nagasaki : la légende réécrite de Yasuke, l'esclave devenu le Samouraï noir ! - Critique et découverte Littéraire », sur Journal du Japon, (consulté le )
  3. ↑ (pt) Nuno Gomes Garcia, « “Le Voyage pour vocation” chega às livrarias », sur LusoJornal, (consulté le )
  4. ↑ « Amérindianités et Savoirs: Propositions épistémologiques », sur Université de Poitiers (consulté le )
  5. ↑ « “La Dame au kimono blanc” fecha trilogia sobre o Japão feudal »
  6. ↑ (pt) « “Mousson, Contes de Goa”: Vimala Devi entre a Índia e Portugal », sur LusoJornal, (consulté le )
  7. ↑ « Publications Chaire », sur Chaire Eduardo Lourenço (consulté le )
  8. ↑ Équipe de recherche Fabula, « S. Rozeaux, Préhistoire de la lusophonie. Les relations culturelles luso-brésiliennes au XIXe s. », sur https://www.lepoissonvolant.net/ (consulté le )
  9. ↑ « Catherine de Bragance Infante du Portugal et Reine d’Angleterre », sur France-Portugal.com, (consulté le )
  10. ↑ (pt) Nuno Gomes Garcia, « Livres: La Lisbonne de Manuela Gonzaga et ses jardins secrets », sur LusoJornal, (consulté le )
  11. ↑ (pt) Lusojornal, « Livro da semana: “Passé Outre” de Sébastien Rozeaux », sur LusoJornal, (consulté le )
  12. ↑ (pt) Nuno Gomes Garcia, « Sugestão de leitura: Quando Fernão de Magalhães deu uma volta ao mundo sem querer », sur LusoJornal, (consulté le )
  13. ↑ (pt) Nuno Gomes Garcia, « Livro de Laura de Mello e Souza: “Les Déclassés de l’or: la pauvreté au Minas Gerais au XVIIIe siècle» », sur LusoJornal, (consulté le )
  14. ↑ Lettres Nécromantiques - Philippe Cominetti (lire en ligne)

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Poisson_Volant&oldid=183779556 ».