Aller au contenu

« bouveau » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Daahbot (discussion | contributions)
6 671 487 modifications
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
LeptiBot (discussion | contributions)
Bots
1 291 858 modifications
m Formatage des exemples avec AWB
 
(12 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: {{term|nom 1}} Du {{étyl|la|fr|mot=bos|dif=bos, bovis|sens=bœuf}} avec le suffixe ''{{lien|-eau|fr}}''.
⚫
: {{ébauche-étym|fr}}
: {{term|nom 2}} De l’{{étyl|fro|fr|mot=bovel|sens=cave}}.
⚫
: {{term|nom 3}} {{ébauche-étym|fr}}


=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-rég-x|}}
{{fr-rég-x|bu.vo}}
'''bouveau''' {{m}}
'''bouveau''' {{pron|bu.vo|fr}} {{m}}
# {{agri|fr}} {{vieilli|fr}} {{désuet|fr}} [[jeune|Jeune]] [[bœuf]].
# {{lexique|agriculture|fr}} {{désuet|fr}} [[bouvillon#fr|Bouvillon]].
#* {{exemple | lang=fr
#* '' ''
| Les veaux à laict et les '''bouveaux''' et genisses marcheront ensemble.
| source={{w|Olivier de Serres}}, 281}}

==== {{S|dérivés}} ====
* [[bouvelet]]


=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-rég-x|}}
{{fr-rég-x|bu.vo}}
'''bouveau''' {{f}}
'''bouveau''' {{pron|bu.vo|fr}} {{m}}
# Galerie de traverse qui recoupe la couche de houille ; et, spécialement, galerie percée à partir des puits d'extraction ou d'aérage et recoupant la veine.
⚫
# {{agri|fr}} {{vieilli|fr}} {{désuet|fr}} [[ancien|Ancien]]ne [[variété]] de [[figue]].
#* {{exemple | lang=fr
⚫
#* ''Au temps de Champier (1560) , la France n'avoit que quatre espèces de figues ; les rouges , les pourpres, les blanches et les noires. […]. Cependant on estimoit encore, selon celui-ci, celles de Montpellier , de Nismes , de Saint Andéol, d'Aubenas, et du Pont Saint-Esprit. Parmi les figues de ces cantons divers , les espèces les plus recherchées étoient l'aubicon , la bourjasotte , la quotidiane, la blanquette, la brunessenque , la blavette , la rousseau, la coucourolle, la douce, la peaudure, la marseillette , la '''bouveau''', l'œil-de-perdrix , l'hospitalière , la coquine, la pourquine, et l'angélique.'' (Pierre Jean-Baptiste Legrand; « Histoire de la vie privée des François depuis l'origine de la nation jusqu'à nos jours » -1815)
| Pour l'aérage, l'air arrive dans un royon ou compartiment en briques situé dans le '''bouveau''' du Nord, monte dans le touret par les canards, puis de là redescend par le compartiment des hourds dans le '''bouveau''' du Nord , et enfin remonte au jour par le puits n° 7 muni d'un foyer d'appel.
| source=Henri Glépin, ''Note sur le creusement sous stot des puits de mines'', Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts appliqués à l'industrie, Pais & Liège, 1872, volume 31, page 9}}
#* {{exemple | lang=fr
| Le 23 novembre 1927, vers 12 heures, deux bouveleurs avaient foré sept fourneaux de mine, à front du '''bouveau''', quand survint le boutefeu.
| source=''Annales des Mines de Belgique'', Administration des Mines, 1931, vol. 32, p. 819}}
#* {{exemple | lang=fr
| Il restera manœuvre pendant 10 ans, avant de passer bouveleur, ouvrier qualifié donc. Le bouveleur, c'est un peu la cheville ouvrière de l'édifice minier: c'est lui qui creuse les galeries, les '''bouveaux'''.
| source=Jacques Cordier, ''Constant Malva : Mineur, écrivain, borain'', éd. Plein Chant, 1969, p. 24}}

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|bacnure|fr}}

=== {{S|nom|fr|num=3}} ===
{{fr-rég-x|bu.vo}}
'''bouveau''' {{pron|bu.vo|fr}} {{f}}
⚫
# {{lexique|agriculture|fr}} {{désuet|fr}} Ancienne [[variété]] de [[figue]].
#* {{exemple | lang=fr
⚫
| Au temps de Champier (1560) , la France n'avoit que quatre espèces de figues ; les rouges , les pourpres, les blanches et les noires. […]. Cependant on estimoit encore, selon celui-ci, celles de Montpellier , de Nismes , de Saint Andéol, d'Aubenas, et du Pont Saint-Esprit. Parmi les figues de ces cantons divers , les espèces les plus recherchées étoient l'aubicon , la bourjasotte , la quotidiane, la blanquette, la brunessenque , la blavette , la rousseau, la coucourolle, la douce, la peaudure, la marseillette , la '''bouveau''', l'œil-de-perdrix , l'hospitalière , la coquine, la pourquine, et l'angélique.
| source=Pierre Jean-Baptiste Legrand, ''Histoire de la vie privée des François depuis l'origine de la nation jusqu'à nos jours'', 1815}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter||bu.vo|lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bouveau.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Paris)|audio=LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-bouveau.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)|audio=LL-Q150 (fra)-Penegal-bouveau.wav}}
* {{écouter|France||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bouveau.wav}}


=== {{S|références}} ===
=== {{S|références}} ===
* {{R:Littré}}
* {{R:Rivarol}}
* {{R:Rivarol}}


Dernière version du 20 mai 2024 à 15:33

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom 1) Du latin bos, bovis (« bœuf ») avec le suffixe -eau.
(Nom 2) De l’ancien français bovel (« cave »).
(Nom 3) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bouveau bouveaux
\bu.vo\

bouveau \bu.vo\ masculin

  1. (Agriculture) (Désuet) Bouvillon.
    • Les veaux à laict et les bouveaux et genisses marcheront ensemble. — (Olivier de Serres, 281)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bouveau bouveaux
\bu.vo\

bouveau \bu.vo\ masculin

  1. Galerie de traverse qui recoupe la couche de houille ; et, spécialement, galerie percée à partir des puits d'extraction ou d'aérage et recoupant la veine.
    • Pour l'aérage, l'air arrive dans un royon ou compartiment en briques situé dans le bouveau du Nord, monte dans le touret par les canards, puis de là redescend par le compartiment des hourds dans le bouveau du Nord , et enfin remonte au jour par le puits n° 7 muni d'un foyer d'appel. — (Henri Glépin, Note sur le creusement sous stot des puits de mines, Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts appliqués à l'industrie, Pais & Liège, 1872, volume 31, page 9)
    • Le 23 novembre 1927, vers 12 heures, deux bouveleurs avaient foré sept fourneaux de mine, à front du bouveau, quand survint le boutefeu. — (Annales des Mines de Belgique, Administration des Mines, 1931, vol. 32, p. 819)
    • Il restera manœuvre pendant 10 ans, avant de passer bouveleur, ouvrier qualifié donc. Le bouveleur, c'est un peu la cheville ouvrière de l'édifice minier: c'est lui qui creuse les galeries, les bouveaux. — (Jacques Cordier, Constant Malva : Mineur, écrivain, borain, éd. Plein Chant, 1969, p. 24)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bouveau bouveaux
\bu.vo\

bouveau \bu.vo\ féminin

  1. (Agriculture) (Désuet) Ancienne variété de figue.
    • Au temps de Champier (1560) , la France n'avoit que quatre espèces de figues ; les rouges , les pourpres, les blanches et les noires. […]. Cependant on estimoit encore, selon celui-ci, celles de Montpellier , de Nismes , de Saint Andéol, d'Aubenas, et du Pont Saint-Esprit. Parmi les figues de ces cantons divers , les espèces les plus recherchées étoient l'aubicon , la bourjasotte , la quotidiane, la blanquette, la brunessenque , la blavette , la rousseau, la coucourolle, la douce, la peaudure, la marseillette , la bouveau, l'œil-de-perdrix , l'hospitalière , la coquine, la pourquine, et l'angélique. — (Pierre Jean-Baptiste Legrand, Histoire de la vie privée des François depuis l'origine de la nation jusqu'à nos jours, 1815)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bouveau&oldid=34697526 »