Aller au contenu

« Malta » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
création d'une entrée en kotava
+monégasque sur la base de https://www.traditions-monaco.com/wp-content/uploads/2018/01/Chronique%202-06-2012%20Louise%20Hippolyte%20Grimaldi-28.pdf
Balise : Éditeur de wikicode 2017
 
(30 versions intermédiaires par 14 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir|máltá|malta|Málta}}
{{voir/malta}}


== {{langue|af}} ==
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|fr}}


=== {{S|nom de famille|fr}} ===
'''Malta''' {{pron||fr}} {{mf}}
# Nom de famille.
#* {{exemple | lang=fr
| Et si l’animation connaissait un nouvel âge d’or ? La question était sur toutes les lèvres après la victoire de ''Linda veut du poulet !'', de Chiara '''Malta''' et Sébastien Laudenbach au festival d’Annecy.
| source=journal ''20 minutes'', édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 13}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{trad-fin}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

== {{langue|af}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|af|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|af|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|af}} ===
=== {{S|nom propre|af}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=af}}
'''Malta''' {{pron||af}}
# {{îles|af}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|af}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en afrikaans]]
[[Catégorie:Pays en afrikaans]]


== {{langue|sq}} ==
== {{langue|sq}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|sq|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|sq|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|sq}} ===
=== {{S|nom propre|sq}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=sq}}
'''Malta''' {{pron||sq}}
# {{îles|sq}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|sq}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en albanais]]
[[Catégorie:Pays en albanais]]


== {{langue|gsw}} ==
== {{langue|gsw}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|gsw|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|gsw|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|gsw}} ===
=== {{S|nom propre|gsw}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=gsw}}
'''Malta''' {{pron||gsw}}
# {{îles|gsw}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|gsw}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en alémanique]]
[[Catégorie:Pays en alémanique]]


== {{langue|de}} ==
== {{langue|de}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|de|mot=Malta}}.
: Du {{étylp|la|de|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|de}} ===
=== {{S|nom propre|de}} ===
{{de-nom|ns= Malta |np=|as= Malta |ap=|gs= Maltas |gp=|ds= Malta |dp=}}
{{de-nom
|ns= Malta |np=
'''Malta''' {{pron||de}}
# {{îles|de|d’Europe}} [[Malte]] (en Méditerranée).
|as= Malta |ap=
|gs= Maltas |gp=
|ds= Malta |dp=}}
'''Malta''' {{pron||lang=de}}
# {{îles|de|d’Europe}} {{lien|Malte|fr}}.


[[Catégorie:Pays en allemand]]
[[Catégorie:Pays en allemand]]


== {{langue|en}} ==
== {{langue|en}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|en|mot=Malta}}.
: Du {{étylp|la|en|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|en}} ===
=== {{S|nom propre|en}} ===
'''Malta''' {{pron||en}}
'''Malta''' {{pron||en}}
# {{îles|en|d’Europe}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|en|d’Europe}} [[Malte]] (en Méditerranée).


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
Ligne 66 : Ligne 75 :
* [[Talma]]
* [[Talma]]


[[Catégorie:Pays en anglais]]
[[Catégorie:Pays d’Europe en anglais]]


== {{langue|an}} ==
== {{langue|an}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|an|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|an|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|an}} ===
=== {{S|nom propre|an}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=an}}
'''Malta''' {{pron||an}}
# {{îles|an}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|an}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en aragonais]]
[[Catégorie:Pays en aragonais]]


== {{langue|rup}} ==
== {{langue|rup}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|rup|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|rup|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|rup}} ===
=== {{S|nom propre|rup}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=rup}}
'''Malta''' {{pron||rup}}
# {{îles|rup}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|rup}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en aroumain]]
[[Catégorie:Pays en aroumain]]


== {{langue|ast}} ==
== {{langue|ast}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ast|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|ast|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|ast}} ===
=== {{S|nom propre|ast}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=ast}}
'''Malta''' {{pron||ast}}
# {{îles|ast}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|ast}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en asturien]]
[[Catégorie:Pays en asturien]]


== {{langue|az}} ==
== {{langue|az}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|az|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|az|mot=Malta}}.
Ligne 109 : Ligne 114 :
{{az-décl-nom|a}}
{{az-décl-nom|a}}
'''Malta''' {{pron|ˈmɑl.tɑ|az}} {{az-forme possessive}}
'''Malta''' {{pron|ˈmɑl.tɑ|az}} {{az-forme possessive}}
# {{îles|az}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|az}} {[[Malte]] (en Méditerranée).


==== {{S|gentilés}} ====
==== {{S|gentilés}} ====
Ligne 120 : Ligne 125 :


== {{langue|eu}} ==
== {{langue|eu}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|eu|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|eu|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|eu}} ===
=== {{S|nom propre|eu}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=eu}}
'''Malta''' {{pron||eu}}
# {{îles|eu}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|eu}} [[Malte]] (en Méditerranée).


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
Ligne 137 : Ligne 141 :


== {{langue|nds}} ==
== {{langue|nds}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|nds|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|nds|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|nds}} ===
=== {{S|nom propre|nds}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=nds}}
'''Malta''' {{pron||nds}}
# {{îles|nds}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|nds}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en bas allemand]]
[[Catégorie:Pays en bas allemand]]


== {{langue|nds-nl}} ==
== {{langue|nds-nl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|nds|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|nds|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|nds-nl}} ===
=== {{S|nom propre|nds-nl}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=nds-nl}}
'''Malta''' {{pron||nds-nl}}
# {{îles|nds-nl}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|nds-nl}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en bas-saxon néerlandais]]
[[Catégorie:Pays en bas-saxon néerlandais]]


== {{langue|dsb}} ==
== {{langue|dsb}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|dsb|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|dsb|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|dsb}} ===
=== {{S|nom propre|dsb}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=dsb}}
'''Malta''' {{pron||dsb}}
# {{îles|dsb}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|dsb}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en bas-sorabe]]
[[Catégorie:Pays en bas-sorabe]]


== {{langue|bar}} ==
== {{langue|bar}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|bar|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|bar|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|bar}} ===
=== {{S|nom propre|bar}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=bar}}
'''Malta''' {{pron||bar}}
# {{îles|bar}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|bar}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en bavarois]]
[[Catégorie:Pays en bavarois]]


== {{langue|bs}} ==
== {{langue|bs}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|bs|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|bs|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|bs}} ===
=== {{S|nom propre|bs}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=bs}}
'''Malta''' {{pron||bs}}
# {{îles|bs}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|bs}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en bosniaque]]
[[Catégorie:Pays en bosniaque]]


== {{langue|br}} ==
== {{langue|br}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|br|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|br|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|br}} ===
=== {{S|nom propre|br}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=br}}
'''Malta''' {{pron||br}}
# {{îles|br}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|br}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en breton]]
[[Catégorie:Pays en breton]]


== {{langue|ca}} ==
== {{langue|ca}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ca|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|ca|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|ca}} ===
=== {{S|nom propre|ca}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=ca}}
'''Malta''' {{pron||ca}}
# {{îles|ca|d’Europe}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|ca|d’Europe}} [[Malte]] (en Méditerranée).


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
Ligne 217 : Ligne 214 :


== {{langue|ceb}} ==
== {{langue|ceb}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ceb|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|ceb|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|ceb}} ===
=== {{S|nom propre|ceb}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=ceb}}
'''Malta''' {{pron||ceb}}
# {{îles|ceb}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|ceb}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en cebuano]]
[[Catégorie:Pays en cebuano]]


== {{langue|kw}} ==
== {{langue|kw}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|kw|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|kw|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|kw}} ===
=== {{S|nom propre|kw}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=kw}}
'''Malta''' {{pron||kw}}
# {{îles|kw}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|kw}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en cornique]]
[[Catégorie:Pays en cornique]]


== {{langue|co}} ==
== {{langue|co}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|co|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|co|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|co}} ===
=== {{S|nom propre|co}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=co}}
'''Malta''' {{pron||co}}
# {{îles|co}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|co}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en corse]]
[[Catégorie:Pays en corse]]


== {{langue|hr}} ==
== {{langue|hr}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|hr|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|hr|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|hr}} ===
=== {{S|nom propre|hr}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=hr}}
'''Malta''' {{pron||hr}}
# {{îles|hr}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|hr}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en croate]]
[[Catégorie:Pays en croate]]


== {{langue|da}} ==
== {{langue|da}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|da|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|da|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|da}} ===
=== {{S|nom propre|da}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=da}}
'''Malta''' {{pron||da}}
# {{îles|da}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|da|d’Europe}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en danois]]
[[Catégorie:Pays en danois]]


== {{langue|diq}} ==
== {{langue|diq}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|diq|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|diq|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|diq}} ===
=== {{S|nom propre|diq}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=diq}}
'''Malta''' {{pron||diq}}
# {{îles|diq}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|diq}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en dimli (zazaki du Sud)]]
[[Catégorie:Pays en dimli (zazaki du Sud)]]


== {{langue|es}} ==
== {{langue|es}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|es|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|es|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|es}} ===
=== {{S|nom propre|es}} ===
'''Malta''' {{pron||es}} {{fsing}}
'''Malta''' {{pron||es}} {{f}} {{s}}
# {{îles|es|d’Europe}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|es|d’Europe}} [[Malte]] (en Méditerranée).

==== {{S|gentilés}} ====
* {{lien|maltés|es}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Villarreal (Espagne)||lang=es|audio=LL-Q1321 (spa)-Millars-Malta.wav}}
* {{écouter|Espagne||lang=es|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Malta.wav}}


[[Catégorie:Pays en espagnol]]
[[Catégorie:Pays en espagnol]]


== {{langue|et}} ==
== {{langue|et}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|et|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|et|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|et}} ===
=== {{S|nom propre|et}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=et}}
'''Malta''' {{pron||et}}
# {{îles|et}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|et}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en estonien]]
[[Catégorie:Pays en estonien]]


== {{langue|ee}} ==
== {{langue|ee}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ee|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|ee|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|ee}} ===
=== {{S|nom propre|ee}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=ee}}
'''Malta''' {{pron||ee}}
# {{îles|ee}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|ee}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en éwé]]
[[Catégorie:Pays en éwé]]


== {{langue|fi}} ==
== {{langue|fi}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fi|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|fi|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|fi}} ===
=== {{S|nom propre|fi}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=fi}}
'''Malta''' {{pron||fi}}
# {{îles|fi}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|fi|d’Europe}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en finnois]]
[[Catégorie:Pays en finnois]]


== {{langue|frp}} ==
== {{langue|frp}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|frp|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|frp|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|frp}} ===
=== {{S|nom propre|frp}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=frp}}
'''Malta''' {{pron||frp}}
# {{îles|frp}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|frp}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en francoprovençal]]
[[Catégorie:Pays en francoprovençal]]


== {{langue|fy}} ==
== {{langue|fy}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fy|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|fy|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|fy}} ===
=== {{S|nom propre|fy}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=fy}}
'''Malta''' {{pron||fy}}
# {{îles|fy}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|fy}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en frison]]
[[Catégorie:Pays en frison]]


== {{langue|stq}} ==
== {{langue|stq}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|stq|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|stq|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|stq}} ===
=== {{S|nom propre|stq}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=stq}}
'''Malta''' {{pron||stq}}
# {{îles|stq}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|stq}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en frison saterlandais]]
[[Catégorie:Pays en frison saterlandais]]


== {{langue|gd}} ==
== {{langue|gd}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|gd|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|gd|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|gd}} ===
=== {{S|nom propre|gd}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=gd}}
'''Malta''' {{pron||gd}}
# {{îles|gd}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|gd}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en gaélique écossais]]
[[Catégorie:Pays en gaélique écossais]]


== {{langue|gl}} ==
== {{langue|gl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|gl|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|gl|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|gl}} ===
=== {{S|nom propre|gl}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=gl}}
'''Malta''' {{pron||gl}}
# {{îles|gl}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|gl}} [[Malte]] (en Méditerranée).


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
Ligne 385 : Ligne 374 :


== {{langue|cy}} ==
== {{langue|cy}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|cy|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|cy|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|cy}} ===
=== {{S|nom propre|cy}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=cy}}
'''Malta''' {{pron||cy}}
# {{îles|cy}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|cy}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en gallois]]
[[Catégorie:Pays en gallois]]


== {{langue|gn}} ==
== {{langue|gn}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|gn|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|gn|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|gn}} ===
=== {{S|nom propre|gn}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=gn}}
'''Malta''' {{pron||gn}}
# {{îles|gn}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|gn}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en guarani]]
[[Catégorie:Pays en guarani]]


== {{langue|hsb}} ==
== {{langue|hsb}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|hsb|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|hsb|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|hsb}} ===
=== {{S|nom propre|hsb}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=hsb}}
'''Malta''' {{pron||hsb}}
# {{îles|hsb}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|hsb}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en haut-sorabe]]
[[Catégorie:Pays en haut-sorabe]]


== {{langue|io}} ==
== {{langue|io}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|io|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|io|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|io}} ===
=== {{S|nom propre|io}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=io}}
'''Malta''' {{pron||io}}
# {{îles|io}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|io}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en ido]]
[[Catégorie:Pays en ido]]


== {{langue|ilo}} ==
== {{langue|ilo}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ilo|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|ilo|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|ilo}} ===
=== {{S|nom propre|ilo}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=ilo}}
'''Malta''' {{pron||ilo}}
# {{îles|ilo}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|ilo}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en ilocano]]
[[Catégorie:Pays en ilocano]]


== {{langue|id}} ==
== {{langue|id}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|id|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|id|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|id}} ===
=== {{S|nom propre|id}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=id}}
'''Malta''' {{pron||id}}
# {{îles|id}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|id}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en indonésien]]
[[Catégorie:Pays en indonésien]]


== {{langue|ia}} ==
== {{langue|ia}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ia|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|ia|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|ia}} ===
=== {{S|nom propre|ia}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=ia}}
'''Malta''' {{pron||ia}}
# {{îles|ia}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|ia}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en interlingua]]
[[Catégorie:Pays en interlingua]]


== {{langue|ie}} ==
== {{langue|ie}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ie|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|ie|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|ie}} ===
=== {{S|nom propre|ie}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=ie}}
'''Malta''' {{pron||ie}}
# {{îles|ie}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|ie}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en interlingue]]
[[Catégorie:Pays en interlingue]]


== {{langue|is}} ==
== {{langue|is}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|is|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|is|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|is}} ===
=== {{S|nom propre|is}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=is}}
'''Malta''' {{pron||is}}
# {{îles|is}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|is}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en islandais]]
[[Catégorie:Pays en islandais]]


== {{langue|it}} ==
== {{langue|it}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|it|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|it|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|it}} ===
=== {{S|nom propre|it}} ===
'''Malta''' {{pron|ˈmal.ta|lang=it}} {{f}}
'''Malta''' {{pron|ˈmal.ta|it}} {{f}}
# {{pays|it}} [[Malte#fr|Malte]], pays européen.
# {{pays|it}} [[Malte#fr|Malte]], pays européen.
# {{îles|it|d’Europe}} {{lien|Malte|fr}}, principale île de l’[[archipel]] de Malte.
# {{îles|it|d’Europe}} [[Malte]], principale île de l’[[archipel]] de Malte.


==== {{S|gentilés}} ====
==== {{S|gentilés}} ====
Ligne 497 : Ligne 476 :


=== {{S|voir aussi}} ===
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{Annexe|Pays et leurs gentilés en italien}}
* {{WP|lang=it|Malta (disambigua)}}
* {{WP|lang=it|Malta (disambigua)}}
* {{WQ|lang=it}}
* {{WQ|lang=it}}
* {{VOY|lang=it|Malta (disambigua)}}
* {{VOY|lang=it|Malta (disambigua)}}
* {{Vikidia|lang=it|Malta (disambigua)}}

* [[Annexe:Pays et leurs gentilés en italien]]


== {{langue|jv}} ==
== {{langue|jv}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|jv|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|jv|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|jv}} ===
=== {{S|nom propre|jv}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=jv}}
'''Malta''' {{pron||jv}}
# {{îles|jv}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|jv}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en javanais]]
[[Catégorie:Pays en javanais]]


== {{langue|csb}} ==
== {{langue|csb}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|csb|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|csb|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|csb}} ===
=== {{S|nom propre|csb}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=csb}}
'''Malta''' {{pron||csb}}
# {{îles|csb}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|csb}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en kachoube]]
[[Catégorie:Pays en kachoube]]


== {{langue|pam}} ==
== {{langue|pam}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pam|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|pam|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|pam}} ===
=== {{S|nom propre|pam}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=pam}}
'''Malta''' {{pron||pam}}
# {{îles|pam}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|pam}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en kapampangan]]
[[Catégorie:Pays en kapampangan]]



== {{langue|avk}} ==
== {{langue|avk}} ==
Ligne 543 : Ligne 518 :
=== {{S|nom propre|avk}} ===
=== {{S|nom propre|avk}} ===
'''Malta''' {{pron|ˈmalta|avk}}
'''Malta''' {{pron|ˈmalta|avk}}
# {{pays|avk}} [[Malte]].
# {{pays|avk}} [[Malte]] (en Méditerranée).


==== {{S|dérivés}} ====
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 552 : Ligne 527 :


=== {{S|références}} ===
=== {{S|références}} ===
* {{R:Continents-pays}}
*''[http://www.kotava.org/fr/fr_teliz_patcteem.pdf LES NOMS DE CONTINENTS ET DE PAYS EN KOTAVA]''



== {{langue|ku}} ==
== {{langue|ku}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ku|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|ku|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|ku}} ===
=== {{S|nom propre|ku}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=ku}}
'''Malta''' {{pron||ku}}
# {{îles|ku}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|ku}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en kurde]]
[[Catégorie:Pays en kurde]]
Ligne 569 : Ligne 542 :
=== {{S|nom propre|la}} ===
=== {{S|nom propre|la}} ===
{{la-tab-1f|Malt|sing=oui}}
{{la-tab-1f|Malt|sing=oui}}
'''Malta''' {{pron||lang=la}} {{f}}
'''Malta''' {{pron||la}} {{f}}
# {{îles|la}} {{variante de|Melita|la}}.
# {{îles|la}} {{variante de|Melita|la}}.


== {{langue|lv}} ==
== {{langue|lv}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|lv|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|lv|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|lv}} ===
=== {{S|nom propre|lv}} ===
{{lv-tab-4|Malt|sing=oui}}
'''Malta''' {{pron||lang=lv}}
'''Malta''' {{pron||lv}}
# {{îles|lv}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|lv}} [[Malte]] (en Méditerranée).
# {{info lex|géographie}} [[rivière#fr|Rivière]] lettonne qui se déverse dans le [[bassin du Daugava]].
#* {{exemple|lang=lv}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=lv}}
* {{WP|Malta (upe)|lang=lv}}


[[Catégorie:Pays en letton]]
[[Catégorie:Pays en letton]]
[[Catégorie:Cours d’eau de Lettonie en letton]]


== {{langue|lij}} ==
== {{langue|lij}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|lij|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|lij|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|lij}} ===
=== {{S|nom propre|lij}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=lij}}
'''Malta''' {{pron||lij}}
# {{îles|lij}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|lij}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en ligure]]
[[Catégorie:Pays en ligure]]


== {{langue|li}} ==
== {{langue|li}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|li|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|li|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|li}} ===
=== {{S|nom propre|li}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=li}}
'''Malta''' {{pron||li}}
# {{îles|li}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|li}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en limbourgeois]]
[[Catégorie:Pays en limbourgeois]]


== {{langue|ln}} ==
== {{langue|ln}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ln|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|ln|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|ln}} ===
=== {{S|nom propre|ln}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=ln}}
'''Malta''' {{pron||ln}}
# {{îles|ln}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|ln}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en lingala]]
[[Catégorie:Pays en lingala]]


== {{langue|lt}} ==
== {{langue|lt}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|lt|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|lt|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|lt}} ===
=== {{S|nom propre|lt}} ===
{{lt-décl-nom-propre-f-a|Malt}}
'''Malta''' {{pron||lang=lt}}
'''Malta''' {{pron||lt}}
# {{îles|lt}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|lt}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en lituanien]]
[[Catégorie:Pays en lituanien]]


== {{langue|jbo}} ==
== {{langue|jbo}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|jbo|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|jbo|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|jbo}} ===
=== {{S|nom propre|jbo}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=jbo}}
'''Malta''' {{pron||jbo}}
# {{îles|jbo}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|jbo}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en lojban]]
[[Catégorie:Pays en lojban]]


== {{langue|lmo}} ==
== {{langue|lmo}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|lmo|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|lmo|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|lmo}} ===
=== {{S|nom propre|lmo}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=lmo}}
'''Malta''' {{pron||lmo}}
# {{îles|lmo}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|lmo}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en lombard]]
[[Catégorie:Pays en lombard]]


== {{langue|lb}} ==
== {{langue|lb}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|lb|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|lb|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|lb}} ===
=== {{S|nom propre|lb}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=lb}}
'''Malta''' {{pron||lb}}
# {{îles|lb}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|lb}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en luxembourgeois]]
[[Catégorie:Pays en luxembourgeois]]


== {{langue|ms}} ==
== {{langue|ms}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ms|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|ms|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|ms}} ===
=== {{S|nom propre|ms}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=ms}}
'''Malta''' {{pron||ms}}
# {{îles|ms}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|ms}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en malais]]
[[Catégorie:Pays en malais]]


== {{langue|mg}} ==
== {{langue|mg}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|mg|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|mg|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|mg}} ===
=== {{S|nom propre|mg}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=mg}}
'''Malta''' {{pron||mg}}
# {{îles|mg}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|mg}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en malgache]]
[[Catégorie:Pays en malgache]]
Ligne 687 : Ligne 659 :


=== {{S|nom propre|mt}} ===
=== {{S|nom propre|mt}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=mt}}
'''Malta''' {{pron||mt}}
# {{îles|mt}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|mt}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en maltais]]
[[Catégorie:Pays en maltais]]
Ligne 698 : Ligne 670 :
=== {{S|nom propre|gv}} ===
=== {{S|nom propre|gv}} ===
'''Malta''' {{pron||gv}}
'''Malta''' {{pron||gv}}
# {{pays|gv}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{pays|gv}} [[Malte]] (en Méditerranée).
#* ''Yn '''Valta'''.''
#* {{exemple | lang=gv | Yn '''Valta'''.}}
#* ''Pobblaght ny '''Malta'''.''
#* {{exemple | lang=gv | Pobblaght ny '''Malta'''.}}


=== {{S|voir aussi}} ===
=== {{S|voir aussi}} ===
Ligne 708 : Ligne 680 :


== {{langue|nan}} ==
== {{langue|nan}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|nan|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|nan|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|nan}} ===
=== {{S|nom propre|nan}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=nan}}
'''Malta''' {{pron||nan}}
# {{îles|nan}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|nan}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en minnan]]
[[Catégorie:Pays en minnan]]


== {{langue|nl}} ==
== {{langue|lij-mc}} ==


=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|lij-mc|mot=Malta}}.

=== {{S|nom propre|lij-mc}} ===
'''Malta''' {{pron||lij-mc}}
# {{îles|lij-mc|d’Europe}} [[Malte]] (en Méditerranée).

[[Catégorie:Pays en monégasque]]

== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|nl|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|nl|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|nl}} ===
=== {{S|nom propre|nl}} ===
'''Malta''' {{pron|ˈmal.ta|lang=nl}}
'''Malta''' {{pron|ˈmal.ta|nl}}
# {{îles|nl}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|nl}} [[Malte]] (en Méditerranée).


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
Ligne 733 : Ligne 714 :


== {{langue|no}} ==
== {{langue|no}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|no|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|no|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|no}} ===
=== {{S|nom propre|no}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=no}}
'''Malta''' {{pron||no}}
# {{îles|no}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|no|d’Europe}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en norvégien]]
[[Catégorie:Pays en norvégien]]


== {{langue|nn}} ==
== {{langue|nn}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|no|nn|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|no|nn|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|nn}} ===
=== {{S|nom propre|nn}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=nn}}
'''Malta''' {{pron||nn}}
# {{îles|nn}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|nn|d’Europe}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en norvégien (nynorsk)]]
[[Catégorie:Pays en norvégien (nynorsk)]]


== {{langue|nov}} ==
== {{langue|nov}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|nov|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|nov|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|nov}} ===
=== {{S|nom propre|nov}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=nov}}
'''Malta''' {{pron||nov}}
# {{îles|nov}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|nov}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en novial]]
[[Catégorie:Pays en novial]]


== {{langue|oc}} ==
== {{langue|oc}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|oc|Melita}}.
: Du {{étyl|la|oc|Melita}}.


=== {{S|nom propre|oc}} ===
=== {{S|nom propre|oc}} ===
'''Malta''' {{pron|ˈmalto|lang=oc}}
'''Malta''' {{pron|ˈmalto|oc}}
# {{îles|oc}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|oc}} [[Malte]] (en Méditerranée).


==== {{S|gentilés}} ====
==== {{S|gentilés}} ====
Ligne 780 : Ligne 757 :


== {{langue|ug}} ==
== {{langue|ug}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ug|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|ug|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|ug}} ===
=== {{S|nom propre|ug}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=ug}}
'''Malta''' {{pron||ug}}
# {{îles|ug}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|ug}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en ouïghour]]
[[Catégorie:Pays en ouïghour]]


== {{langue|uz}} ==
== {{langue|uz}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|uz|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|uz|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|uz}} ===
=== {{S|nom propre|uz}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=uz}}
'''Malta''' {{pron||uz}}
# {{îles|uz}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|uz}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en ouzbek]]
[[Catégorie:Pays en ouzbek]]


== {{langue|pms}} ==
== {{langue|pms}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pms|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|pms|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|pms}} ===
=== {{S|nom propre|pms}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=pms}}
'''Malta''' {{pron||pms}}
# {{îles|pms}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|pms}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en piémontais]]
[[Catégorie:Pays en piémontais]]


== {{langue|pl}} ==
== {{langue|pl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pl|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|pl|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|pl}} ===
=== {{S|nom propre|pl}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=pl}}
'''Malta''' {{pron||pl}}
# {{îles|pl}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|pl}} [[Malte]] (en Méditerranée).


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
Ligne 827 : Ligne 800 :


== {{langue|pt}} ==
== {{langue|pt}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pt|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|pt|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|pt}} ===
=== {{S|nom propre|pt}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=pt}}
'''Malta''' {{pron||pt}}
# {{îles|pt}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|pt}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en portugais]]
[[Catégorie:Pays en portugais]]


== {{langue|qu}} ==
== {{langue|qu}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|qu|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|qu|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|qu}} ===
=== {{S|nom propre|qu}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=qu}}
'''Malta''' {{pron||qu}}
# {{îles|qu}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|qu}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en quechua]]
[[Catégorie:Pays en quechua]]


== {{langue|rm}} ==
== {{langue|rm}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|rm|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|rm|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|rm}} ===
=== {{S|nom propre|rm}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=rm}}
'''Malta''' {{pron||rm}}
# {{îles|rm}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|rm}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en romanche]]
[[Catégorie:Pays en romanche]]


== {{langue|ro}} ==
== {{langue|ro}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ro|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|ro|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|ro}} ===
=== {{S|nom propre|ro}} ===
'''Malta''' {{pron|ˈmal.ta|lang=ro}}
'''Malta''' {{pron|ˈmal.ta|ro}}
# {{îles|ro}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|ro|d’Europe}} [[Malte]] (en Méditerranée).

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Iași (Roumanie)||lang=ro|audio=LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Malta.wav}}


[[Catégorie:Europe en roumain]]
[[Catégorie:Europe en roumain]]
Ligne 872 : Ligne 844 :


== {{langue|sgs}} ==
== {{langue|sgs}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|sgs|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|sgs|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|sgs}} ===
=== {{S|nom propre|sgs}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=sgs}}
'''Malta''' {{pron||sgs}}
# {{îles|sgs}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|sgs}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en samogitien]]
[[Catégorie:Pays en samogitien]]


== {{langue|sh}} ==
== {{langue|sh}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|sh|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|sh|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|sh}} ===
=== {{S|nom propre|sh}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=sh}}
'''Malta''' {{pron||sh}}
# {{îles|sh}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|sh}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en serbo-croate]]
[[Catégorie:Pays en serbo-croate]]


== {{langue|scn}} ==
== {{langue|scn}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|scn|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|scn|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|scn}} ===
=== {{S|nom propre|scn}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=scn}}
'''Malta''' {{pron||scn}}
# {{îles|scn}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|scn}} [[Malte]] (en Méditerranée).

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Gela (Italie)||lang=scn|audio=LL-Q33973 (scn)-XANA000-Malta.wav}}


[[Catégorie:Pays en sicilien]]
[[Catégorie:Pays en sicilien]]


== {{langue|szl}} ==
== {{langue|szl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|szl|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|szl|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|szl}} ===
=== {{S|nom propre|szl}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=szl}}
'''Malta''' {{pron||szl}}
# {{îles|szl}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|szl}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en silésien]]
[[Catégorie:Pays en silésien]]


== {{langue|sk}} ==
== {{langue|sk}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|sk|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|sk|mot=Malta}}.
Ligne 922 : Ligne 892 :
=== {{S|nom propre|sk}} ===
=== {{S|nom propre|sk}} ===
'''Malta''' {{pron||sk}} {{f}}
'''Malta''' {{pron||sk}} {{f}}
# {{îles|sk}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|sk}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en slovaque]]
[[Catégorie:Pays en slovaque]]


== {{langue|sl}} ==
== {{langue|sl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|sl|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|sl|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|sl}} ===
=== {{S|nom propre|sl}} ===
'''Malta''' {{pron||sl}} {{fsing}}
'''Malta''' {{pron||sl}} {{f}} {{s}}
# {{îles|sl}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|sl}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en slovène]]
[[Catégorie:Pays en slovène]]


== {{langue|so}} ==
== {{langue|so}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|so|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|so|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|so}} ===
=== {{S|nom propre|so}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=so}}
'''Malta''' {{pron||so}}
# {{îles|so}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|so}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en somali]]
[[Catégorie:Pays en somali]]


== {{langue|sv}} ==
== {{langue|sv}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|sv|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|sv|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|sv}} ===
=== {{S|nom propre|sv}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=sv}}
'''Malta''' {{pron||sv}}
# {{îles|sv}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|sv|d’Europe}} [[Malte]] (en Méditerranée).

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Suède||lang=sv|audio=LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Malta.wav}}


[[Catégorie:Pays en suédois]]
[[Catégorie:Pays en suédois]]


== {{langue|sw}} ==
== {{langue|sw}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|sw|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|sw|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|sw}} ===
=== {{S|nom propre|sw}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=sw}}
'''Malta''' {{pron||sw}}
# {{îles|sw}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|sw}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en swahili]]
[[Catégorie:Pays en swahili]]


== {{langue|tl}} ==
== {{langue|tl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|tl|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|tl|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|tl}} ===
=== {{S|nom propre|tl}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=tl}}
'''Malta''' {{pron||tl}}
# {{îles|tl}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|tl}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en tagalog]]
[[Catégorie:Pays en tagalog]]


== {{langue|crh}} ==
== {{langue|crh}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|crh|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|crh|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|crh}} ===
=== {{S|nom propre|crh}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=crh}}
'''Malta''' {{pron||crh}}
# {{îles|crh}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|crh}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en tatar de Crimée]]
[[Catégorie:Pays en tatar de Crimée]]


== {{langue|cs}} ==
== {{langue|cs}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|cs|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|cs|mot=Malta}}.
Ligne 999 : Ligne 965 :
=== {{S|nom propre|cs}} ===
=== {{S|nom propre|cs}} ===
{{cs-décl-nom-f-a|rad=Malt|sing=oui}}
{{cs-décl-nom-f-a|rad=Malt|sing=oui}}
'''Malta''' {{pron||lang=cs}} {{f}}
'''Malta''' {{pron||cs}} {{f}}
# {{îles|cs}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|cs|d’Europe}} [[Malte]] (en Méditerranée).
#* {{exemple | lang=cs
#*''Vojáci podle krátkých příspěvků na internetu dezertují. Několik vojáků bylo ale také údajně upáleno, protože odmítli střílet do lidí. Na '''Maltě''' pak také přistály dvě libyjské stíhačky; dezerce pilotů by potvrzovala neověřené zprávy, že Kaddáfí nařídil bombardování civilistů.'' {{source|1=[http://www.novinky.cz/zahranicni/svet/225842-kaddafi-mel-naridit-bombardovani-civilistu-a-prchnout-ze-zeme.html Kaddáfí měl nařídit bombardování civilistů a prchnout ze země]}}
| Vojáci podle krátkých příspěvků na internetu dezertují. Několik vojáků bylo ale také údajně upáleno, protože odmítli střílet do lidí. Na '''Maltě''' pak také přistály dvě libyjské stíhačky; dezerce pilotů by potvrzovala neověřené zprávy, že Kaddáfí nařídil bombardování civilistů.
#*:{{trad-exe|cs}}
| {{trad-exe|cs}}
| source=[http://www.novinky.cz/zahranicni/svet/225842-kaddafi-mel-naridit-bombardovani-civilistu-a-prchnout-ze-zeme.html Kaddáfí měl nařídit bombardování civilistů a prchnout ze země]}}


==== {{S|dérivés}} ====
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 1 008 : Ligne 976 :
* [[maltština#cs|maltština]]
* [[maltština#cs|maltština]]


=== {{S|prononciation}} ===
==== {{S|homophones|cs}} ====
==== {{S|homophones|cs}} ====
* [[malta#cs|malta]]
* [[malta#cs|malta]]

[[Catégorie:Pays en tchèque]]
[[Catégorie:Pays en tchèque]]


== {{langue|tet}} ==
== {{langue|tet}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|tet|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|tet|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|tet}} ===
=== {{S|nom propre|tet}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=tet}}
'''Malta''' {{pron||tet}}
# {{îles|tet}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|tet}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en tétoum]]
[[Catégorie:Pays en tétoum]]


== {{langue|tr}} ==
== {{langue|tr}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|tr|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|tr|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|tr}} ===
=== {{S|nom propre|tr}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=tr}}
'''Malta''' {{pron||tr}}
# {{îles|tr}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|tr}} [[Malte]] (en Méditerranée).

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Izmir (Turquie)||lang=tr|audio=LL-Q256 (tur)-ToprakM-Malta.wav}}


[[Catégorie:Pays en turc]]
[[Catégorie:Pays en turc]]


== {{langue|vec}} ==
== {{langue|vec}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|vec|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|vec|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|vec}} ===
=== {{S|nom propre|vec}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=vec}}
'''Malta''' {{pron||vec}}
# {{îles|vec}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|vec}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en vénitien]]
[[Catégorie:Pays en vénitien]]


== {{langue|vi}} ==
== {{langue|vi}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|vi|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|vi|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|vi}} ===
=== {{S|nom propre|vi}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=vi}}
'''Malta''' {{pron||vi}}
# {{îles|vi}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|vi}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en vietnamien]]
[[Catégorie:Pays en vietnamien]]


== {{langue|rmy}} ==
== {{langue|rmy}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|rmy|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|rmy|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|rmy}} ===
=== {{S|nom propre|rmy}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=rmy}}
'''Malta''' {{pron||rmy}}
# {{îles|rmy}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|rmy}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en vlax]]
[[Catégorie:Pays en vlax]]


== {{langue|vro}} ==
== {{langue|vro}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|vro|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|vro|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|vro}} ===
=== {{S|nom propre|vro}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=vro}}
'''Malta''' {{pron||vro}}
# {{îles|vro}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|vro}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en võro]]
[[Catégorie:Pays en võro]]
Ligne 1 080 : Ligne 1 047 :


== {{langue|war}} ==
== {{langue|war}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|war|mot=Malta}}.
: Du {{étyl|la|war|mot=Malta}}.


=== {{S|nom propre|war}} ===
=== {{S|nom propre|war}} ===
'''Malta''' {{pron||lang=war}}
'''Malta''' {{pron||war}}
# {{îles|war}} {{lien|Malte|fr}}.
# {{îles|war}} [[Malte]] (en Méditerranée).


[[Catégorie:Pays en waray (Philippines)]]
[[Catégorie:Pays en waray (Philippines)]]

Dernière version du 29 septembre 2024 à 10:57

Voir aussi : Málta, malta, máltá

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.
    • Et si l’animation connaissait un nouvel âge d’or ? La question était sur toutes les lèvres après la victoire de Linda veut du poulet !, de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach au festival d’Annecy. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 13)

Traductions

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Albanais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Alémanique

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif Malta
Accusatif Malta
Génitif Maltas
Datif Malta

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Aragonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Aroumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Asturien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Azéri

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Nominatif Malta
 Maltalar
Accusatif Maltanı
 Maltaları
Génitif Maltanın
 Maltaların
Datif Maltaya
 Maltalara
Locatif Maltada
 Maltalarda
Ablatif Maltadan
 Maltalardan

Malta \ˈmɑl.tɑ\ (voir les formes possessives)

  1. (Géographie) {Malte (en Méditerranée).

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Basque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Malta sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Bas allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Bas-saxon néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Bas-sorabe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Bavarois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Bosniaque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Cebuano

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Cornique

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Corse

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Croate

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Dimli (zazaki du Sud)

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Estonien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Éwé

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Francoprovençal

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Frison

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Frison saterlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Gaélique écossais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Galicien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Gallois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Guarani

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Haut-sorabe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Ido

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Ilocano

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Interlingua

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Interlingue

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Islandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \ˈmal.ta\ féminin

  1. (Géographie) Malte, pays européen.
  2. (Géographie) Malte, principale île de l’archipel de Malte.

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Javanais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Kachoube

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Kapampangan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du maltais Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \ˈmalta\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Kurde

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Latin

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]
Cas Singulier
Nominatif Maltă
Vocatif Maltă
Accusatif Maltăm
Génitif Maltae
Datif Maltae
Ablatif Maltā

Malta \Prononciation ?\ féminin

  1. (Géographie) Variante de Melita.

Letton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Quatrième déclinaison
Cas Singulier
Nominatif Malta
Accusatif Maltu
Génitif Maltas
Datif Maltai
Instrumental Maltu
Locatif Maltā
Vocatif Malta

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).
  2. (Géographie) Rivière lettonne qui se déverse dans le bassin du Daugava.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Malta sur l’encyclopédie Wikipédia (en letton) 
  • Malta (upe) sur l’encyclopédie Wikipédia (en letton) 

Ligure

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Limbourgeois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Lingala

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Lituanien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Cas Singulier
Nominatif Malta
Génitif Maltos
Datif Maltai
Accusatif Maltą
Instrumental Malta
Locatif Maltoje
Vocatif Malta

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Lojban

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Lombard

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Luxembourgeois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Malais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Malgache

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Maltais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Mannois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).
    • Yn Valta.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Pobblaght ny Malta.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Yn Valta sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois) 

Minnan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Monégasque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \ˈmal.ta\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Pays-Bas : écouter « Malta ['mal.ta] »

Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Norvégien (nynorsk)

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du norvégien Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Novial

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Melita.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \ˈmalto\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]

Ouïghour

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Ouzbek

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Piémontais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Quechua

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Romanche

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \ˈmal.ta\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Samogitien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Serbo-croate

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Sicilien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Silésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Slovaque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\ féminin

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Slovène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Somali

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Swahili

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Tagalog

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Tatar de Crimée

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Cas Singulier
Nominatif Malta
Génitif Malty
Datif Maltě
Accusatif Maltu
Vocatif Malto
Locatif Maltě
Instrumental Maltou

Malta \Prononciation ?\ féminin

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).
    • Vojáci podle krátkých příspěvků na internetu dezertují. Několik vojáků bylo ale také údajně upáleno, protože odmítli střílet do lidí. Na Maltě pak také přistály dvě libyjské stíhačky; dezerce pilotů by potvrzovala neověřené zprávy, že Kaddáfí nařídil bombardování civilistů. — (Kaddáfí měl nařídit bombardování civilistů a prchnout ze země)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Tétoum

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Turc

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Vénitien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Vlax

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Võro

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).

Waray (Philippines)

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Malta.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Malta \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Malte (en Méditerranée).
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Malta&oldid=36102112 »