« triplet » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 17 août 2024 à 04:40

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Dérivé de triple, avec le suffixe -et.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
triplet	triplets
\tʁi.plɛ\

triplet \tʁi.plɛ\ masculin

(Génériquement) Groupe de trois éléments.
- Superbe nuit encore hier soir, j’en ai profité pour faire la couleur sur le triplet du lion. — (Seb, Club d'astronomie de Mont-Bernenchon sur camb.forumactif.org. Mis en ligne le 21 août 2014, consulté le 24 mars 2018)
(Architecture) groupe de trois éléments réunis en façade d’un bâtiment.
1. - À l’intérieur , le décor architectural le plus caractéristique est principalement à base d’association d’arcades : encadrement des baies par des colonnettes , triplet de transept, […] — (Dominique de Larouzière-Montlosier, L'invention romane en Auvergne, chez Créer, 2003)
(Biologie génétique) Groupe de trois nucléotides.
- Comme il y a 4 bases, il y a 64 combinaisons différentes pour un triplet (4x4x4 = 64 codons). — (Isabelle Borde, le code génétique sur jussieu.fr. Mis en ligne le 30 mai 2015, consulté le 24 mars 2018)
(Mathématiques) Liste ordonnée de trois nombres → voir triplet pythagoricien.
- […] puisque les triangles rectangles correspondants sont semblables. Cela se voit bien sur cette figure représentant le triplet (6,8,10). — (Shalom Eliahou, Jean Fromentin, Triplets pythagoriciens sur images.math.cnrs.fr. Mis en ligne le 21 juin 2017, consulté le 24 mars 2018)
(Informatique) Dans le Web sémantique, l’ensemble d’un sujet, d’un prédicat et d’un objet. → voir triplet RDF
- Il suffit donc de s’arrêter lorsque l’on obtient un triplet dont les deux premières composantes sont égales. — (Bruno Petazzoni, Seize problèmes d'informatique, chez Springer, 2000, page 13)
(Course hippique) Type de pari désignant les trois premiers arrivés, gagnant ou placé.
- On lit encore, plus bas, sur la même page : Demain tiercé à Auteuil, lundi triplet à Hyères : Tiercé-Soir, une documentation complète avec étude, performances et pronostics, publié dès — (Raymond Jean, La Ligne 12, 1973, p. 25)
(Optique instrumentale) Association de trois lentilles formant un système optique. → voir triplet apochromatique
- L’animation permet de simuler un triplet de lentilles. — (Geneviève Tulloue, Triplet de lentilles minces sur sciences.univ-nantes.fr. Consulté le 24 mars 2018)
(Spectroscopie optique) Spectre de trois raies voisines d’un même élément.
- Les atomes de cadmium peuvent être portés dans les états de triplet issus de cette configuration par les mécanismes suivants […] — (B. Laniepce, Mesure de la durée de vie des niveaux de triplet de la configuration (5 s, 5 d) de l’atome de cadmium, Journal de Physique, 1970, 31 (5-6), page 439)
(Jeux) Figure formée de trois valeurs identiques.
- Chaque joueur lance les dés lorsque vient son tour. Son but est, à l’aide des cinq dés, de réaliser une figure (5 dés identiques, une paire, un triplet, ...) — (Les Règles du Yams sur stratozor.com. Consulté le 24 mars 2018)

Synonymes

Biologie :

codon

Jeu :

brelan

Quasi-synonymes

triplé

Dérivés

Hyperonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Ensemble :

singulet

simplet (1-uplet)
doublet (2-uplet)
triplet (3-uplet)
quadruplet (4-uplet)
quintuplet (5-uplet)
sextuplet (6-uplet)
septuplet (7-uplet)
octuplet (8-uplet)
nonuplet (9-uplet)
décuplet (10-uplet)
tuple
etc., voir la correspondance entre nombre et préfixe pour plus de possibilités.

Pari :

Traductions

Allemand : Dreiergruppe (de) féminin, Triplett (de) masculin
Anglais : triplet (en)
Ukrainien : трійка (uk) féminin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
triplet	triplets
\tʁi.plɛ\

triplet \tʁi.plɛ\ masculin (pour une femme, on dit : triplette)

(Québec) Triplé. Enfant né d’un même accouchement parmi trois enfants.

Prononciation

\tʁi.plɛ\
France (Toulouse) : écouter « triplet [Prononciation ?] »
Canada (Shawinigan) : écouter « triplet [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « triplet [Prononciation ?] »
Suisse (Lausanne) : écouter « triplet [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « triplet [Prononciation ?] »
Céret (France) : écouter « triplet [tʁi.plɛ] »

Homophones

triplait, triplaient, triplais (formes du verbe tripler)

Paronymes

Voir aussi

triplet sur l’encyclopédie Wikipédia
Triplet (architecture) sur l’encyclopédie Wikipédia
Triplet (optique) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

« triplet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
triplet \Prononciation ?\	triplets \Prononciation ?\

triplet \Prononciation ?\

Triplé (enfant d’un même accouchement parmi trois enfants).

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
+: {{siècle|lang=fr|XIX}} {{composé de|lang=fr|m=1|triple|-et}}.
-: {{ébauche-étym|fr}}
 === {{S|nom|fr|num=1}} ===
 {{fr-rég|tʁi.plɛ}}
 '''triplet''' {{pron|tʁi.plɛ|fr}} {{m}}
-# [[groupe|Groupe]] de [[trois]] [[éléments]].
+# {{génériquement|fr}} [[groupe|Groupe]] de [[trois]] [[éléments]].
+#* {{exemple | lang=fr
-# {{mathématiques|fr}} [[liste|Liste]] [[ordonné]]e de [[trois]] [[élément]]s (3-[[uplet]]).
+ | Superbe nuit encore hier soir, j’en ai profité pour faire la couleur sur le '''triplet''' du lion.
-#* ''Les deux '''triplets''' (a,b,c) et (c,a,b) sont distincts.''
+ | source={{lien web|url=http://camb.forumactif.org/t551-triplet-du-lion-premier-essai-en-couleurs|site=camb.forumactif.org|titre=Club d'astronomie de Mont-Bernenchon|auteur=Seb|en ligne le=21 août 2014|consulté le=24 mars 2018}}}}
-# {{informatique|fr}} Par extension, dans le Web sémantique, l'ensemble d'un [[sujet]], d'un [[prédicat]] et d'un [[objet]].
+# {{lexique|architecture|fr}} [[groupe]] de trois éléments réunis en [[façade]] d’un bâtiment.
-# {{sport|fr}} Type de pari (par exemple sur une course hippique) désignant les trois premiers arrivés, gagnant ou placé.
+##* {{exemple | lang=fr
-#* ''On lit encore, plus bas, sur la même page : ''Demain tiercé à Auteuil, lundi '''triplet''' à Hyères : Tiercé-Soir, une documentation complète avec étude, performances et pronostics, publié dès'' {{source|{{nom w pc|Raymond|Jean}}, ''La Ligne 12'', 1973, p. 25}}
+ | À l’intérieur , le décor architectural le plus caractéristique est principalement à base d’association d’arcades : encadrement des baies par des colonnettes , '''triplet''' de transept, […]
+ | source={{w|Dominique de Larouzière-Montlosier}}, ''L'invention romane en Auvergne'', chez Créer, 2003}}
+# {{term|biologie génétique|fr}} Groupe de trois [[nucléotides]].
+#* {{exemple | lang=fr
+ | 1=Comme il y a 4 bases, il y a 64 combinaisons différentes pour un '''triplet''' (4x4x4 = 64 codons).
+ | source={{lien web|url=http://www.snv.jussieu.fr/bmedia/codegenet/CodeGenet.htm|site=jussieu.fr|titre=le code génétique|auteur=Isabelle Borde|en ligne le=30 mai 2015|consulté le= 24 mars 2018}}}}
+# {{lexique|mathématiques|fr}} [[liste|Liste]] [[ordonné]]e de [[trois]] [[nombres]] {{cf|lang=fr|triplet pythagoricien}}.
+#* {{exemple | lang=fr
+ | […] puisque les triangles rectangles correspondants sont semblables. Cela se voit bien sur cette figure représentant le '''triplet''' (6,8,10).
+ | source={{lien web|url=http://images.math.cnrs.fr/Pythagore-et-mixite.html?lang=fr|site=images.math.cnrs.fr|titre=Triplets pythagoriciens|auteur=Shalom Eliahou, Jean Fromentin|en ligne le=21 juin 2017|consulté le= 24 mars 2018}}}}
+# {{lexique|informatique|fr}} Dans le [[Web sémantique]], l’ensemble d’un [[sujet]], d’un [[prédicat]] et d’un [[objet]]. {{cf|lang=fr|triplet RDF}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Il suffit donc de s’arrêter lorsque l’on obtient un '''triplet''' dont les deux premières composantes sont égales.
+ | source={{w|Bruno Petazzoni}}, ''Seize problèmes d'informatique'', chez Springer, 2000, page 13}}
+# {{term|course hippique|fr}} Type de [[pari]] désignant les trois premiers arrivés, [[gagnant]] ou [[placé]].
+#* {{exemple | lang=fr
+ | On lit encore, plus bas, sur la même page : ''Demain tiercé à Auteuil, lundi '''triplet''' à Hyères : Tiercé-Soir, une documentation complète avec étude, performances et pronostics, publié dès
+ | source={{w|Raymond Jean}}, ''La Ligne 12'', 1973, p. 25}}
+# {{term|optique instrumentale|fr}} [[association#fr|Association]] de trois [[lentilles]] formant un [[système optique]]. {{cf|lang=fr|triplet apochromatique}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | L’animation permet de simuler un '''triplet''' de lentilles.
+ | source={{lien web|url=http://www.sciences.univ-nantes.fr/sites/genevieve_tulloue/optiqueGeo/lentilles/triplet.php|site=sciences.univ-nantes.fr|auteur=Geneviève Tulloue|titre=Triplet de lentilles minces|consulté le=24 mars 2018}}}}
+# {{term|spectroscopie optique}} [[spectre#fr|Spectre]] de trois [[raies]] voisines d’un même élément.
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Les atomes de cadmium peuvent être portés dans les états de '''triplet''' issus de cette configuration par les mécanismes suivants […]
+ | source={{w|B. Laniepce}}, ''Mesure de la durée de vie des niveaux de triplet de la configuration (5 s, 5 d) de l’atome de cadmium'', Journal de Physique, 1970, 31 (5-6), page 439}}
+# {{lexique|jeux|fr}} [[figure#fr|Figure]] formée de trois valeurs identiques.
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Chaque joueur lance les dés lorsque vient son tour. Son but est, à l’aide des cinq dés, de réaliser une figure (5 dés identiques, une paire, un '''triplet''', ...)
+ | source={{lien web|url=http://www.stratozor.com/yams-rules.php|site=stratozor.com|titre=Les Règles du Yams|consulté le=24 mars 2018}}}}
+==== {{S|synonymes}} ====
+''Biologie'' :
+* [[codon]]
+''Jeu'' :
+* [[brelan]]
+==== {{S|quasi-synonymes}} ====
+* [[triplé]]
+==== {{S|dérivés}} ====
+* [[triplet apochromatique]]
+* [[triplet pythagoricien]]
+* [[triplet RDF]]
+* [[triplette]]
+==== {{S|hyperonymes}} ====
+* [[ensemble]]
+* [[n-uplet]]
 ==== {{S|vocabulaire}} ====
+''Ensemble'' :
+* [[singulet]]
 {{uplet/hypo}}
+''Pari'' :
-{{(|pari}}
+* [[quarté]]
 * [[tiercé]]
+* [[trio]]
-{{)}}
 ==== {{S|traductions}} ====
 {{trad-début}}
-* {{T|de}} : {{trad-|de|Dreiergruppe}} {{f}}, {{trad-|de|Triplett}} {{m}}
+* {{T|de}} : {{trad+|de|Dreiergruppe|f}}, {{trad-|de|Triplett|m}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|triplet}}
+* {{T|uk}} : {{trad+|uk|трійка|f}}
 {{trad-fin}}
 === {{S|nom|fr|num=2}} ===
-{{fr-accord-et|tʁi.pl|}}
+{{fr-rég|tʁi.plɛ}}
-'''triplet''' {{pron|tʁi.plɛ|fr}} {{m}}
+'''triplet''' {{pron|tʁi.plɛ|fr}} {{m}} {{équiv-pour|lang=fr|une femme|triplette}}
-# {{Québec|fr}} Enfant né d’un même accouchement parmi trois enfants. (féminin: ''triplette'') (pluriel: ''triplets'', ''triplettes'')
+# {{Québec|fr}} [[triplé#fr-nom|Triplé]]. Enfant né d’un même accouchement parmi trois enfants.
 === {{S|prononciation}} ===
 * {{pron|tʁi.plɛ|fr}}
+* {{écouter|lang=fr|France (Toulouse)||audio=LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triplet.wav}}
+* {{écouter|lang=fr|Canada (Shawinigan)||audio=LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-triplet.wav}}
+* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triplet.wav}}
+* {{écouter|lang=fr|Suisse (Lausanne)||audio=LL-Q150 (fra)-Eihel-triplet.wav}}
+* {{écouter|Somain (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triplet.wav}}
+* {{écouter|Céret (France)|tʁi.plɛ|lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-triplet.wav}}
+==== {{S|homophones|fr}} ====
+* [[triplait]], [[triplaient]], [[triplais]] (formes du verbe ''[[tripler]]'')
 ==== {{S|paronymes}} ====
@@ Ligne 39 : / Ligne 101 : @@
 === {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP}}
+* {{WP|Triplet (architecture)}}
+* {{WP|Triplet (optique)}}
 === {{S|références}} ===
@@ Ligne 44 : / Ligne 108 : @@
 [[Catégorie:Lexique en français de l’équitation]]
+[[Catégorie:Lexique en français de la famille]]
+== {{langue|en}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|en}}
+=== {{S|nom|en}} ===
-[[ca:triplet]]
+{{en-nom-rég}}
-[[chr:triplet]]
-[[en:triplet]]
+'''triplet''' {{pron||en}}
+# [[triplé|Triplé]] (enfant d’un même accouchement parmi trois enfants).
-[[fi:triplet]]
-[[hu:triplet]]
-[[hy:triplet]]
-[[id:triplet]]
-[[io:triplet]]
-[[ja:triplet]]
-[[kn:triplet]]
-[[ko:triplet]]
-[[ku:triplet]]
-[[mg:triplet]]
-[[ml:triplet]]
-[[my:triplet]]
-[[nl:triplet]]
-[[pl:triplet]]
-[[ro:triplet]]
-[[sh:triplet]]
-[[ta:triplet]]
-[[te:triplet]]
-[[tr:triplet]]
-[[vi:triplet]]
-[[zh:triplet]]