bond

Français

Étymologie

Du français bondir.

Nom commun

Modèle:fr-reg bond masculin

1. Action de bondir, de s'élever brusquement dans les airs.

   Il s’élança d’un bond.

   Ce cheval a fait un bond.

   Ces enfants courent dans la prairie en faisant des sauts et des bonds.

2. Mouvement que fait un ballon ou une une balle, lorsque, étant tombée à terre, il se relève plus ou moins haut.

   La balle n’a pas fait de bond.

   Attendre la balle au bond.

3. (Equitation) Saut que le cheval exécute des quatre pieds à la fois, sur place.
4. Modèle:mili Étape de l'avance des troupes au combat.

Synonymes

• rebond (2)

Traductions

• anglais : leap (en)

Apparentés étymologiques

• bondir
• bondissant
• bondissement
• rebondir
• rebondissant
• rebondissement

Expressions (section inconnue)

• faire faux bond
• prendre la balle au bond
• n’aller que par sauts et par bonds
• ne faire qu'un bond : Se précipiter vers quelqu’un, vers quelque chose sous l’empire d’une vive émotion.

Prononciation

• Erreur sur la langue !

Homophones

• bon, bons

Paronymes

• baie, baies
• bain, bains
• banc, bancs
• ban, bans
• bas
• bat, bats (du verbe battre)
• bât, bâts
• bau, baux
• beau, beaux
• bée, béent, bées (du verbe béer)
• bis
• blond, blonds
• bois, boit (du verbe boire)
• bonde, bondes
• bondé, bondée, bondées, bondés, bondez (du verbe bonder)
• bondi, bondie, bondies, bondis, bondit, bondît (du verbe bondir)
• bondon, bondons
• bontant

• bonté
• bonze, bonzes
• bot, bots
• bu, bue, bues, bus, but, bût (du verbe boire)
• con, cons
• don, dons
• dont
• on
• ont (du verbe avoir)
• fond
• fonds
• font (du verbe faire)
• fonts
• front, fronts
• gond, gonds
• hon!
• jonc, joncs
• long, longs

• mon
• mont, monts
• nom, noms
• non
• plomb
• pond, ponds (du verbe pondre)
• pont, ponts
• prompt, prompts
• romps, rompt (du verbe rompre)
• rond, ronds
• son, sons
• thon, thons
• ton, tons
• tond, tonds (du verbe tondre)
• tronc, troncs
• vont (du verbe aller)
• zon!

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bond)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bond), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bond

1. Ligue.

Verbe

to bond transitif Modèle:en-conj-reg-consonne

1. Agglutiner.

Prononciation

• Erreur sur la langue !

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bond

1. Ligue.

Synonymes

• liga
• link
• verbond